Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Dynamite
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Dynamite
in Portuguese :
dynamite
1
dinamite
NOUN
Synonyms:
tnt
Dynamite has the same tattoo.
Dinamite tem a mesma tatuagem.
The other day, a guy even found dynamite.
No outro dia um tipo encontrou dinamite.
Two hundred pounds of dynamite?
Cem quilos de dinamite?
The one with the dynamite on its back.
O gato com a dinamite nas costas.
I will put this dynamite back.
Eu ponho a dinamite de volta.
- Click here to view more examples -
2
dinamitar
VERB
Synonyms:
blasting
... my building you're going to dynamite.
... meu prédio que vão dinamitar.
They're going to dynamite this door.
Vão dinamitar a porta.
Let's dynamite those tracks.
Vamos dinamitar estas pistas.
Because I'm going to dynamite the train.
Por que vou dinamitar o trem.
- Click here to view more examples -
3
explosivo
ADJ
Synonyms:
explosive
,
explosives
,
exploding
,
ied
Dynamite sense of humor?
Explosivo sentido de humor?
And she says in training he's dynamite.
E ela disse que no treino ele é explosivo.
... wash my hands, and make you a dynamite plate.
... lavar minhas mãos e fazer um prato explosivo.
... place needs is a dynamite act.
... lugar precisa é de um número explosivo.
That's what I call dynamite billionaire sarcasm.
Isso é que eu chamo de o explosivo sarcasmo milionário.
- Click here to view more examples -
More meaning of Dynamite
in English
1. Tnt
tnt
I)
tnt
NOUN
I have a knife and TNT.
Só tenho esta faca e TNT.
People call me TNT.
As pessoas chamam-me TNT.
But the soil was all contaminated with TNT.
Mas a terra estava contaminada com TNT.
Who cares if you're TNT.
Quem se importa se você é o "TNT".
I want TNT as soon as we've captured the first ...
E quero TNT assim que eu capturar o primeiro ...
- Click here to view more examples -
II)
dinamite
NOUN
Synonyms:
dynamite
... have a stick of TNT?
... dar uma banana de dinamite?
... make the whole chair out of TNT, you'il go even ...
... fazer a cadeira toda com dinamite, e vai voar ainda ...
And the TNT we got off the sub was unstable and ...
E a dinamite que arranjámos do submarino estava instável e ...
... the force of one hundred million million tons of TNT.
... a força de triliões de toneladas de dinamite.
- Click here to view more examples -
2. Blasting
blasting
I)
jateamento
VERB
Synonyms:
sandblast
Blasting Work is in progress."
Jateamento em andamento."
II)
detonação
VERB
Synonyms:
detonation
,
detonating
,
det
III)
explodir
VERB
Synonyms:
explode
,
blow
,
blast
,
burst
,
blew up
It has to burden the reactor and blasting the ceiling.
Tem que sobrecarregar o reator e explodir ao teto.
But you keep blasting people out the airlock, the press ...
Mas se continuar a explodir gente na câmara, a imprensa ...
... it was him running and then him blasting into pieces.
... era ele correndo e depois dele explodir em pedaços.
Blasting off this Earth and leaving us here ...
Explodir pra longe da Terra e nos deixar ...
... minute, Federal Agents could come blasting through that door.
... momento, agentes federais podem explodir aquela porta.
- Click here to view more examples -
IV)
sopro
VERB
Synonyms:
blow
,
blowing
,
breath
,
puff
,
blast
,
murmur
V)
decapagem
VERB
Synonyms:
pickling
,
stripping
,
etching
VI)
dinamitar
VERB
Synonyms:
dynamite
He said he asked you to stop blasting.
Ele disse que lhe pediu para parar de dinamitar.
VII)
soprando
VERB
Synonyms:
blowing
,
puffing
VIII)
jacto
VERB
Synonyms:
jet
,
boost
,
inkjet
,
jetting
,
jet stream
IX)
detonador
NOUN
Synonyms:
detonator
,
trigger
,
blaster
,
fuse
,
plunger
,
detonating
,
exploder
Careful with that blasting cap.
Cuidado com esse detonador.
Got a piece of electric blasting cap and a strand ...
Encontrei um pedaço de um detonador eléctrico e um fio ...
... pry off the panel and remove the blasting cap.
... abrir o painel e tirar o detonador.
... the core that leads to the blasting cap.
... o fio que leva ao detonador.
... even go off without a blasting cap.
... vai explodir sem um detonador.
- Click here to view more examples -
X)
abrasivo
VERB
Synonyms:
abrasive
3. Explosive
explosive
I)
explosivo
ADJ
Synonyms:
explosives
,
exploding
,
ied
It was a common explosive.
Que foi um explosivo comum.
I do not want an explosive device in my lab.
Não quero um engenho explosivo no meu laboratório.
The guy has got an explosive stuck in his head.
O cara tem um explosivo na cabeça!
Our last one chemical explosive.
Nosso último explosivo químico.
A powerful explosive right on the asteroid's surface.
Um explosivo poderoso na superfície do planeta.
Found an explosive device hidden on a palette.
Encontrei um explosivo escondido numa palete.
- Click here to view more examples -
4. Explosives
explosives
I)
explosivos
NOUN
Synonyms:
explosive
,
charges
Who has the explosives?
Quem está com os explosivos?
There is explosives, there, there and there.
Tem explosivos ali, lá, e acolá.
The explosives were laid last night.
Os explosivos estão colocados.
That truckload of explosives should last them for months.
Aquele carregamento de explosivos deve durar meses.
Tons upon tons of high explosives.
Toneladas e toneladas de poderosos explosivos.
I mean, it's a mega breakthrough in explosives.
Quero dizer, é uma grande avanço em explosivos.
- Click here to view more examples -
5. Ied
ied
I)
ied
NOUN
Synonyms:
fdi
Where are you in relationship to the IED?
Onde está você em relação ao IED?
Where are you in relationship to the IED?
Onde está em relação ao IED?
Where are you in relationship to the IED?
Onde você está em relação ao IED?
... a few months in a hospital after an IED explosion.
... alguns meses em um hospital depois de uma explosão IED.
It's a possible IED, - yes,
É possível um IED.
- Click here to view more examples -
II)
explosivo
NOUN
Synonyms:
explosive
,
explosives
,
exploding
Possible IED on the right.
Possível explosivo á direita.
They can easily hide an IED.
Podem ocultar artefato explosivo.
... was hit by an IED.
... foi atingido por um explosivo.
Ran over an IED in Hellmans.
Pisou um explosivo em Hellmans.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals