Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Tactic
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Tactic
in Portuguese :
tactic
1
tática
NOUN
Synonyms:
tactical
,
tac
,
ploy
This is not a tactic.
Essa não é uma tática.
You think this is a tactic?
Você acha que essa é uma tática?
The tactic had worked nicely.
A tática funcionou bem.
The target follows the tactic.
O alvo segue a tática.
That some sort of tactic?
Isso é algum tipo de tática?
- Click here to view more examples -
2
táctica
NOUN
Synonyms:
tactical
,
tac
,
tack
She has a fresh tactic in mind.
Tem uma táctica fresca em mente.
It could be a scare tactic.
Pode ser uma táctica de medo.
This is not a tactic.
Não é uma táctica.
This tactic is not effective on me.
Essa táctica não tem efeito em mim.
That was a negotiation tactic, okay?
Foi uma táctica de negociação, está bem?
- Click here to view more examples -
More meaning of Tactic
in English
1. Tac
tac
I)
tac
NOUN
Synonyms:
tacs
,
tock
,
cat scan
,
ct
,
ct scan
That the new tac?
Que o novo tac?
Our TAC guys wear these.
O pessoal do TAC o usa.
I need someone on tac-one right now.
Quero falar com alguém do TAC-1.
TAC team was heading up ...
TAC equipe se dirigia para ...
We got a TAC sergeant in a green ...
Temos um sargento da TAC em uma van verde ...
- Click here to view more examples -
II)
tática
NOUN
Synonyms:
tactic
,
tactical
,
ploy
When is the tac team leaving?
Quando a equipe tática vai sair?
Must have been on a different tac frequency!
Eu devia estar em outra freqüência tática!
The tac team is ready.
A equipe tática está pronta.
The tac team's here.
A equipe tática está aqui.
TAC team is still five minutes away.
A equipe tática continua a cinco minutos daí.
- Click here to view more examples -
III)
cta
NOUN
Synonyms:
cta
IV)
tacs
NOUN
... which are not subject to a TAC or quota;
... que não se encontram sujeitas a TACs ou a quotas;
V)
táctica
NOUN
Synonyms:
tactic
,
tactical
,
tack
Tac team, hostiles are down.
Equipa táctica, os hostis foram abatidos.
Where's yout nearest tac team?
Onde está a equipa táctica mais próxima?
... on him and scramble a tac team.
... acerca dele.e prepare uma equipa táctica.
Where's the second Tac team?
Onde está a segunda equipa táctica?
... , you'll be my secondary tac, if required.
... , serás a minha táctica secundária, se for preciso.
- Click here to view more examples -
VI)
tático
ADJ
Synonyms:
tactical
,
tactician
Our man says the TAC squad's been called in.
Um homem no departamento disse que um esquadrão tático foi chamado
Our tac plan is solid.
- Nosso plano tático é sólido.
The TAC squad, they operate on this band, and ...
O esquadrão tático, opera nesta freqüência, nós o ...
- Click here to view more examples -
2. Ploy
ploy
I)
estratagema
NOUN
Synonyms:
stratagem
,
ruse
A ploy to get me cooking again.
Um estratagema para eu voltar a cozinhar.
Must be a ploy to get me off this case.
Deve ser um estratagema para me porem fora deste caso.
... sure this isn't just an elaborate ploy to get back in ...
... certeza que isto não é um estratagema elaborado para voltares para ...
... that was just a brilliant ploy to get in the ...
... isso foi apenas um estratagema brilhante para chegar na ...
... scientists used an ingenious ploy.
... os cientistas bolaram um estratagema.
- Click here to view more examples -
II)
manobra
NOUN
Synonyms:
maneuver
,
manoeuvre
,
stunt
,
manoeuvring
,
leeway
You think it's a propaganda ploy?
Você acha que esta é uma manobra de propaganda?
This is a ploy of our rivals.
Essa é uma manobra dos nossos rivais.
A typical aggressive ploy.
Uma manobra agressiva típica.
It was a brilliant ploy, telling them you ...
Foi uma brilhante manobra, dizendo que vc os ...
... his greatest rival's son be a ploy?
... o filho do maior rival dele é uma manobra?
- Click here to view more examples -
III)
truque
NOUN
Synonyms:
trick
,
stunt
,
hack
,
scam
,
gimmick
It was part of the ploy.
Era parte do truque.
So it is a ploy!
Portanto, é um truque!
The ploy behind the ploy.
O truque dentro do truque.
... you think, this is some ploy for the cameras?
... você acha, isso é algum truque para as câmaras?
... his rival's son be a ploy?
... o filho do seu rival, ser um truque?
- Click here to view more examples -
IV)
jogada
NOUN
Synonyms:
move
,
play
,
played
,
thrown
,
dumped
This is all a big ploy to get circumcised.
Isso tudo é uma grande jogada de ser circuncidado.
Don't you see the ploy?
Não percebes a jogada?
V)
tática
NOUN
Synonyms:
tactic
,
tactical
,
tac
It could be a psychological ploy, or something worse.
Pode ser uma tática psicológica, ou talvez algo pior.
I think it was a ploy.
Acho que era uma tática.
... the herd is a ploy to generate panic.
... o rebanho é uma tática para gerar pânico.
It was a ploy, it failed;
Foi tática, falhou;
It isn't a ploy.
Não é uma tática.
- Click here to view more examples -
VI)
engodo
NOUN
Synonyms:
con
,
decoy
,
deception
,
bait
,
lure
,
hoax
,
enticement
It's a ploy to discourage meddlers.
É um engodo para desencorajar os curiosos.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals