Etching means Gravura, Decapagem and Condicionamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Etching

Meaning of Etching in Portuguese :

etching

gravura

VERB

Synonyms: engraving, printmaking, gravure, engravings

You found the etching. Você achou a gravura.
Careful with that etching. Cuidado com essa gravura.
The etching's for me, not him. A gravura é para mim, não para ele.
This etching was created to provoke ... Esta gravura foi criada para provocar ...
... which you did, with the etching. ... você fez, com a gravura.

- Click here to view more examples -

decapagem

VERB

Synonyms: pickling, stripping, blasting

condicionamento

VERB

Synonyms: conditioning, etch

in English

1. Engraving

engraving

gravura

VERB

Synonyms: etching, printmaking, gravure, engravings

The ninth engraving was a forgery. A nona gravura era falsa.
And there's an engraving on it. Tem uma gravura nela.
... has a flaw in the engraving. ... tem um defeito de gravura.
... used a knife with a unique engraving on the handle. ... usou uma faca com uma gravura única no cabo.
... bureau of printing and engraving with paper stock. ... gabinete de impressão e de gravura com estoque de papel.

- Click here to view more examples -

II)

grabação

VERB

III)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, writing, tape, burning, taping

Look at the engraving beside the door. Olhe a gravação ao lado da porta.
So how do we get to the engraving? Então, como fazer para chegar até a gravação?
Is that an engraving? Isto é uma gravação?
This is old school, engraving and printing. É das antigas, gravação e impressão.
So how do we get to the engraving? Então, como se faz para chegar até à gravação?

- Click here to view more examples -

2. Pickling

pickling

decapagem

VERB

Synonyms: stripping, blasting, etching

... through an additional surface treatment called pickling. ... de um tratamento superficial adicional denominado decapagem.

II)

conservando

VERB

Synonyms: saving, conserving, retaining

... , and I'm pickling myself for your great beyond. ... , e eu estou me conservando para o vosso além.

3. Blasting

blasting

jateamento

VERB

Synonyms: sandblast

Blasting Work is in progress." Jateamento em andamento."

II)

detonação

VERB

Synonyms: detonation, detonating, det

III)

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, blast, burst, blew up

It has to burden the reactor and blasting the ceiling. Tem que sobrecarregar o reator e explodir ao teto.
But you keep blasting people out the airlock, the press ... Mas se continuar a explodir gente na câmara, a imprensa ...
... it was him running and then him blasting into pieces. ... era ele correndo e depois dele explodir em pedaços.
Blasting off this Earth and leaving us here ... Explodir pra longe da Terra e nos deixar ...
... minute, Federal Agents could come blasting through that door. ... momento, agentes federais podem explodir aquela porta.

- Click here to view more examples -

IV)

sopro

VERB

Synonyms: blow, blowing, breath, puff, blast, murmur

decapagem

VERB

Synonyms: pickling, stripping, etching

VI)

dinamitar

VERB

Synonyms: dynamite

He said he asked you to stop blasting. Ele disse que lhe pediu para parar de dinamitar.

VII)

soprando

VERB

Synonyms: blowing, puffing

VIII)

jacto

VERB

Synonyms: jet, boost, inkjet, jetting, jet stream

IX)

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, trigger, blaster, fuse, plunger, detonating, exploder

Careful with that blasting cap. Cuidado com esse detonador.
Got a piece of electric blasting cap and a strand ... Encontrei um pedaço de um detonador eléctrico e um fio ...
... pry off the panel and remove the blasting cap. ... abrir o painel e tirar o detonador.
... the core that leads to the blasting cap. ... o fio que leva ao detonador.
... even go off without a blasting cap. ... vai explodir sem um detonador.

- Click here to view more examples -

abrasivo

VERB

Synonyms: abrasive

4. Conditioning

conditioning

condicionado

NOUN

Synonyms: conditioned

Our basement air conditioning is broken. O ar condicionado da nossa cave está avariado.
You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
They should get some air conditioning in here. Deveriam colocar ar condicionado aqui.
I hope they have air conditioning. Espero que tenham ar condicionado.
You think they could kick on the air conditioning? Acha que podem ligar o ar condicionado?
You and me, nails, and air conditioning. Tu e eu unhas e ar condicionado.

- Click here to view more examples -

II)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, wrapping, packing

Then we can move on to the conditioning. Então podemos mudar para o acondicionamento.
... waste or its further conditioning not involving the separation of elements ... ... resíduos ou o seu ulterior acondicionamento, sem separação de elementos ...

5. Etch