Etching means Gravura, Decapagem and Condicionamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Etching

Translation of Etching in Portuguese :

etching

gravura

VERB

Synonyms: engraving, printmaking, gravure, engravings

You found the etching. Você achou a gravura.
Careful with that etching. Cuidado com essa gravura.
The etching's for me, not him. A gravura é para mim, não para ele.
This etching was created to provoke ... Esta gravura foi criada para provocar ...
... which you did, with the etching. ... você fez, com a gravura.

- Click here to view more examples -

decapagem

VERB

Synonyms: pickling, stripping, blasting

condicionamento

VERB

Synonyms: conditioning, etch

in English

1. Engraving

engraving

gravura

VERB

Synonyms: etching, printmaking, gravure, engravings

The ninth engraving was a forgery. A nona gravura era falsa.
And there's an engraving on it. Tem uma gravura nela.
... has a flaw in the engraving. ... tem um defeito de gravura.
... used a knife with a unique engraving on the handle. ... usou uma faca com uma gravura única no cabo.
... bureau of printing and engraving with paper stock. ... gabinete de impressão e de gravura com estoque de papel.

- Click here to view more examples -

II)

grabação

VERB

III)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, writing, tape, burning, taping

Look at the engraving beside the door. Olhe a gravação ao lado da porta.
So how do we get to the engraving? Então, como fazer para chegar até a gravação?
Is that an engraving? Isto é uma gravação?
This is old school, engraving and printing. É das antigas, gravação e impressão.
So how do we get to the engraving? Então, como se faz para chegar até à gravação?

- Click here to view more examples -

2. Printmaking

printmaking

gravura

VERB

Synonyms: engraving, etching, gravure, engravings

... of the most influential artists of printmaking, and elevated this ... dos artistas mais influentes da gravura, e elevou esta

II)

gravuras

NOUN

Synonyms: engravings, prints, etchings, carvings

3. Gravure

gravure

NOUN

II)

rotogravura

NOUN

Synonyms: rotogravure

4. Engravings

engravings

gravuras

NOUN

Synonyms: prints, etchings, carvings

Have you studied the engravings? Já estudaram as gravuras?
These engravings are terrific. Estas gravuras são fantásticas.
But there are wonderful pictures, engravings on stone, where ... Mas há fotos maravilhosas, gravuras em pedra, onde ...
I think they tore out the engravings before they torched the ... Acho que arrancaram as gravuras antes de incendiar o ...
... text is complete, engravings too. ... texto está completo as gravuras também.

- Click here to view more examples -

5. Pickling

pickling

decapagem

VERB

Synonyms: stripping, blasting, etching

... through an additional surface treatment called pickling. ... de um tratamento superficial adicional denominado decapagem.

II)

conservando

VERB

Synonyms: saving, conserving, retaining

... , and I'm pickling myself for your great beyond. ... , e eu estou me conservando para o vosso além.

6. Blasting

blasting

jateamento

VERB

Synonyms: sandblast

Blasting Work is in progress." Jateamento em andamento."

II)

detonação

VERB

Synonyms: detonation, detonating, det

III)

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, blast, burst, blew up

It has to burden the reactor and blasting the ceiling. Tem que sobrecarregar o reator e explodir ao teto.
But you keep blasting people out the airlock, the press ... Mas se continuar a explodir gente na câmara, a imprensa ...
... it was him running and then him blasting into pieces. ... era ele correndo e depois dele explodir em pedaços.
Blasting off this Earth and leaving us here ... Explodir pra longe da Terra e nos deixar ...
... minute, Federal Agents could come blasting through that door. ... momento, agentes federais podem explodir aquela porta.

- Click here to view more examples -

IV)

sopro

VERB

Synonyms: blow, blowing, breath, puff, blast, murmur

decapagem

VERB

Synonyms: pickling, stripping, etching

VI)

dinamitar

VERB

Synonyms: dynamite

He said he asked you to stop blasting. Ele disse que lhe pediu para parar de dinamitar.

VII)

soprando

VERB

Synonyms: blowing, puffing

VIII)

jacto

VERB

Synonyms: jet, boost, inkjet, jetting, jet stream

IX)

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, trigger, blaster, fuse, plunger, detonating, exploder

Careful with that blasting cap. Cuidado com esse detonador.
Got a piece of electric blasting cap and a strand ... Encontrei um pedaço de um detonador eléctrico e um fio ...
... pry off the panel and remove the blasting cap. ... abrir o painel e tirar o detonador.
... the core that leads to the blasting cap. ... o fio que leva ao detonador.
... even go off without a blasting cap. ... vai explodir sem um detonador.

- Click here to view more examples -

abrasivo

VERB

Synonyms: abrasive

7. Conditioning

conditioning

condicionado

NOUN

Synonyms: conditioned

Our basement air conditioning is broken. O ar condicionado da nossa cave está avariado.
You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
They should get some air conditioning in here. Deveriam colocar ar condicionado aqui.
I hope they have air conditioning. Espero que tenham ar condicionado.
You think they could kick on the air conditioning? Acha que podem ligar o ar condicionado?
You and me, nails, and air conditioning. Tu e eu unhas e ar condicionado.

- Click here to view more examples -

II)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, wrapping, packing

Then we can move on to the conditioning. Então podemos mudar para o acondicionamento.
... waste or its further conditioning not involving the separation of elements ... ... resíduos ou o seu ulterior acondicionamento, sem separação de elementos ...

8. Etch