Kingly
US
GB
PT
Translation of Kingly in Portuguese :
kingly
1
majestoso
ADV
- He would have brought me a kingly gift. Ele ter-me-ia trazido um presente majestoso.
- Your name is kingly. O teu nome é majestoso...
2
real
ADJ
- Your name is kingly. Seu nome é Real.
- ... next to the word meaning "kingly treasure." ... próximo a palavra "tesouro real".
- ... ,that was a kingly gift. ... , isso foi um presente real.
- ... , that was a kingly gift. ... , isso foi um presente real.
More meaning of Kingly
majestic
I)
majestoso
ADJ
- One is majestic and powerful. Um ser majestoso e poderoso.
- So majestic and peaceful, this planet. Tão majestoso e pacífico este planeta!
- Look at how confident he is, how majestic. Olha como está confiante, majestoso.
- You have to be majestic. É preciso ser majestoso.
- You have a very majestic gait. Você tem um porte majestoso.
II)
III)
sublime
ADJ
- Be a lot more majestic if we could see it. Seria bem mais sublime se conseguíssemos ver.
- I'il take you in the most majestic vehicle on earth. Levo você no mais sublime veículo da Terra.
- ... is "witness something majestic"? ... é "Presenciar algo sublime"?
regal
I)
regal
NOUN
- Now who's a genius for keeping his Regal? Agora quem é um gênio por andar de Regal?
- Don't you look regal! Não se você olhar regal!
- ... round in a penthouse of the Regal Casino. ... em uma cobertura do Regal Casino.
- ... really big fan of sven regal. ... grande fã de Sven Regal.
- 7 o'clock at the Regal. Às 7 horas no Regal.
II)
régio
NOUN
- You look regal and wise and, granted, ... Pareces régio e sábio e, admito, ...
- With a regal but modest gesture, she lifts ... Com um régio mas modesto gesto, ela levanta ...
- You look regal, dignified, sincere, masterful ... Faz-vos parecer régio, digno, sincero, poderoso ...
- You look regal, dignified, sincere ... Faz-vos parecer régio, digno, sincero ...
- - Aren't you looking' right regal. - Você não está olhando direito régio.
III)
real
I)
real
ADJ
- And it all just became so real. E tudo isso só se tornou tão real.
- It was so real, it was really realistic. Era tudo tão real, mesmo realista.
- More like the real thing! Mais do que se fosse real!
- But his real work was only just beginning. Mas o seu real trabalho estava apenas iniciando.
- I just wish it was like that in real life. Eu gostaria que fosse assim na vida real.
- Nothing in here is real. Nada aqui é real.
II)
verdadeiro
ADJ
- Is that your real name? É o teu verdadeiro nome?
- And the real me is humiliating. E o meu verdadeiro eu é humilhante.
- What they mean to you, that's real. O que significam para si, é verdadeiro.
- Let the real show begin. Agora sim começa o verdadeiro espetáculo.
- Of those four, two gave me their real number. Das quatro, duas me deram o telefone verdadeiro.
- I learned the difference between real and fake. Aprendi a diferença entre o verdadeiro e o falso.
III)
sério
ADJ
- I think it reminds her of real snakes. Acho que lhe faz lembrar cobras a sério.
- I gotta know it's real. Tenho de saber que isto é a sério.
- Are you for real? Tás a falar a sério?
- You can stay here, for real. Podes cá ficar, a sério.
- Got real serious real fast. Começou a ficar sério.
- Now you're a real boxer. Tu és um lutador a sério.
IV)
muito
ADJ
- He must be real proud. Ele deve estar muito orgulhoso.
- But the last few days have been real fun. Mas nos últimos dias eu me diverti muito.
- I know everything's happened real fast. Eu sei que aconteceu tudo muito rápido.
- That would mean some real money. Isso significa muito dinheiro.
- They say he's real handy with a knife. Dizem que é muito bom com uma faca.
- I got real good at hiding it. Fiquei muito boa em esconder isso.
actual
I)
real
ADJ
- That my actual chair. Essa minha cadeira real.
