Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Consuming
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Consuming
in Portuguese :
consuming
1
consumir
VERB
Synonyms:
consume
Rather than consuming imported proteins, these ...
Mais do que consumir proteínas importadas, estas ...
... that we could continue consuming our planet's natural resources ...
... que podíamos continuar a consumir os recursos naturais do nosso planeta ...
... that we could continue consuming our planet's natural resources ...
... de que poderíamos continuar a consumir os recursos naturais do planeta ...
and thus continue consuming.
e, assim, continuarem a consumir.
Rather than consuming less, our children will consume ...
Em vez de consumir menos, nossas crianças irão consumir ...
A sense of consuming something and throwing it away ...
É a sensação de consumir algo e jogar fora ...
- Click here to view more examples -
2
consome
NOUN
Synonyms:
consumes
... much safer, much faster and less energy consuming.
... mais segura mais veloz e consome menos energia.
This is the most time-consuming
Essa é a parte que mais consome tempo
... event so overwhelming it's consuming everything in their life.
... evento tão avassalador que consome toda sua vida.
... an event so overwhelming it's consuming everything in their life ...
... uma situação avassaladora que consome toda a vida dele ...
... the health of a person consuming it, but also on ...
... a saúde da pessoa que o consome, mas também sobre ...
... practically all energy-consuming equipment, helping to ...
... praticamente todo o equipamento que consome energia, pois contribuem para ...
- Click here to view more examples -
3
consumo
NOUN
Synonyms:
consumption
,
intake
,
drinking
,
consume
Not to be confused with consuming, as in guzzling.
Não deve ser confundido com consumo em relação a bebidas.
... just a question of consuming fruit but of building ...
... apenas uma questão de consumo de fruta, mas de criar ...
... get him only for consuming.
... buscá-lo apenas para o consumo.
... , three main sectors consuming natural gas should be ...
... , os três principais sectores de consumo de gás natural são ...
- Click here to view more examples -
4
demorado
NOUN
Synonyms:
time consuming
,
lengthy
,
protracted
A very time-consuming process.
Um muito demorado processo.
It is a time-consuming and endless process.
É um processo demorado e sem fim.
You know how time-consuming that can be?
Sabes quão demorado isso pode ser?
... something way more expensive and time-consuming in mind.
... algo mais caro e demorado em mente.
... motorcade without going through a time-consuming approval process.
... comitiva de volta sem um demorado processo de aprovação.
Yes, and needlessly time-consuming
Sim, e desnecessariamente demorado
- Click here to view more examples -
5
morosa
NOUN
Synonyms:
time consuming
... is often lengthy and time-consuming.
... é frequentemente lenta e morosa.
... very substantial and time-consuming task that should be automated ...
... tarefa considerável e muito morosa, deve ser automatizada ...
More meaning of Consuming
in English
1. Consume
consume
I)
consumir
VERB
And many only feel a need to consume.
E muitos só sentem a necessidade de consumir.
We consume because we are programmed to consume.
Consumimos porque fomos programados para consumir.
Where will you be watching the world consume me from?
Sabe de onde verá o mundo me consumir?
Not desire to consume other beings.
Não desejo consumir outros seres.
It may not consume only planets, but also stars.
Ela pode não consumir apenas planetas, mas também estrelas.
That will consume all of your life forces.
Isto irá consumir toda a sua força de vida.
- Click here to view more examples -
II)
consomem
VERB
Synonyms:
consuming
,
guzzle
They consume metal in their natural environment.
Consomem metal em seu ambiente natural.
The suits consume power while wearing them.
Os trajes consomem energia enquanto em uso.
The suits consume power while wearing them.
Os fatos consomem energia enquanto estão a ser utilizados.
Many cultures consume it to enhance higher brain function.
Muitas culturas o consomem para melhorar funções cerebrais.
Legs consume more oxygen than arms.
As pernas consomem mais oxigênio que os braços.
... the more meat its inhabitants consume.
... mais carne os seus habitantes consomem.
- Click here to view more examples -
2. Consumes
consumes
I)
consome
VERB
Synonyms:
consuming
The fire consumes your fear.
O fogo consome seu medo.
It consumes so much.
Consome tanta tanta vitalidade.
The many lives it consumes.
As muitas vidas que consome.
When the rage consumes you.
Quando a raiva te consome.
... but once it presents, it consumes the host rapidly.
... , mas quando se manifesta, consome a vítima rapidamente.
- Click here to view more examples -
II)
consume
NOUN
III)
consuma
VERB
Synonyms:
consume
... , even if it consumes her.
... , mesmo que isso a consuma.
3. Consumption
consumption
I)
consumo
NOUN
Synonyms:
intake
,
drinking
,
consume
This level of consumption is simply not sustainable.
Esse nível de consumo simplesmente não é sustentável.
It is definitely not for public consumption.
Definitivamente não é para consumo público.
Five grams, see this as personal consumption.
Cinco gramas, vejo isso como consumo pessoal.
Should we not encourage local production and consumption instead?
Não deveríamos antes encorajar a produção e o consumo locais?
Now there's consumption at various sectors.
Agora o consumo está em vários setores.
It will also contribute to a reduction in water consumption.
Contribuirá também para a redução do consumo de água.
- Click here to view more examples -
II)
tuberculose
NOUN
Synonyms:
tuberculosis
,
tb
I can feel my consumption coming back.
Posso sentir minha tuberculose voltando.
Looks as if he had consumption.
Parece que tem tuberculose.
Every token of rapid consumption is present.
Tem todos os sintomas de uma tuberculose avançada.
Your father had consumption.
Seu pai tinha tuberculose.
... sofa is what the consumption does toyou!
... sofá é causada pela tuberculose!
... you look like you're suffering from consumption.
... você parece estar sofrendo de tuberculose.
- Click here to view more examples -
4. Intake
intake
I)
ingestão
NOUN
Synonyms:
ingestion
,
ingesting
,
swallowed
Continue the intake of the nutrients.
Continue a ingestão dos nutrientes.
... was hemorrhaging is going back with the intake of liquids.
... hemorragia está parando com a ingestão de líquidos.
Just, watch your intake of sugar.
Apenas fique de olho na sua ingestão de açúcar.
The dietary intake of fumonisins increases significantly ...
A ingestão de fumonisinas através da dieta aumenta significativamente ...
the contribution to the intake due to the residues in ...
a contribuição para a ingestão dos resíduos presentes no ...
... children under worst-case intake conditions.
... crianças nas piores condições de ingestão.
- Click here to view more examples -
II)
consumo
NOUN
Synonyms:
consumption
,
drinking
,
consume
An increased intake of fruit and vegetables reduces the ...
O aumento do consumo de fruta e de legumes reduz o ...
Been slowly increasing my intake and building up my ...
Tenho aumentado lentamente o meu consumo e aumentado a minha ...
A high intake of fruit and vegetables reduces the ...
O consumo elevado de fruta e de legumes reduz o ...
A high intake of fruit and vegetables reduces the risk ...
Um consumo elevado de fruta e de legumes reduz o risco ...
I'm trying to limit my intake of sugar.
Estou limitando o consumo de açúcar.
... , we're definitely cutting back on the sugar intake.
... , teremos que cortar o consumo de açúcar.
- Click here to view more examples -
III)
admissão
NOUN
Synonyms:
admission
,
acceptance
,
admitting
,
inlet
Watch out for that manifold intake valve.
Cuidado com aquela válvula de admissão.
Go do the intake, colleague.
Trata lá da admissão, colega.
... mention that in your intake.
... mencionou isso em sua admissão.
Uh, this is where you do intake?
É aqui que faz admissão?
relative humidity of the dilution/intake air, %
humidade relativa do ar de diluição/de admissão, %
Intake depression at rated engine speed and at 100 ...
Depressão na admissão à velocidade nominal do motor e a 100 ...
- Click here to view more examples -
IV)
entrada
NOUN
Synonyms:
entry
,
input
,
entrance
,
incoming
,
entering
,
inbound
,
inlet
They can bond with full air intake.
Eles podem vínculo com entrada de ar total.
That could be an intake vent.
Aquela pode ser uma entrada de ventilação.
... an adult do the intake.
... um adulto fazer a entrada.
... we can complete the intake and take our samples, and ...
... nós podemos completar a entrada e pegar nossas amostras, e ...
There's no dust in the intake.
Não tinha poeira na entrada.
I see a cool-air intake.
Vejo uma entrada de ar.
- Click here to view more examples -
V)
aspiração
NOUN
Synonyms:
aspiration
,
suction
,
vacuum
,
vacuuming
,
aspiring
,
exhauster
,
suctioning
5. Drinking
drinking
I)
bebendo
VERB
Synonyms:
drinkin'
,
sipping
When she wasn't drinking or cheating.
Quando não estava bebendo ou traindo.
Those guys were drinking out of a rented refrigerator.
Eles estavam bebendo de um refrigerador alugado.
And you sit here drinking?
E você estÁ aqui só bebendo?
I am drinking in between sessions.
Estou bebendo entre as consultas.
What are you drinking about?
Pelo que você está bebendo?
She spends most of her time drinking with men.
Gastou a maior parte do tempo bebendo com um homem.
- Click here to view more examples -
II)
beber
VERB
Synonyms:
drink
,
drinks
And you're supposed to be drinking this.
Você tem que beber isso.
Drinking at the office.
A beber no gabinete.
You given any consideration to quitting drinking?
Já pensou em parar de beber?
Not eating or drinking?
Sem comer, nem beber?
Take to secret drinking.
Começam a beber escondido.
Worse than drinking to forget?
Pior do que beber para esquecer?
- Click here to view more examples -
III)
potavel
VERB
IV)
bebida
NOUN
Synonyms:
drink
,
beverage
,
booze
,
liquor
You have got to talk to me about the drinking.
Tu tens que falar comigo sobre a bebida.
You know, it's not just the drinking.
Sabe, não é só a bebida.
Your drinking is destroying your life.
A bebida está destruindo a sua vida.
Next to you, we all have a drinking problems!
Perto de você, todos temos um problema com bebida!
Chronic drinking tends to cause a reduction in platelets.
Excesso de bebida tende a causar redução nas pupilas.
Or the drinking or the graft.
Ou a bebida, ou a droga.
- Click here to view more examples -
V)
bebe
VERB
Synonyms:
drink
,
baby
What were you drinking in the morning?
O que você bebe de manhã?
When did you start drinking beer?
Desde quando você bebe cerveja?
Finish drinking then leave.
Bebe e depois vá.
Drinking lots of water?
Você bebe muita água?
I think he's drinking to forget.
Acho que ele bebe para esquecer.
And still drinking the same beer.
E ainda bebe a mesma cerveja.
- Click here to view more examples -
VI)
bebem
VERB
Synonyms:
drink
Drinking and who knows what?
Bebem e quem sabe o quê?
You guys drinking some wine?
Bebem um pouco de vinho?
Everyone in my class goes drinking.
Todos na minha turma bebem.
His men are drinking tea.
Os homens dele bebem chá.
His men are drinking tea.
Seus homens bebem chá.
How many people drinking his punch?
Quantos bebem do seu ponche?
- Click here to view more examples -
VII)
bebedeira
NOUN
Synonyms:
drunk
,
drunkenness
,
bender
,
booze
,
binge
,
spree
,
libation
,
boozing
Just me own drinking to answer for.
Só a minha bebedeira para dar satisfação.
Your drinking's getting way out of hand.
Sua bebedeira está saindo de controle.
You seem to be in a drinking mood.
Você está no clima de bebedeira?
The drinking, the dropping out of ...
A bebedeira, a desistência da ...
But no drinking, and if you do drink ...
Mas sem bebedeira, e se beber ...
... the inclusion of evidence of the defendant's drinking.
... pela inclusão das evidências da bebedeira do réu.
- Click here to view more examples -
VIII)
bebido
VERB
Synonyms:
drunk
,
drank
She obviously hasn't been drinking enough.
É evidente que não tem bebido.
He must have been drinking.
Ele deve ter bebido.
Has she been drinking enough water?
Ela tem bebido suficiente?
Are you drinking enough water lately?
Tens bebido água suficiente ultimamente?
Which means he had been drinking.
O que significa ele tinha bebido.
Were you drinking that night?
Tinha bebido nessa noite?
- Click here to view more examples -
IX)
tomando
VERB
Synonyms:
taking
,
having
,
sipping
She was, uh, drinking champagne in the sun.
Ela tava tomando champanhe no sol.
Is that club soda you're drinking?
Isso é refrigerante que você está tomando?
She drinking her seltzer?
Ela está tomando água com gás?
Sitting here drinking expensive hooch?
Sentado aqui tomando licor fino?
Why are you drinking something you don't like?
Por que está tomando algo que não gosta?
I see several of them are drinking their coffee.
Há muitas pessoas tomando o café.
- Click here to view more examples -
X)
consumo
NOUN
Synonyms:
consumption
,
intake
,
consume
... get time from his drinking.
... tive tempo de seu consumo.
It is the drinking of wine that makes it possible to ...
É o consumo de vinho que permite ...
... idyllic summer of bells, flowers and tea drinking
... verão idílico de sinos, flores e consumo de chá.
... soil and water, particularly drinking water
... solo e água, designadamente da água de consumo
Drinking milk produced in those two Member States ...
O leite de consumo produzido naqueles dois Estados-membros ...
... certain requirements concerning the composition of drinking milk;
... determinadas exigências relativas à composição do leite de consumo;
- Click here to view more examples -
6. Protracted
protracted
I)
prolongada
ADJ
Synonyms:
prolonged
,
extended
,
lingering
,
lengthy
... suggests a kind of protracted adolescence.
... sugere um tipo de adolescência prolongada.
Protracted hypotension could have induced his ...
Hipotensão prolongada pode ter induzido seu ...
... has a serious or protracted illness or who is disabled,
... sofra de doença grave ou prolongada ou de deficiência,
... who has a serious or protracted illness or who is disabled
... que sofra de doença grave ou prolongada ou de deficiência
Not too protracted, I hope.
Não muito prolongada, espero.
- Click here to view more examples -
II)
demorado
ADJ
Synonyms:
time consuming
,
lengthy
The first labor is usually protracted.
O primeiro parto é demorado.
You really want a protracted trial?
Quer mesmo um julgamento demorado?
... dealing with such matters is enormously protracted.
... discussão destas questões é muito demorado.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals