Terminate means Rescindir, Encerrar and Finalizar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Terminate

Meaning of Terminate in Portuguese :

terminate

rescindir

VERB

Synonyms: rescind

... you if possible, terminate you if necessary. ... você, se possível, rescindir você se necessário.
... of this and may terminate my book. ... de presente e pode rescindir o meu livro.
... will also have the right to terminate the contract before each ... ... terá também o direito de rescindir o contrato antes de cada ...
... take it, they can terminate your contract and the ... ... tomá-lo, podem rescindir o seu contrato e os ...
... the network's prepared to terminate your contract. ... a estação está pronta.para rescindir o contrato contigo.

- Click here to view more examples -

encerrar

VERB

Synonyms: close, shut down, quit, shutting down, enclose

We must terminate the link between them. Nós devemos encerrar a conexão entre eles.
... the offer, we're going to terminate the contract. ... a oferta, vamos encerrar o contrato.
You're to terminate on sight. Você está para encerrar a vista.
... can be used to terminate the experiment. ... pode ser usado para encerrar o experimento.
... see it, it's time to terminate the mission. ... parece, chegou a hora de encerrar a missão.

- Click here to view more examples -

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, finish, conclude

Requesting permission to terminate target. Pedindo permissão para finalizar alvo.
It's time to terminate that tune. Hora de finalizar essa balada.
... bank will be forced to terminate a process of closure. ... banco será forçado a finalizar um processo de encerramento.

- Click here to view more examples -

terminar

VERB

Synonyms: finish, end, complete, done, ends, ending

You have to terminate this therapy, right away. Tem que terminar essa terapia, agora mesmo.
That should be enough to terminate the meld. Isso deve ser suficiente para terminar o elo.
Be prepared to terminate inappropriate contact. Está preparada para terminar contacto inapropriado.
I have to terminate our relationship. Tenho que terminar a nossa relação.
Capture if possible, terminate if necessary. Capturar, se possível, terminar, se necessário.

- Click here to view more examples -

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, expose

Requesting permission to terminate target. Solicitando permissão para denunciar o alvo.
A participating carrier may terminate its contract with a ... Uma transportadora participante pode denunciar o seu contrato com um ...
... of duration, of its intention to terminate it. ... de vigência, da sua intenção de o denunciar.
... special vote, decide to terminate these Terms of Reference. ... de uma votação especial, decidir denunciar o presente mandato.
2. The Commission may terminate a grant agreement concluded ... 2. A Comissão pode denunciar o acordo de subvenção celebrado ...

- Click here to view more examples -

abortar

VERB

Synonyms: abort, abortion, miscarry, scrub, miscarriage

And we don't have to terminate. E não precisamos abortar.
You have to force her to terminate. Precisa fazê-la abortar!
You have to force her to terminate. Você tem que convencê-la a abortar.
I asked her to terminate it, obviously, so ... Pedi-lhe para abortar, claro, para ...
I don't want to terminate. Eu não quero abortar.

- Click here to view more examples -

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, stopping, halt, pause, interruption

Just over half of them decide to terminate. Mais da metade decide interromper.
... source code, I will terminate your life support. ... Código Fonte, vou interromper o seu suporte de vida.
... Source Code I'll terminate your life support. ... Código Fonte, vou interromper o seu suporte de vida.
It's time to terminate. - Está na hora de interromper.

- Click here to view more examples -

in English

1. Close

close

perto

ADJ

Synonyms: near

As close as songs are to lips. Tão perto quanto canções, esteja os lábios.
She said she felt close to me. Disse que se sentia perto de mim.
Someplace with neighbors not too close by. Um sitio que não tenha vizinhos por perto.
But we're so close to finishing. Mas estamos tão perto de terminar.
You are this close to getting everything you ever wanted. Você está tão perto de ter tudo que sempre quis.
And we need to stay close. E temos que estar perto.

- Click here to view more examples -

II)

fechar

VERB

Synonyms: shut, shut down, lock, shutting, seal

We need to close this deal. Nós precisamos fechar este negócio.
We close a couple of days. Vamos fechar a redacção.
Did you make the hatch door close? Você fez a porta se fechar?
I close the door, however. Vou fechar a porta.
Do you want me to help you close it? Quer que ajude a fechar?
The window will close behind him. A janela vai se fechar atrás dele.

- Click here to view more examples -

III)

feche

VERB

Synonyms: shut, seal

Now close your eyes and go to sleep. Agora feche os olhos e vá dormir.
Put on floor, close door. Coloque no chão, feche a porta.
Quick now, close them doors. Rápido agora, feche as portas.
Close your eyes and think of your teacher. Agora feche os olhos e pense na professora.
You go on ahead and close the hatch. Vá andando e feche a escotilha.
Now close your eyes and go to sleep. Agora, feche os olhos e durma.

- Click here to view more examples -

IV)

ADJ

Synonyms: next, around, near, nearby, upcoming, neighbor

Someone very close to you. Alguém muito próximo a ti.
Maybe not that close. Talvez não tão próximo.
Implant the device as close to those as possible. Insere o dispositivo o mais próximo possível.
He was a close friend of mine. Ele era um amigo próximo da mina.
You must be close then. Você deve ser próximo a elas.
You are too close to it. Está muito próximo a isto.

- Click here to view more examples -

estreita

ADJ

Synonyms: narrow, closely, narrows, narrowly

This close cooperation continues. Esta colaboração estreita continua.
This is going to be close. Este vai ser estreita.
Somebody had a close relationship with him. Alguém tinha uma relação estreita com ele.
That was a close one. Foi uma estreita um.
You had very close ties to her within your organization. Tinha uma relação muito estreita com ela na sua organização.
That one was close! Essa foi uma estreita.

- Click here to view more examples -

VI)

chegados

ADJ

Synonyms: comers, newcomers, arrivals

We are not close. Nós não somos chegados.
My brother and her were very close. O meu irmão e ela é que eram muito chegados.
My job is to betray those close to me. O meu trabalho é trair os mais chegados a mim.
I never needed close friends. Nunca tive necessidade de ter amigos chegados.
You and your partner were close? Você e o seu parceiro eram muito chegados?
You two were close? Vocês eram muito chegados?

- Click here to view more examples -

VII)

íntimos

ADJ

Synonyms: intimate, intimates, chummy

How close were you? Quão íntimos vocês eram?
You two must have been very close. Voces devem ser muito íntimos.
They were very close. Eles eram muito íntimos.
This is for close friends only. É só para amigos íntimos.
You two must have been very close. Vocês devem ser muito íntimos.
It is only for close friends and the family. É apenas para amigos íntimos e a família.

- Click here to view more examples -

VIII)

aproximar

ADJ

Synonyms: approach, zoom, anywhere near

You used me to get close to the ship. Você me usou para se aproximar desta nave.
If you get close enough. Se ele te deixar aproximar.
That is, if you can get close enough. Isso, se te conseguires aproximar o bastante.
Why did you let us get so close? Por que nos deixou aproximar tanto?
I can get close to him. Posso me aproximar dele.
Better not get too close. É melhor não me aproximar muito.

- Click here to view more examples -

IX)

fim

NOUN

Synonyms: end, order, purpose, ending, finish

One chance, then close down. Uma hipótese e depois fim de conversa.
By now your journey is coming to a close. Agora sua viagem está chegando ao fim.
Their ordeal is drawing to a close. A sua provação está a chegar ao fim.
I thought you were close. Achei que estava no fim.
We need a close up. Nós precisamos de um fim para cima.
Their ordeal is drawing to a close. Seu martírio está chegando ao fim.

- Click here to view more examples -

2. Shut down

shut down

desligar

VERB

Synonyms: turn off, off, disconnect, shutting down, unplug, shut

How would they shut down a power grid? Como é que eles vão desligar a central?
You want me to shut down while he's still alive? Queres desligar enquanto ele ainda está vivo?
They knew enough to shut down the transmitter. Sabiam desligar o transmissor.
They have to shut down the reactors manually. Tiveram que desligar os reatores de energia.
Primary systems will shut down in six minutes. Suporte de vida vai desligar em seis minutos.

- Click here to view more examples -

II)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, quit, shutting down, enclose

You had to shut down his plan? Você teve que encerrar o seu plano?
... or they will be forced to shut down the picture. ... ou serão obrigados a encerrar o projecto.
... others were forced to shut down. ... outros se viram mesmo forçados a encerrar.
... evidence to show this plant should be shut down. ... provas de que a central devia encerrar.
... got the site monitor to shut down the board. ... ter feito o moderador encerrar o fórum.

- Click here to view more examples -

III)

fechar

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shutting, seal

You need to shut down this now! Você precisa fechar essa agora!
They claim they shut down all militant groups. Dizem que vão fechar todos os grupos militares.
Water can shut down a road without raising eyebrows. Água pode fechar uma estrada sem levantar suspeitas.
I think we should shut down the restaurant. Devíamos fechar o restaurante.
You go shut down those main valves. Vá fechar as válvulas principais.

- Click here to view more examples -

IV)

fechou

VERB

Synonyms: closed, shut, slammed

This is part of our hospital that got shut down. Esta é parte do nosso hospital que fechou.
And the heart factory has shut down. E a fábrica de corações fechou.
One wing of his brain has shut down. Uma ala do seu cérebro fechou.
You virtually shut down the entire defense network ... Você praticamente fechou toda a rede de defesa ...
... asking questions and the service shut down. ... fazer perguntas e o serviço de táxis fechou.

- Click here to view more examples -

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, stopping, halt, pause, interruption

VI)

feche

VERB

Synonyms: close, shut, seal

Make them shut down the plant now. Os faça feche a planta agora.
I need you to shut down this hospital now. Preciso que feche o hospital agora.
You want me to shut down a profit center? Quer que feche uma fonte de lucros.
... to getting this sorority shut down. ... de conseguir que essa irmandade feche.
... so the company will shut down. ... para que a fábrica feche.

- Click here to view more examples -

3. Quit

quit

desistir

VERB

Synonyms: fold, walk away, desist, withdraw, resign

And if you just quit now. E se você desistir agora.
But that does not mean that you quit. Mas não significa que vai desistir.
He said he was going to quit. Disse que ia desistir.
Tell him he better quit ditching class. Diga que é melhor ele não desistir dessa matéria.
He was going to quit after he found the pearl. Ele ia desistir depois de descobrir a pérola.
When you're going to quit. De quando irá desistir.

- Click here to view more examples -

II)

demitir

VERB

Synonyms: fire, dismiss, resign, firing, lay off, sack

He threatened to quit. Ele ameaçou se demitir.
I guess this leaves you no choice but to quit. Então acho que sua última alternativa é se demitir.
He offered to quit the force. Ele ofereceu se demitir da polícia.
My assistant threatened to quit. Minha assistente ameaçou se demitir.
I thought you were going to quit. Achei que você fosse se demitir.
Then maybe you should quit. Então possivelmente deveria demitir.

- Click here to view more examples -

III)

parar

VERB

Synonyms: stop, stopping, stops

We should quit while we're ahead. Devemos parar enquanto estamos ganhando.
I know, but you don't know when to quit. Eu sei, mas você não sabe quando parar.
You just don't know when to quit, do you? Você não sabe mesmo quando parar, não é?
Will you quit it? Queres parar com isso?
It is time to quit. Chegou a hora de parar.
If you quit, what are you going to be? Se você parar, o que você vai ser?

- Click here to view more examples -

IV)

largar

VERB

Synonyms: drop, dropping, dump, ditch

Are you going to quit your nursing job? Vai largar a enfermagem?
You know, when you quit all this. Sabes, quando largar isto tudo.
I could quit my job. Eu poderia largar meu emprego.
I could quit my job. Posso largar meu emprego.
You should quit this job. Você devia largar esse trabalho.
I had to quit my job today. Tive largar o emprego.

- Click here to view more examples -

sair

VERB

Synonyms: leave, out, go, exit, hang out, hanging out

Would you quit the yakuza? Você vai sair da yakuza?
Then you should quit. Então você deveria sair.
But you were going to quit anyway. Mas você iria sair de qualquer maneira.
What happened to him after he quit? Que lhe aconteceu depois de sair?
He maybe have to quit because it was getting dangerous. Ele talvez tivesse que sair, porque estava ficando perigoso.
It was time to quit. Era hora de sair.

- Click here to view more examples -

VI)

parei

VERB

Synonyms: stopped

I quit in time! Porque parei a tempo.
I quit the next day. Eu parei no dia seguinte.
I quit this time. Eu parei desta vez.
I actually quit drinking. Na verdade parei de beber.
Quit going to work. Parei de ir trabalhar.
I quit school, not for a job selling ... Não parei de estudar para vender ...

- Click here to view more examples -

VII)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, shut down, shutting down, enclose

And everyone else will quit. E todos os demais vamos encerrar.
Some words to quit? Alguma palavra prá encerrar ?
... the bank if you decide to quit, you know? ... o banco se decidir encerrar, entende?
Before you quit, can I get one from you? Antes de encerrar, eu posso conseguir um de vocês?
I wish I could quit ya. Eu gostaria de encerrar ya.
You should go ahead and quit this job. You Should Go Ahead e encerrar este trabalho.

- Click here to view more examples -

VIII)

pare

VERB

Synonyms: stop, cut, stops

It means quit worrying about everything. Significa, pare de se preocupar com tudo.
So quit whining and be grateful. Pare de reclamar e agradeça.
Now quit teasing me! Agora pare de me provocar!
I said quit it. Eu disse, pare com isso.
Quit posturing, and let's get to it. Pare de enrolar, vamos direto ao assunto.
Quit lying, and tell me what really happened. Pare de mentir e me diga o que realmente aconteceu.

- Click here to view more examples -

IX)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

Or would you really quit the team? Ou realmente vai deixar o time?
No need to quit your job. Já não precisas de deixar o teu trabalho.
Come and get me after you quit your job. Vá me buscar se deixar esse emprego.
You said you were going to quit. Disse que ia deixar.
Why would you have to quit eating? Porque havias de deixar?
Or would you really quit the team? Ou vai mesmo deixar o time?

- Click here to view more examples -

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, forsake, ditch, desert, relinquish

You can quit after nine. Você pode abandonar após nove faltas.
The law says you can't just quit. Na lei diz que não pode simplesmente abandonar.
You said you wanted to get married and quit. Disseste que querias casar e abandonar.
And if a champion loses, he has to quit. E se um campeão perde, tem que abandonar.
Is that your way of trying to quit? Essa é a sua forma de tentar abandonar?
Is it the reason you quit? Foi essa a razão pra abandonar tudo?

- Click here to view more examples -

XI)

saia

VERB

Synonyms: skirt, ieave, exit, leaves

We do not quit until his condition stabilizes. Não saia até que a sua condição estabilizar.
Careful that he does not quit. Cuidado para que ele não saia.
She told the chief she quit. Ela disse ao chefe que ela saia.
He wants me to quit the department. Ele quer queeu saia do departamento.
You told me she quit. Você me disse que ela saia.
Then quit and live on your savings. Então saia e vá viver das poupanças.

- Click here to view more examples -

XII)

pára

VERB

Synonyms: stop, stops, keeps

So quit your whining and follow my orders. Então pára de choramingar e segue as minhas ordens.
Quit lying to me. Pára de me mentir.
You just better quit it, that's all. Simplesmente pára, é só isso.
Then why don't you quit wrestling with me? Por que não pára de brigar comigo.
Quit riding the brake. Pára de carregar no travão.
One day quit, next day play. Um dia pára, no dia seguinte, joga.

- Click here to view more examples -

4. Enclose

enclose

coloque

VERB

Synonyms: put, place, lay, insert

II)

delimitar

VERB

Synonyms: delimit, quoting, demarcate

III)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, shut down, quit, shutting down

IV)

circundam

VERB

Synonyms: surround, encircle, circling

cercar

VERB

Synonyms: surround, encircle, fencing, besiege

5. End

end

final

NOUN

Synonyms: ultimate, late, ending, finals, bottom

Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
Yet it has no end. Ainda não tem final.
Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
And that metaphor at the end? E aquela metáfora no final?
I plan to at the end of school term. Eu planejo fazer isso no final do ano letivo.
Sentimental till the end. Sentimental até o final.

- Click here to view more examples -

II)

fim

NOUN

Synonyms: order, purpose, close, ending, finish

And it will never end. E nunca terá fim.
End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.
Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
This is the end. Esse é o fim.
Your usefulness to us is at at end. Sua utilidade chegou ao fim.
That was the end. Esse foi o fim.

- Click here to view more examples -

III)

extremidade

NOUN

Synonyms: endpoint, edge, tip, extremity

I know which end to use. Eu sei qual extremidade usar.
People go in one end. As pessoas entram por uma extremidade.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
This is the hind end of space. Isso é a extremidade posterior do espaço.
Grab the other end. Agarre a outra extremidade.
You get top end for that. Começas na extremidade superior por isto.

- Click here to view more examples -

IV)

acabar

VERB

Synonyms: finish, done, ending

Who knows, you may even end up getting coupons. Quem sabe, pode até acabar conseguindo cupons.
We need to end this thing now. Precisamos de acabar com isto, agora.
End the madness and go home. Acabar com a loucura e voltar para casa.
How will end up this, what you say? Como vai acabar isso, o que você diz?
We can end this quickly. Podemos acabar com isto rápidamente.
You want to end up like him? Queres acabar como ele?

- Click here to view more examples -

terminar

VERB

Synonyms: finish, complete, done, terminate, ends, ending

I want to end this. Eu quero terminar isto.
How did you think this was going to end? Como acha que isso vai terminar?
So that you can end up like that guy? Para terminar como aquele cara?
This is never going to end, is it? Isso nunca vai terminar, não é?
I think we need to end this. Devemos terminar com isso.
This but begins the woe others must end. Este inicia a desgraça que outros hão de terminar.

- Click here to view more examples -

VI)

participante

NOUN

Synonyms: participant, participating, attendee, contestant, entrant

VII)

término

NOUN

Synonyms: ending, finish, termination, completion, breakup, expiration

And how did that end? E como foi o término?
At the end of our stay, ... Ao término de nossa estada, ...
The end of one thing, the ... O término de uma coisa, e o ...
At the end of the track, there is a river ... Ao término do rasto, há um rio ...
... we should be looking at the end of term. ... nós deveríamos estar vendo isso ao término do curso.
... my life had a definite end date. ... minha vida tinha uma data de término definida.

- Click here to view more examples -

VIII)

ponta

NOUN

Synonyms: tip, edge, cutting edge, rush, nose, tipped

End threads are stripped. Os eixos da ponta estão gastos.
You take that end, now take this end. Pega essa ponta, agora pega a outra.
Come on, get over on the end here. Vamos, vá para a outra ponta.
The one on the end looked like my dad. O da ponta parecia o meu pai, juro.
You on one end, me on the other. Cada um em uma ponta.
Grab the other end. Segura a outra ponta.

- Click here to view more examples -

IX)

acaba

NOUN

Synonyms: just, ends, finish, stops, turns out

It just never seems to end for that family. Parece que nunca mais acaba para essa família.
Where does the city end? Onde é que acaba a cidade?
Is it ever going to end? Será que algum dia acaba?
Does anyone end up doing what they want? Alguém acaba, a fazer o que quer?
It has no end because courage has no end. Ela não tem fim porque a coragem não acaba.
And how does this story end? E como esta história acaba?

- Click here to view more examples -

termo

NOUN

Synonyms: term, word, expiry, thermo

Did that not put an end to this? Isso não põe a termo esta situação?
We must put an end to this hypocrisy. É necessário pôr um termo a essa hipocrisia.
... soon come to an end. ... em breve, ao seu termo.
Mainstreaming puts an end to this. O conceito mainstreaming põe termo a isso.
... longer negotiate about the end of occupation. ... é tempo de negociarmos à volta do termo da ocupação.
He is now facing the end of his pointless policy of ... Agora, é confrontado com o termo da sua política de ...

- Click here to view more examples -

XI)

lado

NOUN

Synonyms: side, hand, way, next, aside, door

The uplink tower down at the other end. A torre de transmissão fica do outro lado.
Which end of these binoculars do you look through? De que lado destes binóculos devo olhar?
Take the other end. Para o outro lado.
Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
What about your end? E do seu lado?
So let's talk about the financial end of this. Então, vamos falar sobre o lado financeiro disto.

- Click here to view more examples -

6. Finalize

finalize

finalizar

VERB

Synonyms: end, finish, terminate, conclude

Just need to finalize the details. Só preciso finalizar os detalhes.
Just needto finalize the details. Só preciso finalizar os detalhes.
We were going to finalize the guest list. Íamos finalizar a lista de convidados.
Of course, there are a few details to finalize. Claro, existem alguns detalhes a finalizar.
I have to finalize a few things before we go. Tenho de finalizar umas coisas antes de irmos.

- Click here to view more examples -

II)

ultimar

VERB

I have to finalize a few things before we go. Tenho de ultimar umas coisas antes de irmos.
I need to finalize the comm file. Tenho de ultimar o ficheiro.
We check the place out, we finalize details. Vamos ver o local, ultimar detalhes.
... that the next presidency can finalize the relevant action plan ... ... que as próximas presidências possam ultimar o respectivo plano de acção ...
... , in order to finalize the complete reform of the sector ... ... , a fim de ultimar a reforma completa do sector ...

- Click here to view more examples -

7. Finish

finish

terminar

VERB

Synonyms: end, complete, done, terminate, ends, ending

You going to finish that? Você vai terminar isso?
I must go back to class to finish my work. Preciso voltar para a aula para terminar o meu trabalho.
To finish a profile on you. Para terminar o teu perfil.
How to finish your story? Como terminar a sua história?
You have to finish it off. Tens terminar o assunto.
Did you just finish? Você acabou de terminar?

- Click here to view more examples -

II)

acabamento

NOUN

Synonyms: finishing, trim, workmanship

It has a wonderful finish. Tem um óptimo acabamento.
Like a faux finish? Como um acabamento falso?
Look at the finish on this. Olhe para o acabamento deste.
We are looking for a circle with a flat finish. Procuramos por um em formato de círculo e acabamento liso.
We are looking for a circle with a flat finish. Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
The finish is included in the cost of the wash. Mas o acabamento está incluído no custo da lavagem.

- Click here to view more examples -

III)

acabar

VERB

Synonyms: end, done, ending

Finish what we started. Acabar o que começamos.
But you couldn't seem to finish that dissertation. Mas não chegou a acabar a tese.
How much time do you need to finish the book? Quanto tempo precisa para acabar o livro?
I will finish what we started. Tenho que acabar o que comecei.
Want to finish her off? Quer acabar com ela?
Are you ready to finish what we started? Pronto para acabar o que começamos?

- Click here to view more examples -

IV)

concluir

NOUN

Synonyms: complete, conclude, conclusion

Can you finish up with this storm chaser? Pode concluir com esse caçador de tempestades?
Just long enough for me to finish my point. O suficiente pra eu concluir minha idéia.
To finish this investigation that he started. Para concluir a investigação que ele começou.
We can finish this discussion in my office. Podemos concluir esta discussão no meu escritório.
The prisoner will be allowed to finish. Ao prisioneiro será permitido concluir.
Can we just finish our game? Podemos apenas concluir o nosso jogo?

- Click here to view more examples -

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, jacket, lining, cladding

Brass finish, in petite. Revestimento de bronze, em "petite".

VI)

acabe

VERB

Synonyms: ends, ahab

Come on and finish it. Venha a acabe com isso.
Just let her finish! Deixe só que ela acabe.
Go in there and finish her off. Entre ali e acabe com ela.
Perhaps this storm will finish it. Talvez essa tempestade acabe com ela.
Now finish your food. Agora acabe sua comida.
Always finish the enemy. Sempre acabe com o inimigo.

- Click here to view more examples -

VII)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, terminate, conclude

Then you finish it off. Aí depois só precisa você finalizar.
To finish the story. Para finalizar a história.
We might have to finish the trip using the sail. Podemos ter de usar a vela para finalizar a viagem.
I got to finish my patrol. Preciso finalizar a minha patrulha.
We have to finish our investigation first. Primeiro temos de finalizar a investigação.
I really want to finish this case. Eu realmente quero finalizar esse caso.

- Click here to view more examples -

VIII)

término

NOUN

Synonyms: end, ending, termination, completion, breakup, expiration

... have planned for nothing after this finish. ... tenho nada planejado para após este término.
- Start or finish? - Início ou término?

IX)

chegada

NOUN

Synonyms: arrival, arrive

You got almost get the finish line. Estão quase na linha de chegada.
We should agree on a finish line. Deveríamos marcar uma linha de chegada.
The finish line is after the bridge downhill, alright? A chegada é depois da ponte no término da baixada.
Will you be with us at the finish? Vai estar connosco à chegada?
I could cross the finish line. Eu poderia cruzar a linha de chegada.
Just a finish line. Só a linha de chegada.

- Click here to view more examples -

fim

NOUN

Synonyms: end, order, purpose, close, ending

Every thought's there, from start to finish! Lá estão os pensamentos do começo ao fim.
It was a swindle from start to finish. Uma farsa do começo ao fim.
What happens at the finish? O que acontece ao fim?
It was mine, start to finish. Foi minha, do começo ao fim.
Then you have to finish this. Então precisa ir até o fim.
So that's the finish of it. Então é o fim de tudo.

- Click here to view more examples -

XI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals, bottom

Now for the big finish. Agora, para o grande final.
Now for the big finish. Vamos para o grande final.
This is the finish end. Este é o final.
I had a right to be in at the finish. Eu tinha o direito de estar presente no final.
And swell to the finish. E segue até o final.
He awaits you at the finish. Ele os espera no final.

- Click here to view more examples -

8. Conclude

conclude

concluir

VERB

Synonyms: complete, finish, conclusion

He will conclude that you need secure psychiatric care. Ele vai concluir que você precisa ser internada.
We can only conclude that you live here alone. Só podemos concluir que ele vive sozinho aqui.
It is difficult to conclude that he did not. É difícil concluir que ele não sabia.
We have some important business to conclude. Nós temos alguns negócios importantes para concluir.
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. Mas concluir as cerimónias de abertura com tal bênção.
I sought only to conclude business. Queria apenas concluir negócios.

- Click here to view more examples -

II)

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, celebration

... and the authority empowered to conclude contracts of employment. ... e à entidade competente para celebrar os contratos de admissão.
Participants will be required to conclude consortium agreements, except ... Os participantes devem celebrar acordos de consórcio, excepto ...
... of their determination to conclude an agreement. ... , da sua determinação em celebrar um acordo.
... may extend protection or conclude the agreement or understanding. ... pode alargar a protecção ou celebrar o acordo em causa.
... and the producer organizations must conclude contractual agreements; ... e as organizações de produtores devem celebrar acordos contratuais;
... covered by the system to conclude a supply contract following ... ... abrangido pela rede possam celebrar um contrato de fornecimento na sequência ...

- Click here to view more examples -

III)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, finish, terminate

We will conclude the mission. Vamos finalizar a missão.
It has managed to conclude a good and balanced compromise ... Conseguiu finalizar um compromisso positivo e equilibrado ...
... to make a short personal comment to conclude. ... de apresentar, para finalizar, uma breve nota pessoal.
And now, to conclude this program, I leave you ... E agora, para finalizar este programa, deixo-os ...
And now, to conclude this program, I leave ... E agora, para finalizar este programa, deixo ...

- Click here to view more examples -

9. Complete

complete

completa

ADJ

Synonyms: full, completes, thorough, whole, comprehensive

The general has complete faith in you. O general tem completa confiança em si.
Your preparation is complete. A vossa preparação está completa.
The mission is complete. Minha missão está completa.
It was a complete break from reality. Foi uma completa quebra na minha realidade.
It was a complete inversion of what happened. Foi uma completa inversão do que aconteceu.
But our family's not complete anymore, is it? Mas nossa família não está mais completa, não é?

- Click here to view more examples -

II)

completar

VERB

Synonyms: supplement, fill

Perhaps the time has come rather to complete it. Chegou talvez o momento de o completar.
So how can we complete the square in this denominator? Então como poderíamos completar o quadrado deste denominador?
I think she wants to complete. Eu acho que ela quer completar.
You must complete the training. Tens de completar o treino.
Are you sure your squadron can complete this mission? Acha que seu esquadrão pode completar a missão?
I have to complete the sentences, right? Preciso completar as frases?

- Click here to view more examples -

III)

concluir

VERB

Synonyms: finish, conclude, conclusion

He needed it to complete the project. Ele precisava do dinheiro para concluir o projeto.
You should complete the treatment in six months. Deverá concluir o tratamento em seis meses.
It takes less time to complete than we would think. Leva menos tempo para concluir do que nós pensamos.
I have to complete my assimilation. Devo concluir a assimilação.
Certainly they have the right to complete this process. Certo é que têm o direito de concluir esses processos.
You would have to begin to complete the foundations. Você teria que começar a concluir as fundações.

- Click here to view more examples -

IV)

concluído

ADJ

Synonyms: completed, finished, concluded, finalised

Our plan is almost complete. Nosso plano está quase concluído.
I was wondering when it would be complete. Fiquei me perguntando quando seria concluído.
Control system transfer complete. Transferência de controlo do sistema concluído.
The cycle must be complete. O ciclo tem que ser concluído.
Deployment of the support strike force is complete. Envio da força de combate de apoio concluído.
We would prefer that you complete your agenda without further assistance ... Teríamos preferido que você tivesse concluído o seu serviço sem ajuda ...

- Click here to view more examples -

total

ADJ

Synonyms: total, full, overall, whole

I have complete trust in you. Tenho total confiança em você.
I have complete confidence in you guys. Eu tenho total confiança em vocês.
Everything is just a complete blank. É um branco total.
I feel like a complete failure next to you. Me sinto um fracasso total perto de você.
Engine power up complete. Motor com força total.
Sorcery requires complete focus. Feitiçaria exige concentração total.

- Click here to view more examples -

VI)

terminar

VERB

Synonyms: finish, end, done, terminate, ends, ending

I want to complete my coursework as soon as possible. Eu quero terminar meu curso o mais rápido possível.
I will complete it tomorrow and bring it to you. Vou terminar amanhã e levo para o senhor.
Anyone could enter and complete their work. Qualquer um poderia entrar e terminar seu trabalho.
You cannot leave unless you complete. Não pode sair sem ao menos terminar.
I must stay and complete my work here. Eu devo ficar e terminar meu trabalho.
I have studies to complete. Preciso terminar meus estudos.

- Click here to view more examples -

VII)

termine

ADJ

Synonyms: finish, ends

And complete your work, and let it be excellent. E termine seu trabalho, e que seja excelente.
... to the site and make sure he doesn't complete it. ... ao local e garantir que ele não termine.
I'il expect you to complete this work today. Espero que termine o trabalho hoje.
Complete game for me, ... Termine o jogo para mim, ...
Complete it, and you will have proven yourself worthy of ... Termine-a e terá provado que ...
... delay him until the ceremony is complete. ... detê-lo até que a cerimônia termine.

- Click here to view more examples -

VIII)

preencher

VERB

Synonyms: fill, populate, fulfil

You must complete this and this, but unsigned. Tens que preencher isto e isto, mas sem assinar.
... to make an assessment, complete a report. ... de fazer uma avaliação, preencher o relatório.
... the date of shipment and otherwise complete the consignment note and ... ... a data da transferência, preencher o documento de acompanhamento e ...
... concerned shall be required to complete a personal information form. ... em causa terá de preencher uma ficha individual de informação.
... involved in the operation shall complete the consignment note at the ... ... que participem na operação devem preencher o documento de acompanhamento nos ...
when we try to complete an entire times tables. quando tentamos preencher um tempo inteiro de tabuadas.

- Click here to view more examples -

10. Done

done

feito

VERB

Synonyms: made, did, doing

Any idea who might have done this to him? Alguma ideia de quem possa ter feito isto com ele?
You should have done it ages ago. Você deveria ter feito isso há muito tempo.
I know you would have done different. Eu sei que você teria feito diferente.
You done this before? Já tinhas feito isto antes?
If they could, they would have done it. Se eles pudessem teriam feito.
What is to be done? Secretário, que deve ser feito?

- Click here to view more examples -

II)

fez

VERB

Synonyms: did, made, do, 've done, had

What has the man done to her? O que o homem lhe fez, afinal?
You done all the work. Você fez tudo sozinha.
From what you have done? Pelo que voce fez?
My father has done nothing. Meu pai não fez nada.
What else have you not done, bro? O que mais você nunca fez?
No more than he has done for me. Nada mais do que ele fez por mim.

- Click here to view more examples -

III)

fiz

VERB

Synonyms: did, made, 've done

I had them done for the wedding. Eu fiz parao casamento.
I done you enough. Já fiz o bastante contra você.
I have done everything you asked. Fiz tudo que você me pediu.
I have done it again. Eu fiz de novo.
I done me time. Já fiz o meu tempo.
I have done no such thing. Não fiz tal coisa.

- Click here to view more examples -

IV)

acabado

VERB

Synonyms: over, finished, ended

My destiny is done with. Meu destino está acabado.
I thought those days were done. Eu achava que esses dias tinham acabado.
I thought you said you were done. Tinhas dito que se tinha acabado.
Was all his searching finally done? Sua procura acabado tinha?
One more and you're done. Só mais uma e estará acabado.
We should've been done already. Já deveríamos ter acabado.

- Click here to view more examples -

fizeram

VERB

Synonyms: did, made, 've done

What have they done for you? E o que eles fizeram por vocês?
What have they done to you, my child? Que te fizeram, minha filha?
What have they done to him? O que lhe fizeram?
The doctors have done a really great job. Estes médicos fizeram um grande trabalho.
You will all pay for what you have done. Todos vocês vão pagar pelo que fizeram.
You saw what they done to my mum. Viu o que eles fizeram com minha mãe.

- Click here to view more examples -

VI)

terminar

VERB

Synonyms: finish, end, complete, terminate, ends, ending

Call us when you're done. Nos ligue quando terminar.
Bring the plates to the kitchen, we're done. Leva os pratos pra cozinha, quando você terminar.
And get back here when you're done. E volte aqui quando terminar.
It must be done in one hour. Devem terminar em uma hora.
I need to get on there when you're done. Eu preciso usar, quando você terminar.
When you're done,you head right upstairs. Quando terminar,venha pra cima.

- Click here to view more examples -

VII)

realizado

VERB

Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, realized, conducted

You eat it and consider your job done. Você come e seu desejo será realizado.
Was it well done or not? Foi bem realizado ou não?
I appreciate the important work done by all the rapporteurs ... Aprecio o trabalho importante realizado por todos os relatores ...
But if they hadn't done a certain act a few ... Mas se eles não tivessem realizado um certo acto há uns ...
... in two months and it's all done. ... em dois meses com tudo isso realizado.
... have access to work done in committees and delegations. ... , ter acesso ao trabalho realizado nas comissões e delegações.

- Click here to view more examples -

VIII)

pronto

VERB

Synonyms: ready, okay, set

I think your cake's done. Acho que o teu bolo está pronto.
And it's basically already done. E, basicamente, já está pronto.
The videotape is done. O vídeo está pronto.
When are you going to be done? Quando é que vais estar pronto?
Ends of the bed when you're done. Extremidades da cama quando estiver pronto.
My phone, is it done? O meu telefone está pronto?

- Click here to view more examples -

IX)

concluído

VERB

Synonyms: completed, complete, finished, concluded, finalised

You get the job done, and nothing really hurts. Tens o trabalho concluído e nada realmente dói.
It could dismantle the department when it's done. Pode destruir o departamento, quando estiver concluído.
My job here is done. O meu trabalho aqui está concluído.
My work is done. O meu trabalho está concluído.
My job is almost done. O meu trabalho estará concluído.
Only when they need the job done fast. Só quando o trabalho tem de ser concluído depressa.

- Click here to view more examples -

11. Ends

ends

termina

VERB

Synonyms: finishes, end, ending, terminates, completes, expires

You are the one who ends the conversation. Você é o único que termina a conversa.
And she ends up over here, at the museum. E ela termina bem aqui, no museu.
The line ends here. A fila termina aqui.
Maybe this is where the spiritual journey ends. Talvez é aqui que a jornada espiritual termina.
You want me to tell you how this story ends? Você quer que eu te diga como esta estória termina?
It ends right here, right now. Termina aqui, agora.

- Click here to view more examples -

II)

extremidades

NOUN

Synonyms: extremities, edges, endpoints, butts

Ends of the bed when you're done. Extremidades da cama quando estiver pronto.
About putting wax all around the ends of the envelope. Sobre a colocação de cera nas extremidades do envelope.
Both connected to the top ends of the zipper. Ambos ligados nas extremidades do zíper.
Both connected to the top ends of the zipper. Ambos ligados nas extremidades do fecho.
What direction did the ends of the symbol point? Para qual direção as extremidades do símbolo estavam apontando?
I found slits at both ends. Eu encontrei rasgos nas duas extremidades.

- Click here to view more examples -

III)

acaba

VERB

Synonyms: just, finish, stops, turns out

It starts and ends with the union. Começa com o sindicato e acaba com o sindicato.
No matter how this ends, it ends today. Acabe como acabar, acaba hoje.
Thirty years, and this is how it ends? Trinta anos e a coisa acaba assim?
He ends up proving the prosecution's case! Ele acaba por provar a acusação.
You think this ends with me? Acha que isto acaba aqui?
So this is where my jurisdiction ends. É aqui que a minha jurisdição acaba.

- Click here to view more examples -

IV)

fins

NOUN

Synonyms: purposes

The ends never justify the means. Os fins nunca justificam os meios.
That the ends justify the means? Que os fins justificam os meios?
Power must only be used for the right ends. O poder deve somente ser usado só para certos fins.
The ends justify the means. Os fins justificam os meios.
But the ends justify the means. Mas, os fins justificam os meios.
Have you ever heard of ends justifying means? Já ouviu que os fins justificam os meios?

- Click here to view more examples -

finaliza

VERB

Synonyms: finalizes, terminates, finishes, concludes, completes

And this ends the thrilling judicial series. E isto finaliza a emocionante série judicial.
And that ends the conversation portion of this detention. E isso finaliza a parte de conversa dessa detenção.
There are no happy endings, because nothing ends. Não há finais felizes, porque nada finaliza.

- Click here to view more examples -

VI)

confins

NOUN

Synonyms: confines, wilds

Why rush off to the ends of the earth? Por que correr aos confins do mundo?
... you go to the ends of the earth to change it ... ... você vá até os confins da terra para mudar isso ...
like burying them at the ends of the earth. "enterre-os nos confins do mundo".
unto the ends of the earth. até os confins da terra.
to the ends of the earth; até os confins do planeta.
... fleece, he's at the ends of the earth. ... velo, estará nos confins da terra.

- Click here to view more examples -

VII)

pontas

NOUN

Synonyms: tips, loose, headed, pointed, butts, spikes

Just trim the ends, please. Corte só as pontas.
Your ends are totally split. Suas pontas estão totalmente divididas.
Maybe you should grease the ends a bit. Talvez deva lubrificar as pontas também.
I can take the ends off of these too. Também lhes posso cortar as pontas?
The middle, not the ends. No meio, não olhe as pontas.
Just trim the ends, please. Só corte as pontas.

- Click here to view more examples -

VIII)

soltas

NOUN

Synonyms: loose

There are no loose ends? Não há pontas soltas?
I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
Point is it ties up the loose ends. A questão é que não deixam pontas soltas.
He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
Then we can tie up the loose ends. Depois, podemos cortar as pontas soltas.
Just tying up some loose ends. Estou apenas tentando atar umas pontas soltas.

- Click here to view more examples -

IX)

encerra

VERB

Synonyms: closed, terminates, encloses, shuts down, incase, quits

This ends disk seven. Isto encerra o disco sete.
That ends time trials for the day. Isso encerra os testes por hoje.
Our contract f or the rent ends here. Aqui se encerra nosso contrato de locação.
Our contract for the rent ends here. Aqui se encerra nosso contrato de locação.
This ends disc seven. Isto encerra o disco sete.
That ends our legal obligation. Isso encerra nossa obrigação legal.

- Click here to view more examples -

lados

NOUN

Synonyms: sides, sided, ways

Man both ends of the gangway! Guardas dos lados dos corredores!
But why can't we make ends meet? Mas porque não podemos unir os lados?
But why can't we make ends meet? Mas por que não podemos unir os lados?
Come in from both ends of the street. Venham desde ambos os lados da rua.
I want barricades at both ends of the street. Façam barricadas dos dois lados da rua.
Come in from both ends of the street. Venham pelos dois lados da rua.

- Click here to view more examples -

12. Ending

ending

terminando

VERB

Synonyms: finishing, completing, terminating

We know how folks are ending up faceless. Sabemos como as pessoas estão terminando sem rosto.
Seems like a lot of things are ending. Parece que muitas coisas estão terminando.
We know how the folks are ending up faceless. Sabemos como as pessoas estão terminando sem rosto.
This is all ending, this time of our lives. Está terminando a melhor época das nossas vidas.
I was ending it with him forever. Eu estava terminando tudo, para sempre.
The solstice is ending. O solstício está terminando.

- Click here to view more examples -

II)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, finals, bottom

End a fairytale presidency with a fairytale ending. Termine uma presidência de sonho com um final de sonho.
What about my happy ending? E o meu final feliz?
Our story already has the greatest ending. A nossa história já tem o melhor final.
What kind of an ending is that? Que raio de final é esse?
Except for the ending, which is. Menos o final que é drasticamente diferente.
You know the ending you wrote in the play? Sabe o final que escreveu?

- Click here to view more examples -

III)

encerrando

VERB

Synonyms: terminating, closing, shutting down, dismissing

IV)

acabar

VERB

Synonyms: end, finish, done

They think the world's ending? Acham que o mundo vai acabar?
From ending up like dad! De acabar como o pai!
Ending the programme showing his flexibility. A acabar o programa a mostrar a sua flexibilidade.
No worries about ending up like me. Sem se preocupar em acabar como eu.
How do you see this ending? Como achas que isto vai acabar?
Hour of ending with that. Hora de acabar com isso.

- Click here to view more examples -

fim

NOUN

Synonyms: end, order, purpose, close, finish

At this level it's career ending. Isso foi o fim da carreira.
Does it come with a happy ending? Isto tem um fim feliz?
A new ending to your book. Um novo fim para o livro.
All with the same ending. Tudo com o mesmo fim.
I want this story to have a happy ending. I desejo esta história para ter um fim feliz.
They both got what they wanted in this ending. Ambos conseguiram o que queriam no fim.

- Click here to view more examples -

VI)

finalizando

VERB

Synonyms: finishing, finalizing, terminating

VII)

terminação

NOUN

Synonyms: termination, terminating, finishing, completing

Every nerve ending in my body is ... Cada terminação nervosa do meu corpo é ...

VIII)

interminável

VERB

Synonyms: endless, unending, interminable, neverending, ceaseless

... continue to fall, and winter seems never ending. ... continua caindo, e o inverno parece interminável.
followed and hunted in this never-ending path. Seguido e perseguido neste caminho interminável.
Life is never-ending chaos, with people ... A vida é um caos interminável, com a gente ...
... the first of a never-ending string of tragedies? ... a primeira corda nas harpa interminável de tragédias?
... tapestry of contrasts a never-ending variety of movement. ... tapeçaria de contrastes, uma interminável série de movimentos.
... of art, it's a never-ending quest. ... da arte, é uma busca interminável.

- Click here to view more examples -

13. Report

report

relatório

NOUN

I think you'il find the autopsy report interesting. Acho que vai achar o relatório da autópsia interessante.
They want a complete report. Eles querem um relatório completo.
What else was in this report? Que mais havia no relatório?
He gave me a full report on your activities. Ele me deu um relatório completo em suas atividades.
Is that a correct reading of your report? É uma leitura correta do seu relatório?
To make my report. Pra fazer meu relatório.

- Click here to view more examples -

II)

relatar

VERB

Synonyms: relate, recite

Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
We got to report in person. Vamos ter que relatar em pessoa.
I need to report a stolen vehicle. Preciso relatar o roubo de um veículo.
What are you going to report? O que are você vai relatar?
One corporal, five men, nothing to report. Um cabo, cinco homens, nada relatar.
Team one, nothing to report. Equipa um, nada a relatar.

- Click here to view more examples -

III)

reportar

VERB

Can you report at this time? Pode se reportar agora?
We are going to report this. Nós vamos reportar isto, certo?
As media, we can only report the facts. Como repórter, só podemos reportar os factos.
Maybe something you should report? Talvez algo que você devesse reportar?
Can the crew report the situation? Pode reportar a situação dos passageiros?
These men have something to report. Estes homens têm algo a reportar.

- Click here to view more examples -

IV)

reportagem

NOUN

Synonyms: story

I read a report of yours. Eu li uma reportagem sua.
Page seven of the report. Página sete da reportagem.
I watched your report. Eu vi sua reportagem.
I saw your report yesterday. Vi sua reportagem de ontem.
Our report now, from the scene. Vejamos a reportagem no local.
Your report created quite an uproar. A sua reportagem criou um grande alvoroço.

- Click here to view more examples -

denunciar

VERB

Synonyms: denounce, expose, terminate

I was, like, report me for what? E eu perguntei, denunciar de quê?
We should report this to somebody. Deveríamos denunciar isso a alguém.
Are you going to report us? Vocês vão nos denunciar?
I want to report a hit and run. Sim, quero denunciar uma colisão com fuga.
I would have to report that. Teria de denunciar isso.
I want to report a hit and run. Quero denunciar um atropelamento com fuga.

- Click here to view more examples -

VI)

informar

VERB

Synonyms: inform, advise, brief, notify

Report status on the fire. Informar estatuto do fogo.
You want to report it? Você quer informar isso?
Have you nothing to report? Não tem nada para informar?
Nothing to report in the investigation? Nada a informar da investigação?
I will be obligated to report you to my client. Serei obrigada a informar a seu respeito para meu cliente.
I have to report every four hours to headquarters. Tenho que informar o quartel a cada quatro horas.

- Click here to view more examples -

VII)

informe

NOUN

Synonyms: tell, inform, notify, advise

Report back to me, and me only. Informe somente a mim, certo?
I have a status report. Tenho um informe da situação.
Go ahead with your report. Prossiga com seu informe.
Nothing to do with my report then? Nada a ver com o meu informe?
Now move on the second thing and report back. Agora vá ao segundo assunto e informe.
Report to me when the tractor beam is ready. Me informe quando o raio trator estiver pronto.

- Click here to view more examples -

VIII)

denúncia

NOUN

Synonyms: complaint, denunciation, termination, withdrawal, denouncing, indictment, denouncement

Filing a false report? Registrar uma denúncia falsa?
That report list an occupation? A denúncia menciona um trabalho?
Did you report it? Você fez a denúncia?
I want to file a report. Quero fazer uma denúncia.
I just didn't want to file a report. Eu não queria fazer uma denúncia.
He made the report. Ele fez uma denúncia.

- Click here to view more examples -

IX)

comunicar

VERB

Synonyms: communicate, communication, notify

We have to report this. Temos de comunicar isto.
I was about to report you missing. Eu estava prestes a comunicar o seu desaparecimento.
They have to report what people are saying. Eles têm de comunicar que as pessoas estão dizendo.
I want to report an emergency. Quero comunicar de uma emergência.
Should we report this to our superiors? Achas que devíamos comunicar aos nossos superiores?
What do you wish to report to me? O que deseja me comunicar?

- Click here to view more examples -

apresente

NOUN

Synonyms: present, introduce, submit

Report to the infirmary immediately. Apresente se imediatamente na enfermaria.
They want me to report next week. Eles querem me apresente semana que vem.
And i want you to report for duty. E eu quero que você se apresente ao serviço.
They want him to report in two weeks. Querem que ele se apresente em duas semanas.
Report to the bridge. Se apresente na ponte.
And then you can report back to your platoon. Aí se apresente ao seu pelotão.

- Click here to view more examples -

XI)

queixa

VERB

Synonyms: complaint, charges, complain, grievance, gripe

She was going to report you. Ela ia fazer queixa de si.
But if we report it. Mas se fizermos queixa.
I want to report a hit and run. Quero dar queixa de um atropelamento com fuga.
Why has it taken till now to report it? Por que levou tanto tempo para dar queixa?
Found a theft report. Tenho uma queixa de roubo.
I filed that report. Eu apresentei essa queixa.

- Click here to view more examples -

14. Denounce

denounce

denunciar

VERB

Synonyms: report, expose, terminate

Do you intend to denounce anyone in particular? Você deseja denunciar alguém em particular?
Is there anyone you can denounce? Tem alguém que você possa denunciar?
I will denounce you, their incompetent! Vou denunciar vocês, seus incompetentes!
Are my children going to be asked to denounce me? Meus filhos vão ser obrigados a me denunciar?
Here we are again in this square to denounce the. Aqui estamos de novo, nesta praça, para denunciar.

- Click here to view more examples -

II)

delatar

VERB

Synonyms: report, squeal

... his job he had to denounce his father and his ... ... seu emprego tinha que delatar o seu pai e a sua ...

15. Expose

expose

expor

VERB

Synonyms: exhibit, expound

She threatened to expose the relationship. Ameaçou expor a nossa relação.
Is it safe to expose yourself to it again? É seguro expor você a isso de novo?
Nothing that can expose us. Nada que possa nos expor.
Giving her any further opportunity to expose herself. De lhe dar oportunidade de se expor ainda mais.
Not because she could expose herself. Não porque ela podia se expor.
How could you expose yourself to his contempt? Como você pode se expor ao seu desprezo?

- Click here to view more examples -

II)

exponha

VERB

Expose the red and yellow wire. Exponha o fio amarelo e vermelho.
Do not expose brand. Não exponha a marca.
Expose the red and yellow wire. Exponha o fio vermelho e o amarelo.
I only wish you wouldn't expose yourself to criticism. Só desejo que não se exponha a críticas.
Do not expose for all to see. Não exponha para que todos o vejam.
... your lips slightly, but do not expose your tongue. ... seus lábios levemente, mas não exponha a língua.

- Click here to view more examples -

III)

expõem

VERB

Synonyms: debunk

... to avoid those weaknesses which expose ridicule. ... evitar aquelas fraquezas que nos expõem ao ridículo.
That's because we expose them. Isso porque os expõem.
... reasons, not least because they expose our companies to the ... ... muitas razões, nomeadamente porque expõem as nossas empresas às ...
... to avoid those weaknesses which expose ridicule. ... para evitar essas fraquezas as quais nos expõem ao ridículo.
Exhibitionists expose themselves usually to make an impression ... Os exibicionistas expõem-se geralmente para criar uma impressão ...

- Click here to view more examples -

IV)

expô

VERB

I will expose you. Vou expô-lo.
That would expose them. Isso iria expô-los.
Could we ever expose him? Nós podemos expô-lo?
I have to expose them. Tenho que expô-los.
I expose him as a figure of fun. Vou expô-lo como uma figura de diversão.
You will never get close enough to expose them. Nunca conseguirás chegar perto o suficiente para expô-los.

- Click here to view more examples -

expr

VERB

VI)

desmascarar

VERB

Synonyms: unmask, debunking, uncover

You have every right to expose my father. Tem direito a desmascarar meu pai.
You have every right to expose my father. Têm direito a desmascarar a meu pai.
I have to expose them. Tenho de os desmascarar.
You helped expose a man who will be ... Ajudou a desmascarar um homem que será ...
We need to work together expose him before it's ... Temos de o desmascarar, antes que seja ...
I'm only too happy to expose whoever this operative is ... Só estou feliz em desmascarar quem quer que seja este agente ...

- Click here to view more examples -

VII)

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, terminate

I cannot expose their treachery. Não posso denunciar essa traição.
I have to expose them. Tenho de os denunciar.
You helped expose a man who will be brought down by ... Ajudou a denunciar um homem que será derrubado por ...
I'm going to expose ya all. Vou denunciar vocês todos.
He could expose us. Pode denunciar-nos.
Threatening to expose his secret. ameaçando denunciar o seu segredo.

- Click here to view more examples -

16. Abort

abort

abortar

VERB

Synonyms: abortion, miscarry, scrub, miscarriage

Is there an abort switch on that thing? Tem um botão para abortar?
Maybe we should abort. Acho que deveríamos abortar.
You were ordered to abort. Você recebeu ordens de abortar.
I repeat, you must abort. Repito, tem de abortar!
The abort call was premature. A chamada para abortar foi prematura.

- Click here to view more examples -

II)

anular

VERB

Synonyms: void, annul, set aside, annular, nullify, quash

If we abort the transaction? Se anular a transação?

III)

anulação

NOUN

Synonyms: annulment, cancellation, invalidity, mistrial, annul, nullification

IV)

cancelar

VERB

Synonyms: cancel, unsubscribe, unregister

Think it's too late for him to abort? É tarde para cancelar?
The first is to accept failure and abort the mission. Primeira, aceitar que falhou e cancelar a missão.
We may have to abort this entire plan. Vamos cancelar o plano.
The decide to abort the dive, and send ... Decidem cancelar o mergulho e enviar ...
... much closer, they may have to abort the dive. ... muito mais, eles terão de cancelar o mergulho.

- Click here to view more examples -

17. Miscarry

miscarry

fracassa

VERB

Synonyms: fails, breaks down

II)

abortar

VERB

Synonyms: abort, abortion, scrub, miscarriage

... got on the bull to miscarry and found out she had ... ... para o touro para abortar e descobriu que tinha ...
Causing me to miscarry the first time, Levando-me a abortar primeira vez,
... some used a solid object to make her Miscarry. ... usado algum objeto sólido, para fazê-la abortar.
... I took the midterm, hoping I'd miscarry? ... que fui fazer aquela prova torcendo pra abortar?!
... got on the bull to miscarry, And found out she ... ... subiu no touro tentando abortar, mas descobriu que ...

- Click here to view more examples -

18. Scrub

scrub

esfregue

NOUN

Synonyms: rub, mop, swab

Want me to scrub your back? Quer que eu esfregue suas costas?
Will somebody come in here and scrub my back? Alguém venha aqui e esfregue minhas costas!
Scrub in and take the lead. Esfregue e assumir a liderança.
Scrub with your hands! Esfregue com as mãos!
So you give him a scrub! Então você lhe esfregue!

- Click here to view more examples -

II)

esfregar

VERB

Synonyms: rub, rubbing, mopping, mop, scour

You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
I once had to scrub the streets as well. Uma vez também tive de esfregar as ruas.
Now it is hour of losing weight and to scrub. Agora é hora de emagrecer e esfregar.
Would you like to scrub my back? Gostaria de esfregar minhas costas?
Would you like me to scrub your back? Gostaria de me esfregar as costas?

- Click here to view more examples -

III)

matagal

NOUN

Synonyms: shrubland, subtropical, thicket, landfill, underbrush

No, scrub that. Nenhum matagal, que.

IV)

esfoliação

NOUN

Synonyms: exfoliation, exfoliating

And the occasional body scrub. E a esfoliação ocasional.
They're after a body scrub. Estão atrás de uma esfoliação corporal.
- Seaweed scrub, darling? -Esfoliação com alga, querido?

- Click here to view more examples -

abortar

VERB

Synonyms: abort, abortion, miscarry, miscarriage

You guys have wanted to scrub this mission from day ... Vocês têm desejado abortar esta missão desde o primeiro dia ...
... have to do is report that and scrub the mission. ... tinhamos que fazer era informar e abortar a missão.
... we're going to have to scrub the launch. ... que vamos ter de abortar o lançamento.
... do is report that and scrub the mission. ... fazer era informar e abortar a missâo.

- Click here to view more examples -

VI)

capoeira

NOUN

Synonyms: capoeira, poultry, farmyard, roost, coop, henhouse

19. Interrupt

interrupt

interromper

VERB

Synonyms: stop, disrupt, discontinue, stopping, halt, pause, interruption

I mean, to interrupt you and your man. Não quis interromper você e seu homem.
What am i supposed to do, interrupt? O que eu deveria fazer, interromper vocês?
Let me interrupt for one second. Me deixa interromper por um segundo.
No one will interrupt us. Ninguém nos vai interromper.
You said it wasn't polite to interrupt people. Disseste que nao era bonito interromper as pessoas.
Forgive interrupt your immature celebration. Perdoe interromper a sua imatura celebração.

- Click here to view more examples -

II)

interrupção

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, stopping, interrupting, interrupted, discontinuation, stoppage

I think it's the best possible time to interrupt. Eu acho que é o melhor tempo possível de interrupção.

III)

atrapalhar

VERB

Synonyms: disturb, disrupt, hinder, interfere, spoil, intrude

If she doesn't interrupt my future. Se ela não atrapalhar meu futuro.
Don't let me interrupt your date. Não me deixem atrapalhar seu encontro.
We won't interrupt you any further. Bem, não queremos atrapalhar mais.
I didn't mean to interrupt. Eu nao quis atrapalhar.
But I don't want to interrupt your evening. Mas não quero atrapalhar a noite de vocês.

- Click here to view more examples -

20. Stop

stop

parar

VERB

Synonyms: stopping, quit, stops

Do you want to stop for a while? Quer parar um pouco?
Can you repair it enough to stop the pain? Pode reparar isso o suficiente para parar a dor?
If they stop us, don't say a word. Se nos mandarem parar, não fale.
Get that thing to stop! Faça essa coisa parar!
Squeezing that watch won't stop time. Apertar o relogio nao faz parar o tempo.
You can all stop drooling. Você pode parar todos babando.

- Click here to view more examples -

II)

pare

VERB

Synonyms: quit, cut, stops

Please stop worrying about my dad. Pare de se preocupar com meu pai.
Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
Stop before it's too late. Pare antes que seja tarde.
Stop staring at me. Bem, pare de me encarar.
Would you like me to stop being cheeky? Quer que eu pare?
Should we stop a while? Quer que pare um pouco?

- Click here to view more examples -

III)

pára

VERB

Synonyms: stops, quit, keeps

Your old grandpa didn't even stop to say hello. O seu velho avô nem pára para dizer olá.
Stop for a minute. Pára por um minuto.
Stop snooping on us! Pára de nos espiar!
If anything happens, you stop. Se algo acontecer, você pára.
Stop this train, right now! Pára este trem imediatamente.
Stop the security update. Pára a actualização de segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stopping, impede, hinder, deter

Everything we fought to stop. Tudo pelo que lutamos para impedir.
What are you going to do to stop it? O que vais fazer para impedir isso?
We have to stop this from happening. Precisamos impedir que isto aconteça.
Just firm enough to stop it from flying away. Mas firme o bastante para impedir que saia voando.
You have any plans how to stop the fireworks? Tem algum plano de como impedir a guerra?
I have tried to stop this man. Eu tentei impedir esse homem.

- Click here to view more examples -

paragem

NOUN

Synonyms: stopping, stopover, staging, pit stop, stoppage

I have to make a stop first. Eu tenho que fazer uma primeira paragem.
I need to make a stop. Preciso de fazer uma paragem.
One more stop first. Mais uma primeira paragem.
He no longer counted his steps to the bus stop. Ja nao contava os passos ate a paragem do autocarro.
Last stop before the wilderness. Última paragem antes do deserto.
The last stop before the world stopped. Última paragem antes do desconhecido.

- Click here to view more examples -

VI)

detê

VERB

Synonyms: detain

I had to stop him Eu tinha que detê-lo.
I was trying to stop them. Eu tentei detê-los.
Come and help me stop them. Venham e me ajudem a detê-los.
We are not trying to stop you. Não estamos tentando detê-lo.
The primary concern is that we stop him. A minha principal preocupação é detê-lo!
He will try to stop you. Vai tentar detê-lo.

- Click here to view more examples -

VII)

parada

NOUN

Synonyms: parade, stopped, standing, halt

Nothing can stop it. Não pode ser parada.
But my stop isn't like this. Mas minha parada não é assim.
I guess it makes a stop here. Eu acho que ele faz uma parada aqui.
Dear passengers, we're making a technical stop. Caros passageiros, estamos fazendo uma parada técnica.
We have to make one more stop. Temos que fazer mais uma parada.
I need to make a stop first. Preciso dar uma parada antes.

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: detain, stopping, arrest, halt, apprehend

We all gather to stop you. Todos nos reunimos para te deter.
You know nothing would stop me. Sabe que nada me iria deter.
Maybe we can stop this abomination. Talvez possamos deter esta abominação.
But they will not stop us. Mas eles não irão nos deter.
So you had to stop her. Por isso tinhas que a deter.
You think that's going to stop us? Acha que isso vai nos deter?

- Click here to view more examples -

IX)

parem

VERB

Synonyms: halt, cease

And stop that samba! E parem o samba!
Do not stop until they are found. Não parem até os terem encontrado.
I will direct the media to stop taking pictures now! Para a imprensa, parem de tirar fotos, agora!
Stop anyone going in or out. Parem qualquer um que entre ou saia.
Stop fiddling with the chain! Parem de brincar com as correntes!
Stop for a moment. Parem por um momento.

- Click here to view more examples -

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, stopping, halt, pause, interruption

I can stop the experiment any time. Eu posso interromper o experimento a qualquer hora.
What authority do you have to stop my rehearsal? Que autoridade você tem de interromper o meu ensaio?
You have to stop this. Tens que interromper isto.
They had to stop the ritual. Tiveram que interromper o ritual.
Do you want to stop the examination? Deseja interromper o exame?
I think we should stop this. Acho que devíamos interromper isto.

- Click here to view more examples -

XI)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

You must stop looking for me. Tem que deixar de me procurar.
I can stop the drinking. Posso deixar de beber.
But you have got to stop shutting me out. Porém tem que me deixar ficar ao seu lado.
I told you to stop painting. Eu disse para deixar a pintura.
Can not stop to help. Não pode deixar de ajudar.
Are you willing to stop digging? Está disposta a deixar de investigar?

- Click here to view more examples -

21. Disrupt

disrupt

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, upset, harass, annoy

Almost settled, and we wouldn't want to disrupt that. Está quase resolvido, e não gostaríamos de perturbar isso.
Almost settled, and we wouldn't want to disrupt that. Quase resolvido, e nós não gostaríamos de perturbar isso.
No further need to disrupt things. Não precisa de mais para perturbar as coisas.
You want to disrupt business, stop the flow. Queria perturbar os negócios, parar o fluxo de dinheiro.
I forbid him to disrupt the proceedings. Eu proíbo ele de perturbar os procedimentos.

- Click here to view more examples -

II)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, discontinue, stopping, halt, pause, interruption

I can disrupt their navigational frequency. Posso interromper a frequência de navegação.
We have to do more than disrupt production. Temos de fazer mais do que interromper a produção.
We have someone who can disrupt electrical signals. Nós temos alguém que consegue interromper o sinal.
Can we permanently disrupt their communications or not? Podemos permanentemente interromper as comunicações ou não?
It will disrupt her command interface. Isso vai interromper o controle da interface.

- Click here to view more examples -

III)

atrapalhar

VERB

Synonyms: disturb, hinder, interfere, spoil, intrude

How dare you disrupt my work? Como ousa atrapalhar meu trabalho?
Now we'd just disrupt things. Agora so temos que atrapalhar as coisas.
It will disrupt your life in ways ... Ele irá atrapalhar a sua vida nas maneiras ...
If you're going to disrupt class, go to ... Se vai atrapalhar a aula, vá para ...
If you're not good, you'il disrupt us. Se você não é bom, você vai nos atrapalhar.

