Condensed means Condensado and Resumida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Condensed

Meaning of Condensed in Portuguese :

condensed

condensado

ADJ

Synonyms: condensate

Bedding pillows toothbrushes condensed milk. Cama de travesseiros, escovas de dente, leite condensado.
And cereal with condensed milk. E cereal com leite condensado.
... his final can of condensed milk. ... sua última lata de leite condensado.
... can share a can of condensed milk. ... poderemos dividir uma lata de leite condensado.
... meet and we can share a can of condensed milk. ... encontrem e possamos partilhar uma lata de leite condensado.

- Click here to view more examples -

resumida

ADJ

Synonyms: short, summarized, summed up, abridged, digest, abbreviated

in English

1. Short

short

curto

ADJ

Our time on earth is short. Curto é o tempo da nossa vida.
A short moment, a precious moment. Um momento curto, um momento precioso.
With very short hair, and very light eyes. Com o cabelo muito curto e olhos muito claros.
I think there was a short. Acho que foi um curto.
The present seems insufficient and short. O presente parece curto e insuficiente.
But your own time is short. Mas o seu próprio tempo é curto.

- Click here to view more examples -

II)

curta

ADJ

Synonyms: walking, brief

A professional would keep them short. Uma profissional teria curta.
Life is too short for so much sorrow. A vida é demasiado curta para tanto sofrimento.
The rope is too short! A corda é curta!
Is it a long sword or a short sword? É uma espada comprida, ou curta?
Your stay is short. Sua estadia é curta.
My story is a short one. Minha história e uma bem curta.

- Click here to view more examples -

III)

breve

ADJ

Synonyms: brief, soon, quick, briefly, shortly

It would be short but sweet. Seria breve mas pertinente.
Court will take a short recess to consider the matter. Faremos um breve recesso para considerar esta questão.
Maybe just take a short leave. Talvez uma breve licença.
Long wait, demon, for such a short game. Uma longa espera, demônio, para um jogo breve.
That was a short meeting. Foi um encontro breve.
We will now take a short recess for lunch. Agora teremos um breve intervalo para o almoço.

- Click here to view more examples -

IV)

suma

ADJ

Synonyms: sum, nutshell, utmost, scram

In short, it is within our means. Em suma, está ao nosso alcance.
In short, all the industry and the commerce. Em suma, toda a indústria e o comércio.
In short, you cover the whole field. Em suma, você cobre o campo todo.
In short, we can not repeat belt! Em suma, não podemos repetir cinto!
In short, i am a man of honour. Julgo, em suma, que sou um homem honrado.
In short, the conventional procedure. Em suma, o procedimento convencional.

- Click here to view more examples -

abreviado

ADJ

Synonyms: abbreviated, shortened, unabbreviated, abridged

Short title of Regulation | Título abreviado do regulamento |
... "wimps" for short. ... ou "wimps" abreviado.

VI)

pequena

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, slight, little girl, minor

Is it a long sword or a short sword? É uma espada longa ou uma espada pequena?
Short answer is yes. E a resposta pequena é sim.
Maybe the mummy was too short. Talvez a múmia fosse muito pequena.
That was a short trip. Foi uma viagem pequena.
Look how short the arrow is. Veja como a flecha é pequena.
Long walk on a short bridge, huh? Longa caminhada para uma pequena ponte?

- Click here to view more examples -

VII)

pouco

ADJ

Synonyms: little, bit, little bit, some, while, few, shortly

That is only short time. É só por pouco tempo.
Why only for a short time? Porquê por pouco tempo?
Then you are aware we are very short on time. Bem, então está ciente que temos muito pouco tempo.
Digging a tunnel in such short time. Cavar um túnel em tão pouco tempo, obrigado.
The permit is only good for a short time. A autorização é válida por pouco tempo.
What a fascinating life had in such a short time. Que vida fascinante você teve em tão pouco tempo.

- Click here to view more examples -

VIII)

resumo

ADJ

Synonyms: summary, abstract, overview, resume, brief, rundown

In short, what makes a champion tick? Em resumo, o que motiva um campeão?
In short, a gripping yarn. Em resumo, um conto emocionante.
In short, his entire life! Em resumo, sua vida toda!
In short, are we in trouble here? Em resumo, nós estamos em apuros aqui?
In short, a model journalist. Em resumo, um modelo de jornalista.
Short list or long list? Resumo ou lista completa?

- Click here to view more examples -

IX)

baixo

ADJ

Synonyms: low, down, bass, under, bottom, below, lower

Way under short and poor. Muito depois de baixo e pobre.
The building is too short. O prédio é baixo.
This guy is too short to match the surveillance video. Este é bem mais baixo que o cara do vídeo.
He was a short man, really. Ele era um homem baixo, mesmo.
No one wants to date the short guy. Ninguém quer um homem baixo.
How can we make the tall short? Como tornar o céu verde, o alto, baixo?

- Click here to view more examples -

falta

ADJ

Synonyms: lack, missing, lacking, shortage, absence, foul, failure

Especially since you're short a team member. Até porque falta um membro na tua equipa.
They were short of doctors there. Eles estavam com falta de doutores.
Were we short on water? Estávamos com falta de água?
We are short one man. Nos falta um homem.
A thing we are in short supply of. Algo que estamos em falta.
I know you may be short on cash. Sei que pode estar com falta de dinheiro no momento.

- Click here to view more examples -

2. Summarized

summarized

resumidos

VERB

Synonyms: summed up

They were summarized for you in the folder I sent ... Foram resumidos na pasta que enviei ...

II)

sumariado

VERB

Synonyms: summed up

III)

sintetizado

VERB

Synonyms: synthesized

IV)

compactados

VERB

Synonyms: compressed, packaged, compacted, zipped, zipping

3. Summed up

summed up

resumiu

VERB

Synonyms: summarized

Years later, he summed up the project by saying, Anos depois, resumiu o projecto, dizendo:
Indeed, she summed up the feelings of the Commission ... Não há dúvida de que resumiu os sentimentos da Comissão ...

II)

somados

VERB

Synonyms: added, summed

III)

sintetizou

VERB

Synonyms: synthesized

IV)

sumariado

VERB

Synonyms: summarized

... hop really is can be summed up in three simple words. ... hop realmente é pode ser sumariado em 3 simples palavras

4. Abridged

abridged

abreviada

ADJ

Synonyms: short, abbreviated, shorthand

... may be given in abridged form and without the authorities ... ... pode ser dada em forma abreviada e sem referência aos ...
... may be given in abridged form and without the authorities ... ... pode ser dada de forma abreviada e sem referência aos ...
Well, give me the abridged version. Bem, da-me a versão abreviada.
... may be given in abridged form and without the authorities ... ... pode ser dada em forma abreviada e sem referência aos ...

- Click here to view more examples -

II)

resumida

ADJ

Synonyms: short, summarized, summed up, digest, abbreviated, condensed

Give me the abridged version. Conta-me a versão resumida.
Let me give the abridged version. -Vou te dar a versão resumida.

5. Digest

digest

digerir

VERB

It takes them weeks to digest. Levará semanas para digerir.
They can eat and digest seemingly lifeless branches. Podem comer e digerir ramos aparentemente sem vida.
I know it's a lot to digest. Sei que é muito para digerir.
Microorganisms that help us digest. Microorganismos que ajudam a digerir.
If they eat and can't digest the seeds. Se eles comem e não conseguem digerir as sementes.

- Click here to view more examples -

II)

digiro

VERB

I don't digest pulp well. Eu não digiro polpa muito bem.
I don't digest pulp well. Não digiro bem a polpa.
I can't digest red peppers. E não digiro pimentão.
I look at it and digest what I see. Eu olho para ela e digiro o que vejo.

- Click here to view more examples -

III)

resumo

NOUN

Synonyms: summary, abstract, overview, resume, short, brief, rundown

Who will write the, digest?" Quem vai escrever o resumo?

IV)

síntese

NOUN

Synonyms: synthesis, summary, overview, synthetic, gist, synthesizing, syngas

sumário

NOUN

Synonyms: contents, summary, abstract, brief

6. Abbreviated

abbreviated

abreviado

VERB

Synonyms: short, shortened, unabbreviated, abridged

... name (which may be abbreviated) of the shipping company ... ... nome (que pode ser abreviado) da companhia de navegação ...

II)

abreviada

ADJ

Synonyms: short, shorthand, abridged

... writing the equation here in abbreviated form. ... escrevendo a equação de forma abreviada.
Most of the talk is abbreviated text- A maior parte da conversa é abreviada.
It's the abbreviated form. É a forma abreviada.
if the abbreviated form of words is used as a footnote ... se a forma abreviada for utilizada como nota de rodapé ...
... genetically modified' may be abbreviated to 'genetically modified ... ... geneticamente modificado a » poderá ser abreviada para «geneticamente modificado ...