Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Attendances
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Attendances
in Portuguese :
attendances
1
atendimentos
NOUN
Synonyms:
calls
,
consultations
More meaning of Attendances
in English
1. Calls
calls
I)
chamadas
NOUN
Synonyms:
called
,
phone calls
,
named
I just thought it was another one of those calls.
Eu apenas pensei que era mais uma daquelas chamadas.
Even dodging my calls.
Evitando minhas chamadas até mesmo.
I made some calls son.
Vou fazer umas chamadas.
He should be answering her calls.
Ele devia responder às suas chamadas.
Then why the calls?
Então porquê as chamadas?
A few calls of encouragement are needed here.
Algumas chamadas de coragem são necessárias aqui.
- Click here to view more examples -
II)
chama
VERB
Synonyms:
flame
,
invokes
,
draws
,
flash
No one calls it that anymore.
Ninguém chama mais desse jeito.
No one calls attention for a general?
Ninguém chama a atenção de modo geral?
He calls your name in his sleep.
Ele chama seu nome enquanto dorme.
You know, nobody calls me anymore.
Sabe, ninguém me chama mais.
Life calls to life.
A vida chama à vida.
He calls us mad.
Ele nos chama loucos.
- Click here to view more examples -
III)
ligações
NOUN
Synonyms:
links
,
connections
,
bindings
,
leads
,
phone calls
,
bonds
I forwarded our calls.
Eu transferi nossas ligações.
All those other calls are like a symphony.
Todas aquelas outras ligações são como uma sinfonia.
There were numerous calls to this number.
Havia várias ligações para este número.
She was ducking my calls for weeks.
Ela evitou minhas ligações por semanas.
You never answer my calls.
Você nunca atende minhas ligações.
That my calls help?
Que minhas ligações ajudam?
- Click here to view more examples -
IV)
telefonemas
NOUN
Synonyms:
phone calls
Do you think they'll take our calls?
Achas que aceitarão os nossos telefonemas?
I still have a bunch of calls to make.
Ainda tenho que dar uns telefonemas.
You have got to make some calls.
Precisa fazer uns telefonemas.
All of you, go ahead, make calls.
Todos vocês, dêem telefonemas.
You tapping my calls now?
Escutas os meus telefonemas agora?
I gotta make some calls.
Tenho uns telefonemas para fazer.
- Click here to view more examples -
V)
liga
VERB
Synonyms:
league
,
call
,
connects
,
turn
,
alloy
,
binds
,
cares
He calls you, he better get a lawyer.
Ele liga para você e é melhor arrumar um advogado.
She always calls first.
Ela liga sempre primeiro.
Guy calls her every day, like clockwork.
Liga para ela todos os dias, religiosamente.
He calls, he does what he says.
Ele liga, faz o que diz que vai fazer.
He almost never calls me back.
Ele quase nunca me liga.
Who he talks to, who he calls.
Com quem ele fala, para quem liga.
- Click here to view more examples -
VI)
solicita
NOUN
Synonyms:
requests
,
prompts
,
asks
,
requesting
,
urges
The resolution calls for the acceleration of the introduction of ...
A proposta de resolução solicita que seja acelerada a instituição do ...
Calls regret me very.
Solicita arrependo-me muito.
calls for an analysis of aid effectiveness to be included in ...
solicita que uma análise da eficiência da ajuda seja incluída na ...
calls for a better coordination mechanism between the various ...
solicita uma melhoria do mecanismo de coordenação entre as diversas ...
calls also for related indicators to be appropriately identified ...
solicita igualmente a correcta identificação de indicadores conexos ...
calls for a clear overview of the budgetary impact of ...
solicita uma visão global clara da incidência orçamental de ...
- Click here to view more examples -
VII)
apelos
NOUN
Synonyms:
appeals
,
pleas
,
urgings
No response from radio calls?
Não há resposta aos apelos de rádio?
You know that they record these calls, don't you?
Você sabe que eles registro esses apelos, não é?
Making calls and resolutions does not help the civilians.
Lançar apelos e emitir resoluções também não ajuda os civis.
We can listen to his calls, trace his money ...
Podemos ouvir seus apelos, trace o seu dinheiro ...
You have heard the calls of men, the appeals of ...
Ouviram os apelos dos homens, os apelos de ...
Numerous calls for a return to negotiations have always ...
Variadíssimos apelos no sentido de retomar as negociações têm ...
- Click here to view more examples -
VIII)
apela
VERB
Synonyms:
appeals
,
appealing
,
urges
The resolution calls for observance of international law ...
A resolução apela ao respeito do direito internacional ...
... clause in my contract that calls for insults.
... cláusula no meu contrato que apela para insultos.
The boatswain calls all hands to lighten her.
O contramestre apela a todos para o aligeirar.
calls therefore for its repeal;
apela, consequentemente, à sua revogação;
calls on the new leadership recently ...
apela aos novos dirigentes recentemente ...
The report also calls for efficient goods transport ...
O relatório apela também a transportes de mercadorias eficientes ...
- Click here to view more examples -
IX)
convida
VERB
Synonyms:
invites
,
asks
,
urges
Night like this calls for a smoke.
Uma noite como esta convida para fumar.
That calls for one on the house.
A casa convida para uma rodada.
And flowers calls her for help.
Flores e convida-a para ajudar.
and calls on it to speed up the restitution of ...
convida-a a acelerar o processo de restituição da ...
When a gentlemen calls Moths in your rugs do it
Quando um cavalheiro convida as traças nos tapetes fazem isso
calls on the Commission to identify ...
convida-a a encontrar ...
- Click here to view more examples -
X)
telefona
VERB
Synonyms:
call
,
phoning
And he calls you.
E ele telefona pra você .
Everyone that calls, they want to know one thing.
Toda a gente que telefona quer saber uma coisa.
He usually calls to cancel right on time.
Ele geralmente telefona para cancelar em cima da hora!
Everyone who calls wants to know one thing.
Toda a gente que telefona quer saber uma coisa.
She comes home or she calls!
Ela vem para casa ou ela telefona!
They say you don't return their calls.
Disseram que não telefona mais.
- Click here to view more examples -
XI)
exige
VERB
Synonyms:
requires
,
demands
,
demand
This calls for precision, discretion and a bit brain.
Isto exige precisão, discrição e um pouco de inteligência.
That calls for thanks.
Isto exige um obrigado.
The report calls for further armament projects.
O relatório exige novos projectos no domínio do armamento.
This calls for a specialist's equipment.
Isso exige equipamento de especialista.
This is the moment that calls for extreme caution.
Este é o momento que exige extrema cautela.
This calls for stronger medicine.
Isto exige remédios mais fortes!
- Click here to view more examples -
2. Consultations
consultations
I)
consultas
NOUN
Synonyms:
queries
,
query
,
appointments
,
inquiries
What sort of consultations do you mean?
Que tipo de consultas?
Continue with the consultations.
Continue com as consultas.
Where should the consultations take us?
Onde nos levarão as consultas?
Bilateral consultations with stakeholders, organisation of meetings ...
Consultas bilaterais com as partes interessadas, organização de reuniões ...
The purpose of the consultations shall be to clarify ...
As consultas terão por objectivo precisar ...
- Click here to view more examples -
II)
atendimentos
NOUN
Synonyms:
calls
,
attendances
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals