Essence means Essência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Essence

Translation of Essence in Portuguese :

essence

essência

NOUN

Synonyms: gist, core, essentially, substance, scent, quintessential

That is the essence of play, isn't it? É essa a essência de brincar, não é?
You are the essence. Vocês são a essência.
Distilled to its essence. Tudo purificado até a própria essência.
The essence of all that we feel. A essência de tudo o que sentimos.
This is the essence of the experiment. Essa é a essência do experimento.
Think we captured his essence? Achas que capturou a essência?

- Click here to view more examples -

in English

1. Gist

gist

essência

NOUN

Synonyms: essence, core, essentially, substance, scent, quintessential

I got the gist of it. Entendi a essência disso.
That was the gist of it. Era a essência disso.
What is the gist of your comics? Qual a essência de seus quadrinhos?
I know the gist of it. Sei a essência dele.
This is life's gist. Essa é a essência da vida.

- Click here to view more examples -

II)

jeitão

NOUN

III)

síntese

NOUN

Synonyms: synthesis, summary, overview, synthetic, synthesizing, syngas

1. Gist of the Commission proposal 1. Síntese da proposta
2. Gist of the Commission proposal 2. Síntese da proposta da Comissão
1. Gist of the Commission proposal 1. Síntese da proposta da Comissão
2.1 Gist of the Committee's conclusions ... 2.1 Síntese das conclusões do Comité ...
3. Gist of the Commission Proposal 3. Síntese da proposta da Comissão

- Click here to view more examples -

2. Core

core

núcleo

NOUN

Synonyms: nucleus, kernel

The core is too big to fit through the gate. O núcleo é grande demais para passar pelo portal.
Your core has already been infected. O núcleo de vocês já foi infectado.
Plus a wonderful view of the volcano's core. Tem uma vista maravilhosa do núcleo do vulcão.
The core's about to breach. O núcleo tem uma fratura.
With a silver core. Com núcleo de prata.
The core network of the grid must be accessed. Têm de ir à network do núcleo da grelha.

- Click here to view more examples -

II)

principais

NOUN

Synonyms: main, major, key, top, leading, principal, primary

It should be related to one of their core subjects. Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
... flow of information between the four core enzyme groups. ... fluxo de informação entre os quatro grupos principais de enzimas.
... punch lines, but as core beliefs. ... , mas suas crenças principais.
... saying that one of our core values is flawed? ... dizendo que um de nossos principais valores é falho?
... so few politicians are interested in addressing its core problems? ... tão poucos políticos estão interessados em endereçar os principais problemas?
The core institutions of our financial infrastructure ... As principais instituições da nossa infra-estrutura financeira ...

- Click here to view more examples -

III)

central

NOUN

Synonyms: central, center, centre, dispatch, middle, headquarters

The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
Everyone except the core staff. Todos, exceto a equipe central.
Near the shock point core. Perto do corredor central.
What if it's a core lesion? Se for uma lesão central?
Core systems transferring control to probe craft. Sistema central transferindo comando para sonda.
The core memory is closed. A memória central está fechada.

- Click here to view more examples -

IV)

cerne

NOUN

Synonyms: heart, crux, heartwood

It is the core of all humans. É o cerne de todo humano.
Rotten to the core. Podre até ao cerne.
Funerals lie at the very innermost core of life's experience ... Funerais estão no cerne muito íntimo da experiência de vida ...
At the core of everything, the center of the ... No cerne de tudo, no centro do ...
... a great way to strengthen your core, okay? ... uma excelente forma de fortalecer o nosso cerne.
The core of the report continues to ... O cerne do relatório continua a ...

- Click here to view more examples -

âmago

NOUN

Synonyms: heart, nitty, churn, marrow, bosom

Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas é o âmago de nossas vidas.
Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas são o âmago de nossas vidas.
To the very core. Mesmo até ao âmago.
But one should unfold the core of the symbols. Mas cada um deverá desvendar o âmago dos símbolos.
Rotten to the core. Podre até ao âmago.
But at its core, it all boils down to bubbles ... Mas no seu âmago, tudo se resume a bolhas ...

- Click here to view more examples -

VI)

fundamentais

NOUN

Synonyms: fundamental, key, basic, essential, crucial, foundational

we will expose ourselves to some of the core concepts vamos explicar alguns dos conceitos fundamentais
Core elements for the evaluation of quality ... Os elementos fundamentais para avaliar a qualidade ...
In my view, these core elements can be clearly defined ... Em minha opinião, estes elementos fundamentais podem ser claramente definidos ...
especially for the core subjects, are spent on ... especialmente para as matérias fundamentais, se passem na ...
Such universal core labour standards include, in particular ... Dessas normas fundamentais e universais de trabalho destacam-se ...
Why the seven core Labour Standards? Porquê as sete normas laborais fundamentais?

- Click here to view more examples -

VII)

essenciais

NOUN

Synonyms: essential, key, critical, essentials, vital

... information between the four core enzyme groups. ... informação entre os quatro grupos de enzimas essenciais.
... saw these as the core ingredients to make metals and ... ... via como os ingredientes essenciais para produzir metais e ...
... important part of its core business would be threatened and perhaps ... ... parte importante das suas actividades essenciais seria ameaçada e talvez ...
... on "non-core tasks". ... às "funções não essenciais".
... creative thinking... these are core values. ... pensamento criativo são valores essenciais.
... it was related to the machinery rings' core tasks. ... estavam ou não relacionadas com as funções essenciais dos CIM;

- Click here to view more examples -

VIII)

kit

NOUN

Synonyms: kit, toolkit

IX)

básicos

NOUN

Synonyms: basic, basics

3. Substance

substance

substância

NOUN

The fifth substance, it's part of the tale. A quinta substância faz parte do conto.
All of this same substance. Todos da mesma substância.
There does exist a rare substance. Mas existe uma rara substância.
But what was this fiery substance? Mas o que era esta substância inflamável?
They have a red substance on them. Têm uma substância vermelha.
Is it a controlled substance? É uma substância controlada?

- Click here to view more examples -

II)

ingrediente

NOUN

Synonyms: ingredient

III)

essência

NOUN

Synonyms: essence, gist, core, essentially, scent, quintessential

So what is the substance of writing? Assim qual é a essência da escrita?
She was that substance of loveliness. Ela era a essência do encanto.
... were its engine, raw material, and substance. ... foram a força motriz,.matéria prima e essência.
... its shape, and substance. ... suas formas.e essência.
... beginning to understand the power of this remarkable substance. ... começando a entender a força de sua extraordinária essência.
What shall I do, with all this substance? O que farei com toda essa essência?

- Click here to view more examples -

4. Scent

scent

perfume

NOUN

Synonyms: perfume, fragrance, cologne

Their scent, no flower can hope for. Seu perfume, nenhuma flor pode igualar.
The scent of happiness. O perfume da felicidade.
The scent is sweet, not floral. O perfume é doce, não florais.
Nothing makes me happier than the scent of orchids. Nada me deixa mais feliz que o perfume das orquídeas.
Just leave a faint scent. Só sentirá meu perfume.
Like the scent of eucalyptus. Como o perfume do eucalipto.

- Click here to view more examples -

II)

cheiro

NOUN

Synonyms: smell, smells, odor, stink, stench

The refined letters and the scent of the past. As cartas refinadas e o cheiro do passado.
A flower with no scent. Uma flor sem cheiro.
His gray suit, his scent. Fato cinzento, o seu cheiro.
Come on, give me a scent. Vamos, me dê um cheiro.
They have the scent. Eles têm o cheiro!
You both have the same scent. Têm o mesmo cheiro.

- Click here to view more examples -

III)

aroma

NOUN

Synonyms: aroma, smell, flavor, fragrance, scented, whiff

You follow the scent of my nonexistent cologne? Seguiu o aroma da minha colonia inexistente?
The scent of jasmine. O aroma do jasmim.
The scent of the desert flowers. O aroma das flores do deserto.
Although the lilies have a stronger scent. Apesar que os lírios tem um aroma mais forte.
You recognize that scent? Você reconhece este aroma?
To the fleeting realm of scent. O fugaz domínio do aroma.

- Click here to view more examples -

IV)

odor

NOUN

Synonyms: odor, smell, odour, stench, odors

It is the scent of jealousy. É o odor da inveja.
The air is heavy with the scent of females. O ar está povoado com o odor das fêmeas.
I can maybe catch a scent. Talvez consiga apanhar um odor.
Breathe in the scent of her skin. Respira no odor da sua pele.
Gives off a scent. Isso transmite um odor.
The rattlesnake can detect that scent with its tongue. A cascavel consegue detectar esse odor com a língua.

- Click here to view more examples -

fragrância

NOUN

Synonyms: fragrance

Scent gets stronger when the sun goes down. A fragrância fica mais forte quando o sol se põe.
Actually it's a very common scent. Acho até, que é uma fragrância muito vulgar.
To preserve their scent better, you say? Para preservar melhor a fragrância, você diz.
I have to learn how to capture scent. Eu devo aprender como se captura uma fragrância.
What scent are you wearing? Que fragrância é essa?
Special scent for today, then? Então é uma fragrância especial para hoje.

- Click here to view more examples -

VI)

rastro

NOUN

Synonyms: trail, trace, wake, paper trail

I can maybe catch a scent. Talvez possa apanhar um rastro.
The rivals have caught their scent. Os rivais apanharam o rastro.
They spray their scent in every corner. Deixam seu rastro por todas esquinas.
... the dogs lose her scent. ... os cães perderem seu rastro.
... many others, possibly following its scent trail. ... outros, possivelmente no encalço do seu rastro.
There's no scent of vampire in here. Não há rastro de vampiro aqui.

- Click here to view more examples -

VII)

essência

NOUN

Synonyms: essence, gist, core, essentially, substance, quintessential

Light breeze carrying the scent of fresh meat. Brisa suave carregando a essência da carne fresca.
What is that scent you're wearing? Que essência é essa que está usando?
You have a sweet scent. Você tem uma essência doce.
I even got to pick out the scent myself. Eu mesmo escolhi a essência.
... , they can catch the scent of fresh grass in the ... ... , podem captar a essência de grama verde no ...
... of clinical tests to perfect this scent. ... de testes clínicos - para aperfeiçoar a essência.