Tactic
US
GB
PT
Translation of Tactic in Portuguese :
tactic
1
tática
NOUN
- This is not a tactic. Essa não é uma tática.
- You think this is a tactic? Você acha que essa é uma tática?
- The tactic had worked nicely. A tática funcionou bem.
- The target follows the tactic. O alvo segue a tática.
- That some sort of tactic? Isso é algum tipo de tática?
2
táctica
NOUN
- She has a fresh tactic in mind. Tem uma táctica fresca em mente.
- It could be a scare tactic. Pode ser uma táctica de medo.
- This is not a tactic. Não é uma táctica.
- This tactic is not effective on me. Essa táctica não tem efeito em mim.
- That was a negotiation tactic, okay? Foi uma táctica de negociação, está bem?
More meaning of Tactic
tactical
I)
tático
ADJ
- This place is a tactical nightmare. Este lugar é um pesadelo tático.
- Is that a tactical judgment or a personal one? Isso é um julgamento tático ou pessoal?
- This might be a tactical error. Sinto que isto é um erro tático.
- But they're worthless without a tactical satellite. Que não têm valor sem um satélite tático.
- Tactical breakdown back at the lab. O falhanço tático no laboratório.
- We are taking tactical command. Nós estamos pegando o comando tático.
II)
táctico
ADJ
- This virus is tactical. Este vírus é táctico.
- Tactical report by sunrise. Quero um relatório táctico antes do nascer do sol.
- This can be a serious tactical mistake. Isto pode ser um grave erro táctico.
- Remove the tactical firing trigger. Retire o gatilho táctico.
- But they're worthless without a tactical satellite. Mas são inúteis, sem um satélite táctico.
- But they're worthless without a tactical satellite. Mas, não valem nada sem um satélite táctico.
tac
I)
tac
NOUN
- That the new tac? Que o novo tac?
- Our TAC guys wear these. O pessoal do TAC o usa.
- I need someone on tac-one right now. Quero falar com alguém do TAC-1.
- TAC team was heading up ... TAC equipe se dirigia para ...
- We got a TAC sergeant in a green ... Temos um sargento da TAC em uma van verde ...
II)
tática
NOUN
- When is the tac team leaving? Quando a equipe tática vai sair?
- Must have been on a different tac frequency! Eu devia estar em outra freqüência tática!
- The tac team is ready. A equipe tática está pronta.
- The tac team's here. A equipe tática está aqui.
- TAC team is still five minutes away. A equipe tática continua a cinco minutos daí.
III)
IV)
tacs
NOUN
- ... which are not subject to a TAC or quota; ... que não se encontram sujeitas a TACs ou a quotas;
V)
táctica
NOUN
- Tac team, hostiles are down. Equipa táctica, os hostis foram abatidos.
- Where's yout nearest tac team? Onde está a equipa táctica mais próxima?
- ... on him and scramble a tac team. ... acerca dele.e prepare uma equipa táctica.
- Where's the second Tac team? Onde está a segunda equipa táctica?
- ... , you'll be my secondary tac, if required. ... , serás a minha táctica secundária, se for preciso.
VI)
tático
ADJ
- Our man says the TAC squad's been called in. Um homem no departamento disse que um esquadrão tático foi chamado
- Our tac plan is solid. - Nosso plano tático é sólido.
- The TAC squad, they operate on this band, and ... O esquadrão tático, opera nesta freqüência, nós o ...
ploy
I)
estratagema
NOUN
- A ploy to get me cooking again. Um estratagema para eu voltar a cozinhar.
- Must be a ploy to get me off this case. Deve ser um estratagema para me porem fora deste caso.
- ... sure this isn't just an elaborate ploy to get back in ... ... certeza que isto não é um estratagema elaborado para voltares para ...
- ... that was just a brilliant ploy to get in the ... ... isso foi apenas um estratagema brilhante para chegar na ...
- ... scientists used an ingenious ploy. ... os cientistas bolaram um estratagema.
II)
manobra
NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, stunt, manoeuvring, leeway
- You think it's a propaganda ploy? Você acha que esta é uma manobra de propaganda?
- This is a ploy of our rivals. Essa é uma manobra dos nossos rivais.
- A typical aggressive ploy. Uma manobra agressiva típica.
- It was a brilliant ploy, telling them you ... Foi uma brilhante manobra, dizendo que vc os ...
- ... his greatest rival's son be a ploy? ... o filho do maior rival dele é uma manobra?
III)
truque
NOUN
- It was part of the ploy. Era parte do truque.
- So it is a ploy! Portanto, é um truque!
- The ploy behind the ploy. O truque dentro do truque.
- ... you think, this is some ploy for the cameras? ... você acha, isso é algum truque para as câmaras?
- ... his rival's son be a ploy? ... o filho do seu rival, ser um truque?
IV)
V)
tática
NOUN
- It could be a psychological ploy, or something worse. Pode ser uma tática psicológica, ou talvez algo pior.
- I think it was a ploy. Acho que era uma tática.
- ... the herd is a ploy to generate panic. ... o rebanho é uma tática para gerar pânico.
- It was a ploy, it failed; Foi tática, falhou;
- It isn't a ploy. Não é uma tática.
VI)
engodo
NOUN
tack
I)
II)
III)
tachinha
NOUN
Synonyms: thumbtack
- You have a tack in your hand. Você tem uma tachinha na cabeça.
- You placed a tack on his chair. Uma vez, você colocou uma tachinha na cadeira dele.
- I heard something about putting a tack in your shoe. Soube que por uma tachinha no sapato atrapalha o resultado.
- I'm sharp as a tack. Estou afiado como uma tachinha.
- ... you look sharp as a tack. ... você está amolado como uma tachinha.
IV)
tacha
NOUN
- The old tack in the shoe routine. A técnica da tacha nos pés.
- I put a tack on his seat. Pus uma tacha no assento dele.
- I heard something about putting a tack in your shoe. Ouvi que pôr uma tacha no sapato altera os resultados.
VI)
tacheie
NOUN
VII)
VIII)
rumo
NOUN
- We got to change tack. Temos de mudar de rumo.
- Time to change tack. É hora de mudar de rumo.
- At least, on this tack, the hole is not ... Pelo menos, neste rumo, o buraco não fica ...
- Well, maybe we just need a different tack. Talvez precisemos de um rumo diferente.
- On this tack, we're headed ... Neste rumo, estaremos nos dirigindo ...
IX)
arreios
NOUN
- ... , changed all the tack. ... -os, trocou os arreios.
- "Soap the tack, muck the stalls ... "Lava os arreios e limpa o estrume dos estábulos ...
- "Soap the tack, muck the stalls ... "Lavar os arreios, Iimpar o estrume das baias ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals