Soothsayer
US
GB
PT
Translation of Soothsayer in Portuguese :
soothsayer
1
adivinho
NOUN
Synonyms: guess, fortune teller, prescient, diviner, guesser
- ... in my employ a most dependable soothsayer. ... a meu serviço um adivinho dos mais confiáveis.
- Predictions, he is a soothsayer. Previsões, isto é, é um adivinho.
- ... a magician, a soothsayer. ... um feiticeiro, um adivinho.
- Your Highness, the soothsayer, as you requested. Sua Alteza, o adivinho, como pediu.
- Your Highness, the soothsayer, as you requested. Vossa Alteza, o adivinho, como solicitou.
2
3
oráculo
NOUN
- If you were a soothsayer, you should know. Se é um oráculo, então deve saber.
- I'm a soothsayer, your Majesty, not ... Sou oráculo, Majestade, não ...
- ... , I'm your soothsayer, that's all I ... ... , eu sou o teu oráculo, é só o que ...
More meaning of Soothsayer
guess
I)
adivinhar
VERB
- I had to guess your size. Tive que adivinhar o teu tamanho.
- We planned it and you'il never guess. Nós planejamos e você nunca vai adivinhar.
- Can people guess what you're thinking? As pessoas podem adivinhar o que voce esta pensando?
- I had to guess on his weight. Tive que adivinhar o peso dele.
- You want to guess why we're here? Quer adivinhar porque estamos aqui?
- Want to take a guess what kind of store? Fui em uma loja, quer adivinhar qual tipo?
II)
acho
VERB
- I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
- Guess he is the new dance teacher. Acho que é o novo professor de dança.
- Guess you can cross that off your bucket list. Acho que podes tirar isso da tua lista de desejos.
- I guess that makes this post time, huh? Acho que isso é o seu futuro, não é?
- I guess she was. Acho que era mesmo.
- I guess you were right. Acho que estava certo.
III)
palpite
NOUN
Synonyms: hunch, educated guess
- That would definitely be my first guess. Essa definitivamente seria meu primeiro palpite.
- At least that's my guess. Pelo menos é meu palpite.
- My guess is, they worked through the night. Meu palpite é que fizeram de noite.
- Or maybe it's a wild guess. Ou só foi um belo palpite.
- I have a guess. Eu tenho um palpite.
- My guess would be the stables. Meu palpite seria o estábulos.
IV)
suposição
NOUN
Synonyms: assumption, supposition, guessing
- It is only a guess, of course. É só suposição, claro.
- You want to hear a wild guess? Queres ouvir uma suposição?
- But this was just a guess. Mas, foi apenas uma suposição.
- It is only a guess, of course. É só suposição, é claro.
- Not a guess, a solid premise? Não uma suposição, uma premissa sólida?
- I guess that means you're with us. I suposição que o significa está conosco.
V)
advinha
VERB
- And guess what's inside it? E advinha o que tem dentro?
- Guess who he once defended? Advinha quem ele defendeu uma vez?
- You can guess what he is famous for. Advinha qual era a fama dele?
- And guess who signs visas at the embassy? E advinha quem assina os vistos na embaixada?
- Guess where the world's largest wind generator is. Advinha onde fica o maior gerador de vento do mundo?
- Guess what today is? Advinha que dia é hoje?
VI)
suponho
VERB
- Guess he really didn't need one. Suponho que de facto ele não precisava de nenhuma.
- I guess it used to happen all the time. Suponho que antigamente estava sempre a acontecer.
- Guess he's not digging it deep enough. Suponho que ainda não cavou o suficiente.
- I guess you are a match for my dragon style. Suponho que agora está acima de meu estilo dragão.
- I guess, on your big job. Parabéns, suponho, pelo seu grande emprego.
- I guess you arrived just in time then. Suponho que chegou no momento certo então.
VII)
supor
VERB
- I can only guess what happened. Eu apenas posso supor o que aconteceu.
- We can only guess where the gunmen are. Só podemos supor onde os atiradores estão.
- We can only guess where they probably live. Só podemos supor onde elas provavelmente vivem.
- I can guess what she was doing ... Eu posso supor o que ela estava fazendo ...
- So we can only guess what's waiting for us ... Assim podemos supor que o que buscamos está nos esperando ...
- ... we want to be, we won't have to guess. ... queremos ser não temos que supor.
VIII)
parece
VERB
Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently
- I guess you don't like it? Parece que não gostam.
- I guess that's my dad. Parece que é o meu pai.
- I guess you don't like that. Mas parece que não acha isso uma boa ideia.
- I guess you guys are the experts. Parece que vocês são os peritos.
- I guess you don't live right. Parece que não vives bem.
- Guess it's my turn now. Parece que agora é a minha vez.
IX)
imaginar
VERB
Synonyms: imagine, wonder, picture, figure out, envision
- So you can guess how often that's happened. Você pode imaginar com que freqüência isso acontece.
- And guess what that time is. E imaginar qual será essa altura.
- I could guess it from the beacons. Eu pude imaginar, pela fogueira.
- Surely you can guess why. Certamente não podes imaginar o porque.
- I can only guess what kind of tragedy it was. Só posso imaginar que tipo de tragédia foi essa.
- You can guess what he is famous for. Você pode imaginar porque ele é famoso.
fortune teller
I)
cartomante
NOUN
- Did you meet your fortune teller. Você conheceu seu cartomante.
- A fortune teller told me my babies ... Uma cartomante me disse que meus filhos ...
- ... to ask her about the fortune teller. ... . para lhe perguntar sobre a cartomante.
- I got worried so I went to a fortune teller. Eu fiquei preocupada e então fui visitar um cartomante.
- ... professionally until after I quit being a fortune teller. ... depois de deixar de ser cartomante.
II)
adivinho
NOUN
Synonyms: guess, soothsayer, prescient, diviner, guesser
- But a fortune teller could be useful to me. Mas um adivinho pode ser útil para mim.
- So you couldn't guess we were here eh fortune teller? Não sabia que estávamos aqui, adivinho?
- Are you a fortune teller? Você é um adivinho?
- A fortune teller could come in very useful. Um adivinho seria bem útil.
- ... , that you are a true fortune teller! ... , é mesmo um adivinho.
III)
vidente
NOUN
Synonyms: psychic, seer, clairvoyant, visionary, soothsayer, psychics
- I really must go to a fortune teller. Preciso muito ir a uma vidente.
- I asked a fortune teller about you the other day. Perguntei para uma vidente sobre você há alguns dias.
- Is the fortune teller right? Que o vidente tem razão?
- The fortune teller said the exchange will be made ... O vidente disse que a troca vai ser feita ...
- Any fortune teller at a fair comes up with a ... Qualquer vidente numa feira inventa uma ...
prescient
I)
presciente
ADJ
- If a prescient on the ground would be, with poison ... Se um presciente no chão seria , com veneno ...
- ... the same smiling, prescient eyes you once had. ... os mesmos sorrindo, presciente olhos, você já teve.
- Why's a Prescient's life worth more'n a Valleysman? Por que a vida de um presciente vale mais?
II)
adivinho
NOUN
Synonyms: guess, fortune teller, soothsayer, diviner, guesser
- I need to know more about you and the prescient. Preciso saber mais sobre você e o adivinho.
- The prescient is tied to it ... O adivinho está ligado a isso ...
- The prescient tells the future of ... O adivinho conta o futuro de ...
- Why don't we have the prescient read your future? Porque não pedir ao adivinho para ler o seu futuro?
- The prescient helps me do that, because it is ... O adivinho ajuda-me a fazer isso, porque é ...
diviner
I)
guesser
I)
adivinho
NOUN
Synonyms: guess, fortune teller, soothsayer, prescient, diviner
- I hope he's a better pilot than guesser. Espero que seja melhor piloto que adivinho.
- You really are a good guesser. Você realmente é um bom adivinho.
- I hope he's a better pilot than guesser. Espero que seja melhor piloto do que adivinho.
- You really are a good guesser. Tu realmente és um bom adivinho.
- So I'm a lousy guesser. - Sou um péssimo adivinho.
psychic
I)
psíquico
ADJ
Synonyms: psych
- A psychic link with a living but dormant mind. Um elo psíquico com a mente viva mas dormente.
- Your psychic friend from the parade yesterday? Seu amigo psíquico da procissão ontem?
- They need a psychic detective for that? Eles precisam de um detetive psíquico para isso?
- This is a psychic disturbance. Isto é um distúrbio psíquico.
- Are you prepared for your psychic seminar? Você está preparado para seu seminário psíquico?
- Opening the psychic channel. Na abertura do canal psíquico.
II)
médium
ADJ
- The super psychic's expressing himself with body language. O super médium se expressando através da linguagem corporal.
- Maybe we can find a psychic. Talvez possamos encontrar um médium.
- I talked to a psychic today. Fui a um médium hoje.
- This psychic man was really something. Este médium, foi realmente uma coisa.
- You having another psychic moment? Estás a ter outro momento de médium?
- So you'd think a psychic would be on time. Não acha que um médium devia chegar na hora.
III)
vidente
ADJ
Synonyms: seer, fortune teller, clairvoyant, visionary, soothsayer, psychics
- I talked to a psychic today. Hoje, falei com uma vidente.
- She honestly thinks that she's psychic. Ela acha que é uma vidente.
- As a psychic or a magician? Como vidente ou mágico?
- It must be cool having a psychic for a dad. Deve ser legal ter um pai vidente.
- A psychic with internet access. Um vidente com acesso a internet.
- You have a psychic? Você tem uma vidente?
IV)
paranormal
ADJ
Synonyms: paranormal
- A new frontier of psychic warfare. Uma nova fronteira na guerra paranormal.
- Is not a psychic. Não é um paranormal.
- I think you are psychic. Acho que é paranormal.
- How do we know this kid is really psychic? Como saberemos se esse menino é realmente paranormal?
- What is he, a psychic? O que é isso, um paranormal?
- You really some kind of psychic? Você é realmente um tipo de paranormal?
seer
I)
vidente
NOUN
Synonyms: psychic, fortune teller, clairvoyant, visionary, soothsayer, psychics
- The seer, for example, is a pity. O vidente, por exemplo, é um coitado.
- You say my kid's not a seer? Tá dizendo que meu filho não é vidente?
- You say my kid's not a seer? Diz que meu filho não é vidente?
- You say my kid's not a seer? Diz que meu filho não é um vidente?
- The magnificent eyes of a seer. Os magníficos olhos de uma vidente.
II)
vigía
NOUN
- ... take us to the seer... ... leva-nos à vigía...
IV)
clairvoyant
I)
vidente
NOUN
Synonyms: psychic, seer, fortune teller, visionary, soothsayer, psychics
- Are you psychic or clairvoyant? És psíquica ou vidente?
- Maybe you shouldn't marry the clairvoyant. Talvez não devesse ter se casado com uma vidente !
- They say you're the best clairvoyant there is. Todos dizem que é a melhor vidente.
- As a clairvoyant, a man of clear sight, if ... Como vidente, um homem com uma visão clara, se ...
- I didn't know you were clairvoyant. Näo sabia que eras vidente.
II)
clarividência
NOUN
Synonyms: clairvoyance, foresight
- ... Not unless you're clairvoyant. ... Não ao menos que você tenha clarividência.
visionary
I)
visionário
NOUN
Synonyms: utopian
- He was a visionary genius. Ele era um gênio visionário.
- This man is a visionary. Este cara é um visionário.
- Say what you will, that man was a visionary. Diga o que quiser, o homem é um visionário.
- You are not a coward, you're a visionary. Você não é um covarde, é um visionário.
- I prefer to believe visionary. Prefiro acreditar no visionário.
II)
visionária
ADJ
- You think she's a visionary. Acha que ela é visionária.
- She was remembered as a trailblazer and a visionary. Ela foi lembrada como arrojada e visionária.
- The loneliness of the visionary soul A solidão da alma visionária.
- The loneliness of the visionary soul A solidão de uma alma visionária.
- ... a long-term, visionary employment policy. ... de uma política de emprego a longo prazo e visionária.
III)
psychics
I)
médiuns
NOUN
Synonyms: mediums
- Of course you don't believe in psychics. Claro que não acreditas em médiuns.
- ... of an entire group of psychics that were working here. ... de um grupo de médiuns que estavam a trabalhar aqui.
- ... of an entire group of psychics that were working here. ... de um grupo de médiuns que estavam trabalhando aqui.
- I just don't like psychics, okay? Não gosto de médiuns.
- Yes, psychics can tell the future. Sim, médiuns pode prever o futuro.
II)
videntes
NOUN
Synonyms: seers, psychic, visionaries, clairvoyants, sighted, fortunetellers, soothsayers
- Psychics should be licensed. Videntes deviam ter licença.
- Psychics see the future. Não, videntes vêem o futuro.
- He is a psychic who doesn't believe in psychics. É um vidente que não acredita em videntes.
- Since when do you have a problem with psychics? Desde quando tem problemas com videntes?
- Are you those psychics we keep hearing about he was ... Vocês são aquelas videntes com quem ele está ...
III)
psíquicos
NOUN
Synonyms: psychic
- The physics of psychics. A física dos psíquicos.
- I take it you don't believe in psychics? Presumo que não acredites em psíquicos?
- For psychics, this presents a particular problem. Para psíquicos isso é um problema ainda mais particular.
- ... bounty hunters are here, psychics are here. ... caçadores de recompensas aqui, psíquicos aqui.
- Ah, no such thing as psychics. Ah, essa coisa como psíquicos.
IV)
paranormais
NOUN
Synonyms: paranormal, psychic
- Psychics and spoon-bending is one thing, but demons ... Paranormais e entortar colheres é uma coisa, mas demônios ...
- ... met with other psychics, real psychics could they tell you ... ... encontrava outros paranormais, paranormais de verdade.eles percebiam que ...
oracle
I)
oracle
NOUN
- Oracle says to get back to the village. Oracle diz para voltar para a aldeia.
- Oracle, what about this here winter? Oracle, como será este inverno?
- What does Oracle say? O que o Oracle diz?
- You see anything else, Oracle? Vê algo mais, Oracle?
- What are you doing here, Oracle? O que faz aqui, Oracle?
- Accessing the Oracle grid. Acessando da rede da Oracle.
II)
oráculo
NOUN
Synonyms: soothsayer, oraculum
- Even if they had to invent the oracle. Mesmo que eles tenham tido que inventar o oráculo.
- What does an oracle see? O que vê um oráculo?
- The oracle is the real thing. O oráculo é a coisa real.
- What did you ask the oracle? O que perguntou ao oráculo?
- Even if they had to invent the oracle. Mesmo que eles tenham que inventar o oráculo.
- The oracle was right. O oráculo era certo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals