Roamed means Percorriam, Vagavam and Vagueou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Roamed

Meaning of Roamed in Portuguese :

roamed

percorriam

VERB

A helicopter roamed the sky, while ... Um helicóptero percorriam o céu, enquanto ...
... centuries has it been since dragons roamed the skies? ... séculos os dragões não percorriam os céus?
... when the great mammoths still roamed our lands. ... quando os grandes mamutes ainda percorriam as nossas terras.

- Click here to view more examples -

vagavam

VERB

Synonyms: wandered

When dinosaurs roamed the Earth! Quando os dinossauros vagavam pela Terra!

vagueou

VERB

Synonyms: wandered, strayed

And so, for ten years he roamed. E assim, durante dez anos ele vagueou .

vagou

VERB

Synonyms: wandered, tramped, drifted

I understand that he roamed the streets with no ... Creio que ele vagou pelas ruas sem nenhum ...

perambulavam

VERB

... in sea level, elephants roamed over the old seabed. ... do nível, elefantes perambulavam pelo velho fundo do mar.

vagaram

VERB

Synonyms: wandered

andavam

VERB

Synonyms: were

Folks roamed the earth Like big ... Andavam as pessoas por ela errando Como enormes ...

in English

1. Wandered

wandered

vagou

VERB

Synonyms: roamed, tramped, drifted

They say he wandered very far, very far. Dizem que ele vagou para muito longe, muito longe.
She wandered into the forest. Ela vagou pela floresta.
She wandered alone through the world. Ela vagou sozinha pelo mundo.
Too long you've wandered in winter Você vagou por tanto tempo no inverno
... true home, he wandered the wilderness, in search ... ... um lar, ele vagou pelo mundo selvagem procurando ...

- Click here to view more examples -

II)

vagueou

VERB

Synonyms: roamed, strayed

She wandered lost into a camp of fishing people. Ela vagueou perdida até um acampamento de pescadores.
Having no true home, he wandered the wilderness in search ... Sem ter uma casa, vagueou pelo deserto em busca ...
... of explorers who got lost and wandered for a year. ... de exploradores que se perdeu e vagueou.
# Too long you've wandered in winter Muito tempo você vagueou no inverno

- Click here to view more examples -

III)

vagavam

VERB

Synonyms: roamed

Look who wandered into your frosty forest, ready to whisper ... Vejo que vagavam em sua floresta gelada, prontos para sussurrar ...

IV)

vagamos

VERB

... my people ate as we wandered the desert. ... meu povo comeu quando vagamos no deserto.
We wandered through that deserted freezing park. Nós vagamos por aquele parque deserto e congelante.
"We've wandered from city to city. "Vagamos de cidade em cidade."

- Click here to view more examples -

vagaram

VERB

Synonyms: roamed

VI)

vagado

VERB

Synonyms: vacated, drifted

I appear to have wandered into a fantasy of ... "Pareço ter vagado em uma fantasia de ...
I've wandered the earth from town to town. Tenho vagado pela Terra de cidade em cidade.

VII)

passeava

VERB

Synonyms: walking, strolled

VIII)

perambulando

VERB

Synonyms: wandering, roaming, walking around

The old has wandered through tunnels in a while. O velho está perambulando pelo túneis por semanas.
I know that ghosts have wandered Eu sei que os fantasmas estão perambulando...
Six years he wandered, a long-haired ... Seis anos perambulando, um longo cabelo ...

- Click here to view more examples -

2. Drifted

drifted

VERB

II)

vagado

VERB

Synonyms: vacated, wandered

III)

à deriva

VERB

Synonyms: drifting, adrift, drift, stranded, rudderless

We drifted for days and days. Ficamos à deriva por dias e dias.
And we've drifted in this storm. E andámos à deriva na tempestade.
And we know we've drifted. Eles sabem que estamos à deriva.
I drifted between imagination and reality, between ... Fiquei à deriva, entre imaginação e realidade, entre ...
Ship's drifted round the other side of the ... O navio está à deriva no outro lado da ...

- Click here to view more examples -

IV)

deriva

VERB

Synonyms: derives, drift, drifting, stems, leeway, adrift

She had drifted and ended on a ... Ela deriva e acabou em um ...
You drifted about 500 miles. Esteva a deriva umas 500 milhas.

vagou

VERB

Synonyms: wandered, roamed, tramped

VI)

flutuou

VERB

Synonyms: floated

Her hat drifted away. Seu chapéu flutuou para longe.
She said she drifted out of her body, and she ... Ela disse que flutuou para fora do corpo e ...
You drifted about 500 miles. Você flutuou uns 800 km.

