Handlebar means Guiador, Guidão and Manípulo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Handlebar in Portuguese :

handlebar

guiador

NOUN

A shoulder is nothing but a handlebar. Um ombro não passa de um guiador.

guidão

NOUN

Synonyms: handlebars

manípulo

NOUN

Synonyms: handle, knob, lever, pod, thumbstick, handgrip, shifter

in English

1. Handlebars

handlebars

guidão

NOUN

I go head over the handlebars. Bati a cabeça no guidão.
Have to lose the handlebars. Têm de tirar esse guidão.
... want to have to ride on your handlebars. ... quero montar no teu guidão.
... a big basket, on the handlebars and some gears. ... marchas e uma cesta grande no guidão.
I tried reversing the handlebars but after about 20 ... Tentei inverter o guidão, mas depois de 30 ...

- Click here to view more examples -

II)

guiador

NOUN

Synonyms: handlebar

... a big basket, on the handlebars and some gears. ... uma cesta grande no guiador e mudanças.
... give you a ride on my handlebars if you want. ... dar-te uma boleia no guiador.
... you forgot to tie us off to the handlebars. ... esqueceste de nos amarrar ao guiador.
... his abdomen against the handlebars. ... com o abdómen no guiador.

- Click here to view more examples -

III)

manípulos

NOUN

Synonyms: handles, knobs, handwheels

2. Handle

handle

lidar com

VERB

Synonyms: dealt with, tackle, contend with

He wanted to learn how to handle it better. Queria aprender como lidar com isto.
You get to know how to handle him. Tens que saber lidar com ele.
I can handle the drill. Eu posso lidar com a broca.
Let us handle it. Deixe a gente lidar com isso.
We thought it was the best way to handle it. Pensámos ser a melhor maneira de lidar com isto.
You handle your men. Você lidar com seus homens.

- Click here to view more examples -

II)

identificador

NOUN

Synonyms: identifier

The handle is in the front. O identificador é na frente.
you can get a handle vocês pode obter um identificador
Yes, I can see the handle. Sim, pude ver no identificador.

- Click here to view more examples -

III)

manipular

VERB

Synonyms: manipulate

Always you can handle. Sempre que você pode manipular.
... how you feel, but you should let us handle. ... como você se sente, mas não o deixe manipular.
... predict weather, to tell time, to handle money. ... prever o clima para dizer a hora para manipular dinheiro.
... truth than you can handle. ... verdade que você pode manipular.
Nothing you can't handle. Nada que você não pode manipular.
You can't handle that many overlaps. Você não pode manipular tantas suposições.

- Click here to view more examples -

IV)

alça

NOUN

Synonyms: strap, grip, loop, sleeve, gizmo

She matches the other handle. Ela combina com a outra alça.
Pull the handle back. Puxe a alça para trás.
Once handle and make him confess. Mais uma alça e fazemos ele confessar.
Pressure switch on the handle turns it off if they sweep ... Levante a alça para desligar, caso forem verificar, se ...
We finally have a handle on what happened last ... Finalmente temos uma alça sobre o que aconteceu na ...
... is like a brown tweed with a tan handle. ... é marrom com uma alça cor de canela.

- Click here to view more examples -

punho

NOUN

Synonyms: fist, wrist, grip, cuff, hilt

On the count of three, turn the handle. Na contagem de três, gire o punho.
What numbers on the handle? Qual é o número no punho?
Side brakes, streamers off the handle grips. Freios laterais, tiras para fora do punho.
Here is my handle, here's my ... Aqui está o meu punho, aqui está o meu ...
And deformities on the handle indicate that it had been boiled ... E as deformações no punho indicam que foi fervida ...
... place your hand on top of the handle. ... coloque a sua mão em cima do punho.

- Click here to view more examples -

VI)

tratar

VERB

Synonyms: treat, take care, deal, address

She can handle herself. Ela sabe tratar de si.
You wanted to handle this? Querias tratar do assunto?
You know how to handle 'em. Sabe como tratar deles.
You have to handle the negotiations yourselves. Têm de tratar das negociações sozinhos.
I think we can handle that after lunch. Acho que podemos tratar disso depois do almoço.
I mean, you really think he can handle it? Achas mesmo que ele consegue tratar disso?

- Click here to view more examples -

VII)

manusear

VERB

Synonyms: wield, thumbing, dling

It can be mean to handle. Pode ser difícil de manusear.
It can be mean to handle. Pode ser perigoso de manusear.
Handle with care when attaching to the birds. Manusear com cuidado ao anexar aos pássaros.
My people know how to handle security. Meu pessoal sabe manusear a segurança.
Are you going to handle the equipment for me? Vai manusear o equipamento por mim?
And you're going to let her handle my food? E você vai deixar ela manusear minha comida?

- Click here to view more examples -

VIII)

segurar

VERB

Synonyms: hold, insure, secure

Did the two of you can not handle? Será que vocês os dois não o conseguem segurar?
What do you think we can handle? O que você acha nós podemos segurar?
Let me handle it. Me deixe segurar isso.
And now he wants us to handle more. E agora ele quer que a gente segurar mais.
I have to handle this, there isn't anybody else. Tenho que segurar isto, não há mais ninguém.
I can handle this. Eu posso segurar ele.

- Click here to view more examples -

IX)

cuidar

VERB

Synonyms: take care, care, taking care, watch, caring

Will you let me handle this? Quer me deixar cuidar disto?
It means he can handle it himself. Significa que ele sabe se cuidar sozinho.
We need to handle him delicately. Temos que cuidar dele delicadamente.
If you could just let us handle this. Pode nos deixar cuidar disso.
You think you can handle that? Você acha que pode cuidar disso?
Told you, you could handle this. Falei que podia cuidar disso.

- Click here to view more examples -

aguentar

VERB

Synonyms: hold, bear, endure, withstand

I can handle it. Eu consigo aguentar isso.
I know you can't handle a month with no sun. Eu sei que não consegues aguentar um mês sem sol.
You think you can handle helping around here? Você acha que pode aguentar ajudar por aqui?
What do you think we can handle? O que achas que conseguimos aguentar?
You think she can handle that? Achas que ela vai aguentar isso?
You think you can handle it? Você acha que pode aguentar isso?

- Click here to view more examples -

XI)

pega

NOUN

Synonyms: take, picks up, catch, takes, grab, grabs

A real jug handle. O garoto pega todas.
What is that on the handle? O que é isso na pega?
Maybe it's actually a handle. Acho que é uma pega.
The handle is built for a reason. A pega tem um mecanismo próprio.
The handle's made from elephant tusk. A pega é de presa de elefante.
Here is my handle, here is my ... Aqui está a minha pega, aqui está o meu ...

- Click here to view more examples -

3. Knob

knob

manípulo

NOUN

Synonyms: handle, lever, pod, thumbstick, handgrip, shifter

Did you try turning the knob back the other way? Tentou virar o manípulo para o lado contrário?
... was checking out a faulty knob. ... estava a verificar uma falha no manípulo.

II)

botão

NOUN

Synonyms: button, switch, bud, pushbutton

I want to see your knob! Quero ver o teu botão!
Where have you put my knob? Onde você colocar o meu botão?
You have to lift up the knob under the. Tem que levantar o botão embaixo da alavanca da marcha.
Did you try turning the knob back the other way? Você tentou girar o botão pro outro lado?
You pulled the knob off each gas tap ... Tirou o botão de cada chave de gás ...
... in focus, you just turn this knob right here. ... o foco, é só mexer nesse botão.

- Click here to view more examples -

III)

maçaneta

NOUN

Synonyms: doorknob

Somebody was rattling the knob. Alguém mexeu na maçaneta.
Now put your hand on the knob. Ponha sua mão na maçaneta.
I saw the knob turn. Vi a maçaneta mexer.
I had my hand on the knob. Eu tinha a minha mão na maçaneta.
The object was the knob on the closet door. O objeto foi a maçaneta da porta do armário.
Put your knob away. Ponha sua maçaneta de lado.

- Click here to view more examples -

IV)

selector

NOUN

Synonyms: selector

manete

NOUN

Synonyms: throttle

VI)

manopla

NOUN

Synonyms: gauntlet

VII)

puxador

NOUN

Synonyms: handle, puller, stretcher

It's a knob off a brass doorknocker. É um puxador de bronze.
... and the object was the knob on the closet door. ... e o objecto foi o puxador da porta do armário.
The knob that moves the bolt, I don't ... O puxador da fechadura, não ...
... my life I wanted a knob off a brass doorknocker. ... minha vida eu quis um puxador de bronze.

- Click here to view more examples -

4. Pod

pod

NOUN

Synonyms: bod

I actually saved the pod, mostly. Eu até que salvei o pod.
I actually saved the pod. Eu até que salvei o pod.
Can you believe the game version of your pod? Você consegue acreditar na versão do jogo de seu Pod?
My pod is diseased. Minha Pod será contaminada.
You blew my pod! Você estragou meu Pod!
Surely an operational pod is of much more use to us ... Certamente, um pod operante nos é muito mais útil ...

- Click here to view more examples -

II)

vagem

NOUN

Synonyms: pods, leguminous

How is that two peas in a pod? Como é que duas ervilhas em uma vagem?
Two peas in a pod. Igual a duas ervilhas na vagem.
I am the pod you are the pea. Sou a vagem, você é a ervilha.
Peas in a pod? Ervilhas em uma vagem?
The pod down there. A vagem, lá em baixo.
Two peas in a pod, huh? Duas ervilhas numa vagem.

- Click here to view more examples -

III)

cápsula

NOUN

Synonyms: capsule, casing

Just keep working on the pod, not your jokes. Continua a trabalhar na cápsula, não nas tuas piadas.
If the light is on, the pod is locked. Se a luz está acesa, a cápsula está trancada.
Do not try to open a locked pod. Não tente abrir uma cápsula fechada.
The pod has remote sensors. A cápsula tem sensores.
Now let's find that pod. Agora, vamos encontrar aquela cápsula.
Someone was in the pod. Alguém estava na cápsula.

- Click here to view more examples -

IV)

casulo

NOUN

Synonyms: cocoon, lpv

I think your pod's out there somewhere safe. Acho que o teu casulo está algures, em segurança.
The pod should get us there in a week. O casulo deveria nos levar lá em uma semana.
You blew my pod! Deste cabo do meu casulo!
My pod is diseased. O meu casulo está doente.
You blew my pod! Você acabou com o meu casulo!
One cola costs one pod. Uma cola custa um casulo.