Enquiring means Indagar, Inquirir and Perguntando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enquiring

Meaning of Enquiring in Portuguese :

enquiring

indagar

VERB

Synonyms: ask, inquire

inquirir

VERB

Synonyms: inquire, enquire

perguntando

VERB

Synonyms: asking, wondering, inquiring, askin'

Somebody enquiring about a stray dog. Alguém perguntando por um cão.

in English

1. Ask

ask

perguntar

VERB

Synonyms: asking, wonder, asks, asked

I want to ask the at what friends. Vou perguntar a uns amigos.
Told you not to ask. Falei para não perguntar.
I gotta ask you. Tenho de te perguntar.
I have nothing more to ask him. Não tenho mais nada a perguntar.
I wish to ask you something. Gostaria de perguntar uma coisa.
That is not a question you need to ask. Não necessitas de perguntar isso.

- Click here to view more examples -

II)

pedir

VERB

Synonyms: asking, order, request, borrow, asked

So act first and ask forgiveness later. Agir primeiro e pedir perdão depois.
Or ask the person who has it. Ou pedir à pessoa que a tem.
I want to ask one last favor. Quero lhe pedir um último favor.
What is the worst she can ask for? Qual é a pior coisa que ela pode pedir?
I have a huge favor to ask. Olha quero te pedir um grande favor.
I need to ask a favor. Preciso te pedir um favor.

- Click here to view more examples -

III)

peça

VERB

Synonyms: piece, play, part, workpiece

Ask them to take away the kids then. Então peça para eles levarem as crianças.
She wants to mentor, so ask her to mentor. Ela quer aconselhar, então peça um conselho.
Ask him to call me. Peça a ele para me ligar.
Ask the employee of the month. Peça para a funcionária do mês.
Ask him this morning. Peça a ele hoje de manhã.
Ask for an immediate reply on all of them. Peça resposta imediata a todos.

- Click here to view more examples -

IV)

peço

VERB

Synonyms: request, beg, requesting

I ask for the pardon of my brothers. Peço o perdão dos meus irmãos.
I ask your blessing. Peço a tua benção.
I ask not about anything either. Eu não peço nada.
I ask your mercy that we may pass. Peço que tendes a misericórdia de nos deixar passar.
I ask for your forgiveness. Peço o seu perdão.
He ask you to speak. Te peço que fale.

- Click here to view more examples -

pede

VERB

Synonyms: asks, asking, requests, prompts, requesting

What you ask is beyond my power. O que você pede está além de meu poder.
You ask me to consent to our own destruction. Você me pede para permitir nossa própria destruição.
If you feel yourself panicking, ask for help. Se te sentires em pânico pede ajuda.
You simply ask their permission to speak with me. Pede só licença para falar comigo.
This is the way you ask? É assim que pede?
On this day you ask this of my men. Neste dia pede isto dos meus homens.

- Click here to view more examples -

VI)

pedem

VERB

Patients ask expressly for my services. Pacientes pedem expressamente pelos meus serviços.
We do what they ask us to do. Fazemos o que eles nos pedem para fazer.
Then they ask for another date. Logo me pedem outra entrevista.
And all ask to return to? E todos pedem a volta para os.
They usually do not to ask for it here. Geralmente não pedem que façamos isso.
They ask that citizens please stop driving toward it. Pedem para que os cidadãos parem de ir naquela direção.

- Click here to view more examples -

VII)

convidar

VERB

Synonyms: invite, asking

You will ask someone to dinner. Vai convidar alguém para jantar.
All you have to do is ask one of them. Só tens de convidar uma delas.
I just wanted to ask her out before. Só a queria convidar para sair antes de.
You going to ask me in? Vai me convidar para entrar?
I had plenty of opportunities to ask you out. Tive muitas oportunidades para te convidar.
Just ask one more person, anybody. Tente convidar só mais uma, qualquer uma.

- Click here to view more examples -

VIII)

fazer

VERB

Synonyms: do, make, doing, making, get, take

I am going to ask some questions, nothing more. Só te vou fazer umas perguntas.
Do you have a right to ask questions? Tem o direito de fazer perguntas?
Because you don't get to ask me questions. Porque não deve me fazer perguntas.
That investigator wants to ask us a few questions. O investigador quer nos fazer algumas perguntas.
Your job isn't to ask questions. Seu trabalho é não fazer perguntas.
And remind me to never to ask another one. E me lembre de nunca mais fazer outra.

- Click here to view more examples -

IX)

solicitar

VERB

Synonyms: request, apply, requesting, solicit, prompt

You should ask for extra surveillance for your arrival. Seria melhor solicitar mais guardas para sua chegada.
We just have to ask for access. Só temos que solicitar o acesso.
The competent body may ask for any additional information it ... O organismo competente pode solicitar as informações complementares que ...
You can ask for a general court martial ... Pode solicitar um conselho de guerra geral ...
If you do not ask the fish, not ... Se você não solicitar ao peixe, não ...
The operator may ask the competent authority not ... O operador pode solicitar à autoridade competente que não ...

- Click here to view more examples -

saber

VERB

Synonyms: know, knowing, wonder, learn, find, hear, known

Seems mutual, if you ask me. Parece mútuo, se quer saber.
What does he want to ask? O que é que ele quer saber?
Merely to ask after your comfort. Quis apenas saber como estava.
Why do you ask? O que quer saber?
Just to ask the time. Gostaria de saber que horas são.
May one ask with whom? Posso saber a quem?

- Click here to view more examples -

2. Inquire

inquire

inquirir

VERB

Synonyms: enquire

I'm entitled to inquire. Tenho o direito de inquirir.
Where would I go to inquire about a position? Eu gostaria de inquirir sobre sua posição?

II)

indagar

VERB

Synonyms: ask, enquiring

You need not inquire about me. Você não precisa indagar sobre mim.
That certain someone you asked me to inquire about? A pessoa que você me pediu para indagar?
... individual may be coming there to inquire about a vehicle. ... indivíduo pode estar indo aí para indagar sobre um veículo.

- Click here to view more examples -

III)

perguntar

VERB

Synonyms: ask, asking, wonder, asks, asked

Prospective buyers might inquire as to the quantity. Os possíveis compradores podem perguntar pela quantidade.
May inquire nature of strange device? Posso perguntar a natureza do estranho artefato?
I will talk to the priest tomorrow and inquire. Vou perguntar ao sacerdote amanhã.
Might one inquire what this is? Posso perguntar o que é isto?
... once a month to inquire about you. ... uma vez por mês a perguntar por ti.

- Click here to view more examples -

IV)

obter informações

VERB

Synonyms: information

We're here to inquire about one of your clients. Estamos aqui para obter informações sobre um vosso cliente.

averiguar

VERB

Synonyms: check, ascertain

3. Enquire

enquire

inquirir

VERB

Synonyms: inquire

II)

indague

NOUN

III)

perguntar

VERB

Synonyms: ask, asking, wonder, asks, asked

I think we would do better not to enquire. Acho que seria melhor não perguntar.
Call up tomorrow and enquire. Convocar amanhã e perguntar.
May one enquire how the great work progresses? Posso perguntar como está indo o trabalho?
May one enquire how the great work progresses? Posso perguntar como está a andar o trabalho?
I have come to enquire about the coal mine on your ... Vim para perguntar sobre a mina de carvão na sua ...

- Click here to view more examples -

IV)

indagar

VERB

Synonyms: ask, inquire, enquiring

4. Inquiring

inquiring

inquirindo

VERB

II)

indagando

VERB

... have spotted it and are inquiring. ... a captaram e estão indagando.

III)

perguntando

VERB

Synonyms: asking, wondering, askin'

Somebody inquiring about a stray dog. Alguém perguntando por um cachorro.
Why is inquiring about me? Por que está perguntando sobre mim?
And the CM was inquiring as well. E o CM foi perguntando também.
I was inquiring about a Madame Zora! Estava perguntando sobre a Madame Zora.

- Click here to view more examples -

IV)

curiosas

VERB

Synonyms: curious, inquisitive

Inquiring minds want to know. Mentes curiosas querem saber.
yes, it's not for inquiring minds. É, não é para mentes curiosas.

interrogando

VERB

Synonyms: questioning, interrogating, debriefing, quizzing

And now you're inquiring about the episode. E agora está me interrogando sobre o episódio.
... why would you be inquiring? ... por que está me interrogando?

VI)