- Click here to view more examples -

VII)

arrastados

VERB

Synonyms: dragged, swept, lugged, scuffed, blown off

After the explosion, they drifted behind the shuttle. Após a expIosão, foram arrastados para trás da nave.
They are drifted only by The same hitting, brainless engine ... Eles são arrastados só O mesmo motor batendo, sem cérebro ...

3. Were

were

foram

VERB

Synonyms: been, was, went, has been, gone

They were made for you, not for anyone else. Foram feitos para ti, não para outra qualquer.
You said there were two. Você disse que foram dois.
What were the words he wrote? Quais foram as palavras que ele escreveu?
What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
The records were sealed. Os registros foram selados.
They just do what they were trained to do. Eles apenas fazem o que eles foram treinados para fazer.

- Click here to view more examples -

II)

eram

VERB

And then you realized they were different. E vimos logo como eram diferentes.
Especially if they were close. Especialmente, se eles eram próximos.
Those things were everything for you. Essas coisas eram tudo para você.
His mama and papa were junkies. Sua mãe eo pai eram viciados.
His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
How close were you? Quão íntimos vocês eram?

- Click here to view more examples -

III)

estava

VERB

Synonyms: was, been, wasn't

Were you expecting someone? Você estava esperando que alguém?
You were living with your mother. Estava vivendo com sua mãe.
I thought you were listening. Sei que estava ouvindo.
Were you wearing a shirt? Você estava de camiseta?
I guess you were right. Acho que estava certo.
I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.

- Click here to view more examples -

IV)

fosse

VERB

Synonyms: was, wasn't, weren't, would, 'd

I thought you were the heat. Pensei que fosse da polícia.
What would you do if the choices were reversed? O que é que fazia se fosse consigo?
If you were in marketing, you'd know. Se fosse do marketing, saberia.
You behave as if this were a personal matter. Você se comporta como se fosse uma questão pessoal.
I thought you were different from her. Pensei que fosse diferente dela.
I wish it were that simple for me. Quem me dera que fosse assim tão simples para mim.

- Click here to view more examples -

estivesse

VERB

Synonyms: was, wasn't, weren't

I was scared that you were cheating on me. Fiquei com medo que estivesse me traindo.
Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
Like it were alive and she knew it. Como se estivesse vivo e o conhecesse.
So if you were me, what would you do? Se estivesse no meu lugar, o que faria?
I wish you were coming with us. Gostaria que estivesse indo connosco.
I thought you were away at school. Pensei que estivesse na pensão.

- Click here to view more examples -

VI)

éramos

VERB

We were very happy. Nós éramos muito felizes.
Since we were kids. Desde que éramos pequenos.
And we were just tucked in with my laptop. E nós éramos apenas dobrado com o meu laptop.
You know, we were really close. Sabe como é, nós éramos muito unidos.
I thought we were better people than this. Pensava que éramos melhores do que isto.
We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.

- Click here to view more examples -

VII)

era

VERB

Synonyms: was, wasn't, age

I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I thought you were strong. Pensava que era forte!
Yet despite that, you were dedicated to him? Apesar disso, você era dedicada a ele?
I thought you were him. Sabia que era você.
When you were a kid. Quando você era criança.
You were his agent, his lover. Você era o agente dele, a amante dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

foi

VERB

Synonyms: was, has been, been, 's, is, went

And all that you were. E tudo o que você foi.
You were good today. Você foi boa hoje.
You were never a gladiator. Você nunca foi um gladiador.
Sounds more like you were driven away. Parece mais que foi forçado a sair.
And you were careful, right? E você foi cuidadoso, certo?
Is that why you were left behind? Por isto foi deixado para trás?

- Click here to view more examples -

IX)

esteve

VERB

Synonyms: was, been, has been

Were you out all night? Esteve fora a noite toda?
Who were you with the rest of the night? Com quem esteve o resto da noite?
You still haven't told me where you were this afternoon. Você ainda não me disse onde esteve essa manhã.
You were out late. Esteve fora até tarde.
Which one were you with today? Com quem esteve o dia todo?
Were you just after my money this whole time? Esteve atrás do meu dinheiro esse tempo todo?