Exigent means Exigentes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exigent

Translation of Exigent in Portuguese :

exigent

exigentes

ADJ

Synonyms: demanding, discerning, picky, stringent, exacting, choosy

... banks under unusual and exigent circumstances. ... bancos em condições incomuns e exigentes.
This is what the law calls an exigent circumstance. Isto é o que a lei chama de Circunstâncias Exigentes.
... to non-banks under unusual and exigent circumstances. ... a "não bancos" sob circunstâncias invulgares e exigentes.
We're walking, talking "exigent circumstances". Somos circunstâncias exigentes que andam e falam.

- Click here to view more examples -

in English

1. Discerning

discerning

discernir

VERB

Synonyms: discern

... sophisticated gambler, for the discerning". ... jogadores sofisticados, para discernir".

II)

exigentes

ADJ

Synonyms: demanding, picky, stringent, exacting, choosy, exigent

We now have to be more discerning. Agora temos que ser mais exigentes.
We now have to be more discerning. Devemos agora ser mais exigentes.
... to the more, serious, more, discerning crowd. ... os mais.sérios, os mais.exigentes.

- Click here to view more examples -

III)

discernimento

ADJ

Synonyms: discernment, insight, judgment, judgement

IV)

criteriosa

ADJ

Synonyms: careful, judicious, insightful

perspicaz

ADJ

Synonyms: insightful, perceptive, shrewd, astute, perspicacious

Unsuitable for men of discerning eye. Inaceitável para homens de olho perspicaz.
You're very discerning. Você é muito perspicaz.
He's very intelligent, discerning É muito inteligente, perspicaz.

- Click here to view more examples -

VI)

distinção

ADJ

Synonyms: distinction, distinguish, award, differentiate, honors

VII)

sagaz

ADJ

Synonyms: shrewd, cunning, sagacious, canny

... above all, keep a clear, discerning mind. ... acima de tudo, mantenha uma mente clara e sagaz.
... think I'm a lot less discerning than I am. ... não acha que sou tão sagaz.
Who, in your discerning estimation, do you think ... Quem, em sua sagaz avaliação, .você acha que ...

- Click here to view more examples -

VIII)

perspicazes

VERB

Synonyms: insightful, perceptive

... but they're more discerning than I thought. ... mas eles são mais perspicazes do que parece.

2. Picky

picky

exigente

ADJ

Synonyms: demanding, fussy, choosy, discerning, exacting, fastidious

She is picky about food. Ela é exigente com comida.
Her mother wasn't nearly so picky. A mãe não era nada tão exigente.
I got a friend but she is too picky. Tenho um amigo, mas ela é muito exigente.
You getting picky now? Está ficando exigente agora?
The man was picky. O cara era exigente.

- Click here to view more examples -

II)

esquisitos

ADJ

Synonyms: weird, freaks, weirdos, freaky

... how can you be picky? ... como vocês podem ser esquisitos?
We're not picky here at this table. Nesta mesa não somos esquisitos.
... the parents of the five picky eaters? ... aos pais dos 5 esquisitos com a comida?
- They're picky about members, but... - Os membros são esquisitos, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

picuinhas

ADJ

Synonyms: nitpicking

She says you're too picky and choosy. Diz que és picuinhas e exigente.
Her mother wasn't nearly so picky. A mãe dela não era tão picuinhas.
... my friend, is to not be picky. ... meu amigo, é não ser picuinhas.
Well, if you want to be picky. Se quer ser picuinhas.
... , cos they're picky here. ... até lá, porque eles aqui são mesmo picuinhas.

- Click here to view more examples -

IV)

implicante

ADJ

I don't want to seem picky, but that's across ... Não quero ser implicante, mas fica do outro lado da ...
And, not to be picky, but it was " ... E sem querer ser implicante, mas era " ...
- Don't be so picky. - Não seja tão implicante.

- Click here to view more examples -

seletiva

ADJ

Synonyms: selective, selectively

A smallpox epidemic is not picky. A epidemia de varíola não é seletiva.
... I really can't afford to be very picky. ... não posso ser muito seletiva, sabe?

VI)

meticulosos

ADJ

Synonyms: meticulous

have to get too picky. temos de ser demasiado meticulosos.

VII)

mesquinha

ADJ

Synonyms: petty, stingy, ungenerous, shabbily, pinching

Picky, picky, picky. Mesquinha, mesquinha, mesquinha.

3. Stringent

stringent

rigorosos

ADJ

Synonyms: strict, rigorous

Checks have to be stringent and efficient, but should not ... Os controlos têm de ser rigorosos e eficazes, mas não ...
... products have the most stringent safety standards ... produtos têm os padrões de segurança mais rigorosos
... should not become even more stringent. ... não devem tornar-se ainda mais rigorosos.
... calling for the most stringent guide-values. ... defender os valores de referência mais rigorosos.
... the requirements even more stringent on a number of ... ... os requisitos ainda mais rigorosos, num certo número de ...

- Click here to view more examples -

II)

estritas

ADJ

Synonyms: strict

... of gas oil at least as stringent as those specified in ... ... do gasóleo pelo menos tão estritas como as estabelecidas no ...
... maintaining or adopting more stringent provisions in relation to the prevention ... ... manterem ou adoptarem disposições mais estritas em relação à prevenção ...
... able to apply more stringent measures than those provided for under ... ... podem aplicar medidas mais estritas do que as previstas no ...
... additional rules or more stringent requirements for the keeping and ... ... regras complementares ou exigências mais estritas para a manutenção e ...

- Click here to view more examples -

III)

severas

ADJ

Synonyms: severe, harsh, scathing

The obligations of toy importers have been made more stringent. As obrigações dos importadores de brinquedos foram tornadas mais severas.
Thus, there are more stringent rules for substances that could ... Assim, há normas mais severas para substâncias susceptíveis de ...
... who would like to adopt more stringent measures. ... que queiram tomar medidas mais severas.

- Click here to view more examples -

IV)

restritivas

ADJ

Synonyms: restrictive, restricting

... without prejudice to more stringent and/or specific provisions ... ... , sem prejuízo de disposições mais restritivas e/ou específicas ...
... without prejudice to more stringent and/or specific ... ... sem prejuízo de disposições mais restritivas e/ou específicas ...
... without prejudice to more stringent and/or specific ... ... sem prejuízo das disposições mais restritivas e/ou específicas ...
... 1' satisfies more stringent conditions, ... 1» corresponde a condições mais restritivas,

- Click here to view more examples -

exigentes

ADJ

Synonyms: demanding, discerning, picky, exacting, choosy, exigent

VI)

rígidas

ADJ

Synonyms: rigid, strict, stiff, ironclad, inflexible

... allowed to adopt more stringent measures than those imposed ... ... autorizados a adoptar medidas mais rígidas do que as impostas ...

VII)

mais rigorosas

ADJ

Synonyms: stricter, stronger, toughest, tightened, tighter

All done under the most stringent of circumstances. Tudo feito sob as mais rigorosas circunstâncias.
It requires more stringent safeguards. Ele exige proteções mais rigorosas.
More focused and stringent auditing must address the problems ... Auditorias mais dirigidas e mais rigorosas deverão resolver os problemas ...
... they had to be more stringent. ... eles tinham que ser mais rigorosas.
These provisions may not be extended or made more stringent. Estas disposições não podem ser alargadas nem tornadas mais rigorosas.

- Click here to view more examples -

4. Exacting

exacting

exigente

VERB

Synonyms: demanding, picky, fussy, choosy, discerning, fastidious

Ours is an exacting profession. Nossa profissão é exigente.
... it does mean that we have a very exacting population. ... significa também que temos uma população muito exigente.
You sing, heedless of the exacting critic listening. Você canta, sem se preocupar com a crítica exigente.
... who is a very exacting man. ... , que é um homem muito exigente.
... is hyper-rational, deliberate and exacting. ... é muito racional, deliberado e exigente.