Remarking means Comentando and Observando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remarking

Meaning of Remarking in Portuguese :

remarking

comentando

VERB

Synonyms: commenting, bragging

And I was just remarking... to ... E estava mesmo comentando... com ...

observando

VERB

Synonyms: watching, observing, noting

in English

1. Bragging

bragging

vanglória

VERB

Synonyms: boasting

II)

gabando

VERB

Synonyms: boasting

Or is it bragging? Ou ele está se gabando?
... true or if he's bragging. ... verdade ou se ele estava se gabando.
There was a man next to you and the bragging Havia um homem perto de você e gabando
They're always bragging about their big catch. Sempre gabando-se das grandes pescarias que fizeram.
yes, now you're just bragging. Agora você está se gabando.

- Click here to view more examples -

III)

gabava

VERB

IV)

gabar

VERB

Synonyms: brag, boast, gloat, flaunt

I thought people were just bragging. Penseique as pessoas se estavam a gabar.
Not that she's bragging or anything. Não é que ela se está a gabar e tudo.
You said he was bragging. Disse que ele se estava a gabar.
I thought people were just bragging. Pensei que as pessoas se estavam a gabar.
Now who's bragging? Agora quem se está a gabar?

- Click here to view more examples -

bazófia

VERB

But he's bragging. Mas ele é bazófia.

VI)

divulgação

VERB

Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing

... missing out on the bragging rights, sponsorships, endorsement deals ... ... perder os direitos de divulgação, patrocínio, contratos publicitários ...

VII)

comentando

VERB

Synonyms: commenting, remarking

Said you were bragging about it. Disse que estava comentando sobre isso.
Bragging about how much sleep ... Comentando sobre o quanto de sono ...
I'm not bragging about him either. Eu não estou comentando sobre ele também.

- Click here to view more examples -

VIII)

gaba

VERB

Synonyms: gaba, boasts, brags

2. Watching

watching

assistindo

VERB

Synonyms: attending, assisting

Why do you keep watching that garbage? Por que continua assistindo esse lixo?
You been watching this? Você está assistindo isso?
And we will be watching. E nós vamos estar assistindo.
Is he watching us? Ele está nos assistindo?
Thousands of people are watching, and he wants coffee. Milhares de pessoas assistindo, e ele pede café!
All the photographers are watching. Todos os fotógrafos estão assistindo.

- Click here to view more examples -

II)

observando

VERB

Synonyms: observing, noting

I think he was watching us. Eu acho que ele estava nos observando.
I was watching you. Eu a estava observando.
Somebody is watching us. Alguém está nos observando.
Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
There are men over there watching us. Há vários caras nos observando.
I was watching you this morning. Estava observando você esta manhã.

- Click here to view more examples -

III)

vigiando

VERB

Synonyms: guarding, staking out, surveilling, lookout

They were there watching me. Eles estavam me vigiando.
No one is going to be watching those doors. Ninguém estará vigiando as portas.
I wiII be watching you. Eu vou estar te vigiando.
No one is watching me. Ninguém está me vigiando.
I thought youwere watching him. Achei que estava vigiando ele.
I know when they're watching. Sei quando eles estão vigiando.

- Click here to view more examples -

IV)

prestando atenção

VERB

I was just watching him. Eu era justo prestando atenção a lhe.
It gradually becomes obvious that someone's watching their office. É óbvio que gradualmente alguém está prestando atenção no seu escritório.
I was watching you. Eu estava prestando atenção em você.
Are you watching the sunset? Você está prestando atenção ao por do sol?
Keep watching and be quiet. Continue prestando atenção e fique quieto.
We learn by watching those around us. Nós aprendemos prestando atenção àqueles que estão à nossa volta.

- Click here to view more examples -

vendo

VERB

Synonyms: seeing, see, sell, looking, viewing

I was so nervous watching you two. Estava tão nervosa vendo vocês dois.
Many people are watching this show! Muitas pessoas estão vendo este show!
I was watching the sun come up. Vendo o sol nascer.
Because my dad is probably watching us through a telescope. Porque meu pai deve estar nos vendo de um telescópio.
She said you weren't watching the game. Disse que não estava vendo o jogo.
Been watching you with him. Vendo você com ele.

- Click here to view more examples -

VI)

olhando

VERB

Synonyms: looking, staring, checking, lookin', stare

I shall be watching you always. Estarei sempre olhando por vocês.
I was just watching the parade. Estava olhando o desfile.
I was watching from the shadows. Eu estava olhando para outro lado.
So we were just watching! Então nós estávamos olhando!
Why are you watching me? Por que está olhando para mim?
I could feel somebody watching us. Eu podia sentir alguém nos olhando.

- Click here to view more examples -

VII)

cuidando

VERB

Synonyms: taking care, caring, handling, minding, tending

I should've been watching her back. Eu devia estar cuidando dela.
Somebody should have been watching you. Alguém deveria estar cuidando de você.
I need to know that someone is watching over her. Eu quero saber se tem alguém cuidando bem dela.
Now you have this one watching over you, eh? Agora tem esse homem cuidando de você, é?
I thought you were watching her. Não estava cuidando dela?
While she was supposed to be watching him. Enquanto deveria estar cuidando dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

vê

VERB

Synonyms: see, sees, watch, seeing, look, check, seen

She has not been watching the news. Ela não vê as notícias.
Watching films in her head. Vê filmes na sua cabeça.
What you're watching is a signal jammer. O que vê é um bloqueador de sinal.
Looking at the clock, watching it count down. Olha para o relógio, vê o tempo a passar.
You are watching the sun light a row of trees ... Vê o sol a iluminar uma fila de árvores ...
So when you're watching us strip, what do you ... Então quando você vê um strip nosso, fica ...

- Click here to view more examples -

IX)

olho

VERB

Synonyms: eye, look, eyes, eyeball

You should have been watching him. Tu deverias ter estado de olho nele.
Big brother's always watching you. Irmãos mais velhos estão sempre de olho em você.
And you should be watching her. E você deveria ficar de olho nela.
We know you've been watching her. Sabemos que você está de olho nela.
Keep watching the skies! Fique de olho no céu!
I knew you were watching me. Eu sabia que você estava de olho em mim.

- Click here to view more examples -

3. Noting

noting

observando

VERB

Synonyms: watching, observing

I've been noting the stream of devices passing by. Eu estive observando o fluxo de de dispositivos que passam.
NOTING the importance and usefulness of bilateral and multilateral arrangements ... OBSERVANDO a importância e utilidade de acordos bilaterais e multilaterais ...
noting that analysing and managing risk ... observando que a análise e a gestão dos riscos ...
NOTING that, ultimately, the ... OBSERVANDO por fim que a ...
NOTING that the entry into force of ... OBSERVANDO que a entrada em vigor do ...

- Click here to view more examples -

II)

anotando

VERB

Synonyms: annotating, jotting down, jotti

There should be noting all this or something? Não deveria estar anotando tudo isso ou algo assim?
... which starts with observing and noting. ... que começa com observando e anotando.
... walks around the room, noting all its details ... anda pelo quarto, anotando todos os detalhes.

- Click here to view more examples -

III)

notando

VERB

NOTING the diversity and interdependence ... NOTANDO a diversidade e a interdependência ...
NOTING that the recognition by ... NOTANDO que o reconhecimento, por ...
... of emergency planning, while NOTING that it needs to ... ... do planeamento de emergências, embora NOTANDO que o mesmo deve ...
- noting that, for the ... - Notando que, para a ...
NOTING the situation in the dairy products market, which is ... NOTANDO a situação do mercado dos lacticínios, que se ...

- Click here to view more examples -

IV)

constatando

VERB

NOTING the respective capabilities of ... CONSTATANDO as respectivas capacidades dos ...
Noting the specific needs of ... Constatando as necessidades específicas de ...

notar

VERB

Synonyms: notice, note, noted

I think it's worth noting that ministers in the ... Acho que é válido notar que os ministros do ...
I think it's worth noting that ministers in the ... Creio que vale a pena notar que os Ministros do ...
It's worth noting that cultivation of crops seems to have ... É de notar que a agricultura parece ter ...
27. noting that the States Parties to the ... 27 Notar que os Estados Partes no ...

- Click here to view more examples -

VI)

registando

VERB

Synonyms: registering, registrant

Noting that the terms used ... Registando que os termos utilizados ...
Noting the memorandum 'On ... Registando o memorando «Para ...
Further noting that some Member States of the ... Registando ainda que determinados Estados-membros da ...

- Click here to view more examples -

VII)

verificando

NOUN

Synonyms: checking, verifying, scanning

Noting the commitments resulting from ... Verificando os compromissos resultantes das ...
NOTING that provisions of the ... VERIFICANDO que as disposições dos ...
NOTING that it is not a purpose of the ... VERIFICANDO que não é objectivo da ...
NOTING that it is not a purpose of the ... VERIFICANDO que não é objectivo da ...
NOTING that it is not a purpose of the ... VERIFICANDO que não é objectivo da ...