- You do have to do an actual miracle. Tem mesmo de fazer um milagre real.
- Probably not his actual last name. Pode não ser seu sobrenome real.
- Actual quality of sleep can be totally downgraded. A qualidade real do sono pode ser totalmente minimizada.
- Notice no footage from the actual movie is ever shown. Reparem que nenhuma sequência do filme real é mostrada.
- So let's do an actual example. Então vamos fazer um exemplo real.
II)
efectiva
ADJ
- ... may not be used until their actual issue. ... só pode ser utilizado a partir da sua emissão efectiva.
- ... euro has proved its worth even before its actual introduction. ... euro já se afirmou mesmo antes da sua introdução efectiva.
- the actual circumference of the tyres. a circunferência efectiva dos pneus.
- The actual payments are approximately unchanged. A execução efectiva dos pagamentos mantém-se praticamente inalterada.
- Without affecting the actual amount of electricity sold by ... Sem afectar a quantidade efectiva de electricidade vendida por ...
- ... estimated production and the actual quantity produced; ... da produção estimada e da produção efectiva ;
III)
verdadeiro
ADJ
- You mean actual physical contact. Queres dizer um verdadeiro contacto físico.
- I think the actual saying is that. Acho que o verdadeiro ditado diz.
- This is not the actual guy. Isso não é o verdadeiro cara!
- And now the actual boat itself. E agora o verdadeiro barco.
- And an actual present too. E um presente verdadeiro, também.
- I need the actual case file. Preciso do arquivo verdadeiro sobre o caso.
IV)
atual
ADJ
- And the red is actual. E vermelho é o atual.
- He could've pressed up against the actual museum. Podia até ter sido pressionada contra o museu atual.
- Perhaps if you focus more on the actual speech. Talvez se você se focar no discurso atual.
- Is this the actual lettering? Este é o letreiro atual?
- Now you see the actual pattern there. Agora veja o padrão atual lá.
- They expelled me for my theory of actual reality. Eles me expulsaram devido à minha teoria de realidade atual.
V)
efetiva
ADJ
Synonyms: effective
- In the actual campaign, The model would be ... Na campanha efetiva, a modelo seria ...
royal
I)
real
NOUN
- Not exactly my idea of a royal voyage. Não é exatamente o que eu chamo de viagem real.
- You wore the royal bracelet on your right arm. Usava o bracelete real no seu braço direito.
- Is the royal family going to be there? A familia real vai estar lá?
- He simply believes he is your royal equal. Simplesmente crê que é o seu real par.
- Beyond here, none but the royal family may enter. A partir daqui, só a família real pode entrar.
- This guy was one of the royal family. Ele era da família real.
true
I)
verdade
ADJ
- And were the things he saw there true? E o que ele viu era verdade?
- If he said it, it must be true. Se ele disse, deve ser verdade!
- We still have a chance to make a true world. Ainda temos a chance de construir um mundo de verdade.
- Do you think that was true? Você acreditou que isso era verdade?
- Because you know it's true. Porque sabes que é verdade.
- But what if all the legends were true? Mas e se as lendas forem verdade?
II)
realidade
ADJ
- That is the true picture! Essa é a realidade!
- And noW that it's actually coming true. E agora ele é realidade.
- Everything in that book is going to come true. Tudo que está nesse livro vai se tornar realidade.
- A wish will come true. Um desejo se tornará realidade.
- All my nightmares had come true. Todos os meu pesadelos se tornaram realidade.
- Everything they say about me has come true. Tudo que me disseram se fez realidade.
III)
fiel
ADJ
Synonyms: faithful, loyal, trusty, faithfully
- And we wanted to be true to that. E nós queríamos para ser fiel a isso.
- Let her be true to her roots. Deixe ela ser fiel as suas raízes.
- I consider this report as objective and true to reality. Eu acho que este relatório claro e fiel à realidade.
- Stay true to yourself. Seja fiel com quem você é.
- He stayed true to his oath as a soldier. Ele permaneceu fiel à sua juramento como um soldado.
- I told him you would be true to me. Disse a ele que seria fiel a mim.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals