Hurried means Apressado, Apressada and Precipitada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hurried

Meaning of Hurried in Portuguese :

hurried

apressado

VERB

Synonyms: rushed, hasty, hastened

It all seems rather hurried. Parece tudo muito apressado.
I think we may have hurried with the bandage removal. Acho que pode ter apressado com a remoção curativo.
It is a hurried and difficult inquiry into how the ... Isto é um apressado e difícil interrogatório sobre como o ...
... breaks the treasure of the hurried, the clumsy, the ... ... quebras é a recompensa do apressado, do desajeitado, do ...
You shouldn't have hurried so. Você não deveria ter se apressado tanto.

- Click here to view more examples -

apressada

ADJ

Synonyms: hasty, rushed, rushing, hurrying

- His speech was hurried... and ... - Fala apressada... e ...

precipitada

ADJ

Synonyms: hasty, rash, precipitated, foregone, precipitous

Maybe it was a bit hurried. Talvez fosse um pouco precipitada.

in English

1. Rushed

rushed

apressado

VERB

Synonyms: hasty, hurried, hastened

I know, maybe it was a bit rushed. Eu sei, talvez tenha sido um pouco apressado.
I guess they just rushed the last step. Eles devem ter apressado a última etapa.
The idea of the restaurant was rather rushed. A idéia do restaurante foi um pouco apressado.
I was a bit rushed. Eu estou um pouco apressado.
It cannot be rushed. Não pode ser algo apressado.

- Click here to view more examples -

II)

levado às pressas

VERB

He was rushed to the hospital in critical condition. Ele foi levado às pressas ao hospital em estado grave.

III)

correu

VERB

Synonyms: ran, went, raced

Rushed up on me just as much. Correu para mim do mesmo modo.
He rushed to save me and pulled me out. Ele correu para me salvar e me puxou para fora.
The thing rushed up on us and carried us away. A coisa correu em nós e nos levaram.
My son rushed in to help. Meu filho correu para ajudar.
Somebody called security, the guard rushed in. Alguém chamou a segurança, o guarda correu.

- Click here to view more examples -

IV)

corri

VERB

Synonyms: ran, raced

I rushed to protect my children. Corri para proteger os meus filhos.
I rushed to get the camera. Corri para a minha câmera.
I rushed to his house but was not. Corri até a casa dela, mas ela não estava.
I rushed to save the horses, but. Eu corri para salvar os cavalos, mas.
Grabbed my jacket, rushed downstairs. Peguei o meu casaco, corri pelas escadas.

- Click here to view more examples -

pressa

VERB

Synonyms: hurry, rush, haste, rushing, speeding

I know sometimes you're rushed. Sei que estás sempre com pressa.
And this for when we're rushed? E isto, para quando há pressa?
... talk about this when we're not so rushed. ... falar sobre isso sem tanta pressa.
No, you're rushed and this takes time. Não, você está com pressa e isso demanda tempo.
... was going to be rushed. ... tinha de o fazer à pressa.

- Click here to view more examples -

VI)

precipitado

VERB

Synonyms: hasty, rash, precipitate, precipitated, premature, precipitous

You don't think this was rushed? Não achas que foi precipitado?
I shouldn't have rushed it. Não devia ter me precipitado.
If it was not for you perhaps I would have rushed Se não fosse por você secalhar teria precipitado.

- Click here to view more examples -

VII)

agitações

VERB

Synonyms: shakes, upheavals, agitations, unrest

2. Hasty

hasty

precipitado

ADJ

Synonyms: rash, precipitate, precipitated, premature, precipitous

That would be as unwise as it is hasty. Isso seria tão insensato quanto precipitado.
What if you're being too hasty? E se você está sendo muito precipitado?
I feel like it's hasty. Acho que é precipitado.
Why are you so hasty? Por que é tão precipitado?
Any hasty move can lead him into a perilous situation. Qualquer movimento precipitado pode lhe conduzir a uma situação perigosa.

- Click here to view more examples -

II)

apressado

ADJ

Synonyms: rushed, hurried, hastened

Why are you so hasty? Por que está tão apressado?
Why are you being so hasty? Por que está tão apressado?
Hasty work is sloppy work. Trabalho apressado é trabalho mal feito.
Aren't you being a bit too hasty? Não está sendo um pouco apressado?
... my dear, we mustn't be so hasty. ... minha querida, não devemos ser tão apressado.

- Click here to view more examples -

3. Hastened

hastened

apressou

VERB

Synonyms: rushed, sped, hurried, speeded

He hastened his plans to invade ... Apressou os seus planos para invadir ...
... me here you've only hastened your own doom. ... me aqui, só apressou a vossa desgraça.
The journey that I've hastened by so many, many ... A viagem que eu apressou por muitos e muitos ...

- Click here to view more examples -

II)

acelerou

VERB

Synonyms: accelerated, sped, sped up, speeded up, raced

III)

apressado

ADJ

Synonyms: rushed, hasty, hurried

4. Rushing

rushing

apressando

VERB

Synonyms: bustling, hurrying, speeding, hustling, hastening

Rushing off to see more clients, are we? Apressando para ver mais clientes, estamos?
If he's rushing you,you should tell him ... Se ele está lhe apressando, deve dizer isso a ele ...
Right now he's rushing back to tell them ... Agora mesmo está se apressando para dizer a eles ...
... right time and that you're not rushing things. ... hora certa e não está apressando as coisas.
... right time and that you're not rushing things. ... momento certo e que não está apressando as coisas.

- Click here to view more examples -

II)

correndo

VERB

Synonyms: running, racing, ran, ticking, hurrying

She was rushing, it was raining. Ela estava correndo, estava chovendo, e.
Where are you rushing off to? Para onde você esta correndo?
Like a dog, rushing in without thinking. Como um cão, correndo sem pensar.
And the cars would come rushing across town. E os carros viriam correndo através da cidade.
Then what are we rushing for? Então, por que estamos correndo?

- Click here to view more examples -

III)

pressa

VERB

Synonyms: hurry, rush, haste, speeding, rushed

Pardon me, but what is the point of rushing? Desculpe, mas qual é a pressa?
And the cars would come rushing across town. E os carros viriam à pressa através da cidade.
Why are you rushing off? Por que a pressa?
Why are you rushing off? Para quê a pressa ?
... your own path, your own pace, without rushing. ... seu próprio caminho, seu próprio ritmo, sem pressa.

- Click here to view more examples -

IV)

precipitando

VERB

Synonyms: precipitating, dashing, hasty

I am not rushing. Não estou me precipitando.
You're sure you're not rushing? Tem certeza que não está se precipitando?
- You are the one who's rushing things. - Voce está precipitando as coisas.
... I just think we're rushing. ... Acho que estamos nos precipitando.

- Click here to view more examples -

5. Hurrying

hurrying

apressando

VERB

Synonyms: rushing, bustling, speeding, hustling, hastening

You are hurrying up, aren't you, darling? Você está se apressando, não é amor?
When was I hurrying? Quando eu estava me apressando?
You are supposed to be hurrying up, not washing ... -Devia estar se apressando, e não lavando ...
# Noticing the days hurrying by # Percebendo os dias se apressando
... Here the man is hurrying me. " ... Aqui o homem está me apressando. "

- Click here to view more examples -

II)

correndo

VERB

Synonyms: running, racing, rushing, ran, ticking

Are they hurrying back to bed? Correndo para a cama?
... the nurses are just hurrying by and they're not even ... ... as enfermeiras estão apenas correndo por eles e nem sequer ...
I was hurrying to see my mum; Estava correndo para ver minha mãe.
... get mad, I'm hurrying ... se zangue, eu estou correndo
- yes, I was hurrying. - É, vim correndo.

- Click here to view more examples -

6. Precipitated

precipitated

precipitado

VERB

Synonyms: hasty, rash, precipitate, premature, precipitous

... the way, usually precipitated by mild earth tremors. ... do caminho, geralmente precipitado com pequenos terramotos.
... other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur | ... excepto o enxofre sublimado, precipitado e coloidal |

7. Precipitous

precipitous

precipitado

ADJ

Synonyms: hasty, rash, precipitate, precipitated, premature

The precipitous terrain in this region offers no problem to ... O terreno precipitado nesta região não oferece nenhum problema a ...
My lord, I would not be so precipitous Milorde, eu não seria tão precipitado.
Well, I won't do anything precipitous. Não vou fazer nada precipitado.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet