Strolled means Passeava and Caminhava in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strolled

Meaning of Strolled in Portuguese :

strolled

passeava

VERB

Synonyms: walking, wandered

caminhava

VERB

Synonyms: walked

He strolled, like a man ... Ele caminhava.como uma pessoa ...

in English

1. Walking

walking

andando

VERB

Synonyms: riding, moving, hanging, walkin'

Just keep on walking down to the beach. Apenas continue andando pela praia.
I was walking for hours. Eu estava andando por horas.
Why are we walking uphill? Por que estamos andando para cima?
Walking on the streets all alone. Andando nas ruas sozinha.
I was out walking. Eu estava fora andando.
Tell your story walking. Conte a história andando.

- Click here to view more examples -

II)

caminhar

VERB

Synonyms: walk, hiking, hike, stroll

You mind walking me to my car? Se importa de caminhar comigo até meu carro?
I am sick of walking. Eu não aguento mais caminhar.
I went walking in the morning. Fui caminhar de manhã.
Walking in dark yards all alone sounds fishy to me. Caminhar em terrenos escuros totalmente sozinha me soa estranho.
This is nice, the walking inside the outside. É lindo caminhar dentro do lado de fora.
I can hear you walking. Posso ouvir você caminhar.

- Click here to view more examples -

III)

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, ride, riding, moving, hang out, hanging out

Please keep walking, until you cannot hear this announcement. Continuem a andar até deixarem de ouvir este aviso.
I got more walking to do. Tenho que andar mais.
When do they start walking? Quando começam a andar?
I am tired of walking by sitting there. Estou cansada de andar por aí sentada.
You guys are not walking. Vocês não vão andar.
We could be walking in circles. Podemos estar a andar em círculos.

- Click here to view more examples -

IV)

passeio

VERB

Synonyms: ride, walk, tour, stroll, sidewalk, outing

He seems to think we're on a walking holiday. Ele pensa que estamos num passeio de férias.
Kind of like walking into the past, don't ... Como um passeio no passado, não ...
As in dry-cleaning and dog-walking? Como limpeza a seco e passeio de cão?
She is the walking example of perfect proportion Ela é a razão passeio perfeito exemplo
No, no, no one is walking. Não, não, não é um passeio.
When walking, prisoners must hold their arms ... Durante o passeio, os detentos devem manter os braços ...

- Click here to view more examples -

anda

VERB

Synonyms: walk, come

But watch where you walking. Mas olhe por onde anda.
Why you always walking ahead of me? Por que anda sempre na minha frente?
And the human wall walking toward him? E esse muro humano que anda com ele?
Running and walking, riding horses. Corre, anda, monta a cavalo.
You better watch where you're walking. É melhor ver por onde anda.
When he's walking, he might need it. Quando ele anda, talvez ele precise.

- Click here to view more examples -

VI)

andam

VERB

Watch where you are walking. Olhem por onde andam.
Watch where you are walking. Cuidado por onde vocês andam.
Watch where you walking. Olhem por onde andam.
You guys were walking together like twins. Vocês andam tão coladas que parecem gémeas.
Walking on eggshells when they talk to you. Andam sob casca de ovo quando falam comigo.
When you're walking down the hallway, or ... Quando andam no corredor ou estão ...

- Click here to view more examples -

VII)

ambulante

VERB

Synonyms: wandering, itinerant

A peacock is a walking advertising hoarding. Um pavão é um painel publicitário ambulante.
The guy's a walking pharmacy. O cara é uma farmácia ambulante.
Pi you're like walking kevlar. Você é um kevlar ambulante.
The man's a walking hazard. Aquilo é um perigo ambulante.
I mean, you'll be a walking concert. Você vai ser um concerto ambulante.
Does it feel good to be a walking parental cliché? É bom ser um clichê de pai ambulante?

- Click here to view more examples -

VIII)

caminhada

NOUN

Synonyms: walk, hike, hiking, trek, journey, stroll

Let your face do the walking. Deixe seu rosto fazer a caminhada.
You were not fond of walking in the park. Você não gostou da caminhada no parque.
Miles of walking in the snow and ice. Quilômetros de caminhada na neve e gelo.
And your work involves a lot fo running and walking. E seu trabalho envolve muita caminhada e corrida.
What happened to walking? Que aconteceu com a caminhada?
I let my branches do the walking. Eu deixei meus braços fazerem a caminhada.

- Click here to view more examples -

IX)

pé

VERB

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, pain

And yet you are walking. Mas você está a pé.
What are you doing walking so soon? O que fazes a pé tão cedo?
Walking and swearing on the scene. Eu estava de pé quando chegaram.
I am walking you home. Vou te levar pra casa a pé.
Either we do this now or we're walking. Ou fazemos isto agora ou continuamos a pé.
Either we do this now or we're walking. Ou fazemos isto agora ou vamos a pé.

- Click here to view more examples -

curta

VERB

Synonyms: short, brief

I believe it's within walking distance of your house. Acredito que está a curta distância da sua casa.
... response in bed, walking, only a few words. ... resposta na cama, curta, somente algumas palavras.
Walking distance from our low-income housing and ... A curta distância do nosso bairro social e ...
... , 000 people live within walking distance of that corner. ... mil pessoas vivem a uma curta distância dessa esquina.
... , you shouldn't be walking, Let alone driving ... ... , você não deve ser curta, muito menos de condução ...

- Click here to view more examples -

2. Wandered

wandered

vagou

VERB

Synonyms: roamed, tramped, drifted

They say he wandered very far, very far. Dizem que ele vagou para muito longe, muito longe.
She wandered into the forest. Ela vagou pela floresta.
She wandered alone through the world. Ela vagou sozinha pelo mundo.
Too long you've wandered in winter Você vagou por tanto tempo no inverno
... true home, he wandered the wilderness, in search ... ... um lar, ele vagou pelo mundo selvagem procurando ...

- Click here to view more examples -

II)

vagueou

VERB

Synonyms: roamed, strayed

She wandered lost into a camp of fishing people. Ela vagueou perdida até um acampamento de pescadores.
Having no true home, he wandered the wilderness in search ... Sem ter uma casa, vagueou pelo deserto em busca ...
... of explorers who got lost and wandered for a year. ... de exploradores que se perdeu e vagueou.
# Too long you've wandered in winter Muito tempo você vagueou no inverno

- Click here to view more examples -

III)

vagavam

VERB

Synonyms: roamed

Look who wandered into your frosty forest, ready to whisper ... Vejo que vagavam em sua floresta gelada, prontos para sussurrar ...

IV)

vagamos

VERB

... my people ate as we wandered the desert. ... meu povo comeu quando vagamos no deserto.
We wandered through that deserted freezing park. Nós vagamos por aquele parque deserto e congelante.
"We've wandered from city to city. "Vagamos de cidade em cidade."

- Click here to view more examples -

vagaram

VERB

Synonyms: roamed

VI)

vagado

VERB

Synonyms: vacated, drifted

I appear to have wandered into a fantasy of ... "Pareço ter vagado em uma fantasia de ...
I've wandered the earth from town to town. Tenho vagado pela Terra de cidade em cidade.

VII)

passeava

VERB

Synonyms: walking, strolled

VIII)

perambulando

VERB

Synonyms: wandering, roaming, walking around

The old has wandered through tunnels in a while. O velho está perambulando pelo túneis por semanas.
I know that ghosts have wandered Eu sei que os fantasmas estão perambulando...
Six years he wandered, a long-haired ... Seis anos perambulando, um longo cabelo ...

- Click here to view more examples -

3. Walked

walked

caminhou

VERB

Synonyms: strode, hiked

He walked an hour. Ele caminhou uma hora.
Have you walked around campus lately? Você caminhou pelo campus ultimamente?
He just walked off. Ele só caminhou para fora.
Do you remember when the comrade walked past you? Lembra quando o camarada caminhou para você?
And you walked all the way? Caminhou todo o percurso?
She just walked on. Ela há pouco caminhou em.

- Click here to view more examples -

II)

andou

VERB

Synonyms: rode, ridden

He walked a long way. Andou um longo trecho.
The entire world walked around this body. O mundo todo andou perto do corpo.
Only one saint walked this earth. Só um santo andou nessa terra.
You just walked around clearing your head? Andou apenas por aí a esfriar a cabeça?
He walked on water. Ele andou sobre as águas.
And he walked and walked and soon he was older. E ele andou e andou e logo ficou velho.

- Click here to view more examples -

III)

andei

VERB

Synonyms: rode, ridden

I walked a lot and stopped after reaching here. Eu andei muito e parei depois que eu cheguei aqui.
I walked in my phantom brother's shadow. Eu andei na sombra do meu irmão fantasma.
I walked for a long time. Andei durante muito tempo.
Walked all the way, won't catch me driving. Andei o caminho todo, não quero dirigir mais.
I just walked around. Simplesmente andei por lá.
I have walked across the surface of the sun. Eu andei sobre a superfície do sol.

- Click here to view more examples -

IV)

andaram

VERB

They got out there, walked up there. Eles saíram lá, andaram até ali.
Walk where the great men before you have walked. Ande por onde grandes homens já andaram.
They had walked in circles for many days and ... Eles andaram em círculos por vários dias e se ...
I know that other students walked the talk of your ... Sei que outros alunos andaram a falar das tuas ...
And incredibly, they walked a good part of that ... E inacreditavelmente, eles andaram por boa parte desse ...
... have no idea how many legends have walked these halls. ... não tem idéia de quantas legendas já andaram por aqui.

- Click here to view more examples -

andava

VERB

Synonyms: was, rode

You were counting them as we walked, weren't you? Você estava contando enquanto andava, não?
Walked around like he owned the place. Andava por aí como se fosse dono disto.
She was this big, and she hardly walked. Ela era deste tamanho, e quase nao andava.
What did you see when you walked? O que você viu enquanto andava?
He walked and talked in slow motion. Ele andava e falava em câmera lenta.
I walked with a zombie. Eu andava com um zumbi.

- Click here to view more examples -

VI)

andamos

VERB

Synonyms: walk

We walked the entire island in a monsoon. Andamos a ilha toda debaixo de chuva.
We just walked along the river. Andamos pela margem do rio.
We walked into their turf last time. Nós andamos na área dele na última vez.
We walked all that way for this? Andamos tanto para isto?
This is what we have walked today. Isso é o que andamos hoje.
We really walked a lot today. Nós andamos muito hoje.

- Click here to view more examples -

VII)

andado

VERB

Synonyms: been

I must've walked twenty miles today. Devo ter andado vinte milhas hoje.
I must have walked in my sleep. Devo ter andado enquanto dormia.
I must've walked at least ten miles. Devo ter andado umas dez milhas.
He could have walked farther and gotten help. Ele poderia ter andado e encontrado ajuda.
I have walked through your lane, ... Eu tenho andado pela sua rua, ...
I have walked through the city thirty ... Tenho andado pela cidade há trinta ...

- Click here to view more examples -

VIII)

entrou

VERB

Synonyms: entered, came, went, joined

He walked through the wall. Ele entrou pela parede.
Since you walked in here alone. Desde que entrou aqui sozinho.
You just walked into a bar and saw her? Entrou no bar e a viu?
Rather more than you walked in with. É mais do que tinha quando entrou.
He saw the way you walked into camp. Ele viu a maneira que você entrou no acampamento.
You just walked in my house? Entrou pela minha casa dentro?