- Click here to view more examples -

IV)

tumultuar

VERB

desbaratar

VERB

VI)

romper

VERB

Synonyms: break, rupture, breach, sever

He found an algorithm designed to disrupt my matrix. Ele encontrou um algoritmo projetado para romper minha matriz.
... broadcast a flare, it can disrupt the telepathy. ... espalhar uma mancha, pode romper a telepatia.
Now if we start to disrupt that perfect balance, then ... Se começarmos a romper o equilíbrio perfeito, - então a ...
You can't disrupt this big a gravimetric field. Você não pode romper um campo gravitacional deste tamanho.
[in order to] immediately disrupt the supply lines de maneira a imediatamente romper as linhas de suprimento

- Click here to view more examples -

22. Discontinue

discontinue

descontinuar

VERB

These changes include plans to discontinue or restructure the operation ... Estas alterações incluem planos para descontinuar ou reestruturar a unidade operacional ...
"Discontinue use of your decoding machine ... "Descontinuar o uso de sua máquina decodificadora ...

II)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, stopping, halt, pause, interruption

So perhaps they were right to discontinue my therapy. Então, talvez eles estejam certos em interromper a terapia.
Am forced to discontinue. Sou obrigado a interromper.
They had to discontinue the contest. Eles tiveram que interromper o o concurso.
They had to discontinue the contest. Eles tiveram que interromper o concurso.
They had to discontinue the contest. Tiveram de interromper o concurso.

- Click here to view more examples -

III)

suspender

VERB

Synonyms: suspend, halt, withhold

23. Stopping

stopping

parando

VERB

Synonyms: quitting, stalling, shutting down, pausing, halting

Keeps stopping in front of the house. Estão parando em frente de casa.
Why are you stopping? Porque você está parando?
Why are you stopping the car? Por quê você está parando o carro?
Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
He might be stopping. Ele pode estar parando.
Why are we stopping? Por que está parando?

- Click here to view more examples -

II)

parar

VERB

Synonyms: stop, quit, stops

Why is she stopping? Porque está ela a parar?
How are you at stopping destiny? Como você está em parar o destino?
Are we stopping by his home on the way? Nós vamos parar na casa dele no caminho?
Thank you for stopping, but. Obrigada por parar, mas.
Lots of stopping and starting, it seems. Muitos parar e reiniciar, parece.
Who said anything about stopping it? Quem falou em parar ele?

- Click here to view more examples -

III)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, impede, hinder, deter

I m not stopping you. Não vou te impedir.
How about stopping the wedding? E que tal impedir o casamento?
And just how do you plan on stopping me? E como pensa em impedir?
Stopping the madness is her job. Impedir loucuras é o trabalho dela!
The law gives us ways of stopping this from happening. A lei nos dá formas de impedir que isso aconteça.
Nobody is stopping you. Ninguém vai te impedir.

- Click here to view more examples -

IV)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, halt, pause, interruption

Everyone can speak, but without stopping. Toda a gente pode falar, mas sem interromper.
There is a command of stopping searching. Há um mandato para interromper as investigações.
We're stopping your money for this week. Vamos interromper seu dinheiro esta semana.
It's primarily for stopping power. É basicamente para interromper a ação.
I'm stopping the show. Vou interromper o espectáculo.
I'm stopping you right there. Vou-te interromper.

- Click here to view more examples -

parada

VERB

Synonyms: stop, parade, stopped, standing, halt

No halting, no stopping to fire. Nenhuma parada para atirar.
Routine stopping of the fourth generator. Parada de rotina do quarto gerador.
Thank you guys so much for stopping. Valeu galera, pela parada.
We really gotta work on stopping. A gente precisa melhorar essa parada.
Is it possible she's stopping for coffee? É possível que ela parada para o café?
The dome is expanding with no sign of stopping. O domo está expandindo sem sinal de parada.

- Click here to view more examples -

VI)

paragem

VERB

Synonyms: stop, stopover, staging, pit stop, stoppage

We were at a good stopping point. Nós estávamos num bom lugar de paragem.
There was no stopping ogg. Não houve nenhuma paragem.
Stopping power is a matter of convenience. O botão de paragem é uma questão de conveniência.
Does that seem like an acceptable stopping point to you? Isso parece-lhe ser um ponto de paragem aceitável?
i stopping and parking; i paragem e estacionamento;
and stopping of the engine is in such a position that ... paragem do motor se encontrar em posição tal que o ...

- Click here to view more examples -

VII)

pará

VERB

Synonyms: stop, para

No one seems capable of stopping him. Ninguém parece capaz de pará-lo.
At what point am i stopping him? Em que ponto eu devo pará-lo?
We have to find how stopping them. Temos que descobrir como pará-los.
There was no stopping him. Não tinha como pará-lo.
Any chance of stopping this thing? Existe uma maneira de pará-lo?
And how do you propose stopping them? E como propõe pará-los?

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, arrest, halt, apprehend

You have no means of stopping me. Você não tem como me deter.
It might be our only chance of stopping them. Pode ser a nossa única hipótese de os deter.
Planning on stopping me? Pensa em me deter?
And thank you for stopping me. E obrigado por me deter.
How close are you to stopping this? Quanto falta para deter isso?
What chance do we have of stopping something like that? Que hipóteses temos nós em deter uma coisa assim?

- Click here to view more examples -

IX)

param

VERB

Synonyms: stop, stops, cease

You think they're stopping for breaks? Você acha que eles param pra descansar?
Your stopping skills are great! Vocês param muito bem!
But that is pointless since they aren't stopping manufacturing. Mas é inútil, já que não param de fabricar.
... hurrying by and they're not even stopping. ... correndo por eles e nem sequer param.
Why aren't those two stopping? Porque é que aqueles dois não param?
... trouble starts, there's no stopping it. ... problemas começam.não param mais.

- Click here to view more examples -

24. Halt

halt

parada

NOUN

Synonyms: stop, parade, stopped, standing

How far have we come since the last halt? Quanto nós andamos desde a última parada?
... brought me to a halt safely? ... me levou a uma parada com segurança?
... give orders for a halt. ... dei ordens para uma parada.
... will be brought to a halt for an investigation of the ... ... será trago a uma parada para uma investigação do ...
The bus will halt for 30 minutes. O ônibus fará uma parada por 30 minutos.

- Click here to view more examples -

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, standoff, deadlock, stalemate, gridlock, stalled, logjam

... has to order a halt. ... tem que encomendar um impasse.
... and bring the work to a halt. ... e colocar o trabalho num impasse.
... the peace process appears to have ground to a halt. ... o processo de paz parece encontrar-se num impasse.
... they brought the invasion to a halt. ... LEVARAM A INVASÃO A UM IMPASSE.

- Click here to view more examples -

III)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, crash, wage, curb

To mitigate and halt the consequences of these crises ... Para mitigar e travar as consequências destas crises ...
... respond to is to halt this downward spiral. ... coloca é a de travar esta espiral.
... set standards, the other to halt the legislature. ... estabelecer o padrão e o outro para travar a legislatura.
... global warming can act to halt the progress of this process ... ... aquecimento global pode agir para travar o avanço deste processo ...
... become an excuse to halt a process of collaboration ... ... tornar-se um pretexto para travar um processo de colaboração ...

- Click here to view more examples -

IV)

parar

VERB

Synonyms: stop, stopping, quit, stops

What made them halt? Quem os fez parar?
He can catch a bullet, halt a speeding train. Pega balas, parar um trem veloz.
Who gave orders to halt? Quem deu ordem para parar?
We should halt the celebrations until his return. Devemos parar as celebrações até o seu retorno.
I did not intend to halt conversation. Não queria parar a conversa.

- Click here to view more examples -

pôr termo

VERB

Synonyms: end

VI)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, stopping, pause, interruption

I think we can call a halt to this. Eu acho que podemos chamar para interromper isso
... halt your pursuit, halt pursuit. ... interromper o exercício, interromper o exercício.
... halt your pursuit, halt pursuit... ... interromper o exercício, interromper o exercício...

- Click here to view more examples -

VII)

parem

VERB

Synonyms: stop, cease

Tell the men to halt the chair. Diga para os homens que parem a cadeira.
You two, halt! Vocês os dois, parem!
Halt, in the name of the law! Parem, em nome da lei!
Halt or be fricasseed. Parem ou acabo com vocês.
Tell the men to halt the chair. Digapara os homens que parem a cadeira.

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, stopping, arrest, apprehend

No one in condition to halt a man of purpose. Ninguém com condições de deter um homem com objetivos.
No one in condition to halt a man of purpose ... Ninguém está em condições para deter um homem com um objetivo ...
... it is particularly important to halt the deforestation occurring in ... ... que é particularmente importante deter a desflorestação que ocorre na ...

- Click here to view more examples -

IX)

suspender

VERB

Synonyms: suspend, discontinue, withhold

Halt construction until our anthropologists. Suspender a construção até que os nossos antropólogos.
... my laboratory, I might as well halt the research. ... meu laboratório, posso suspender a pesquisa.

25. Pause

pause

pausa

NOUN

Synonyms: break, pauses, respite, pausing, breather

What happened to pressing pause and regrouping? O que aconteceu a premir a pausa e reorganizar?
The pause that betrays you. A pausa que a trai.
Time for a pause, kid. Vamos fazer uma pausa, garoto.
It was a temporary pause. Foi uma pausa temporária.
And the pause button. E o botão de pausa.
You know what a pause is? Sabe o que é pausa?

- Click here to view more examples -

II)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, stopping, halt, interruption

I want to put the game on pause. Quero interromper o jogo.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Terminate

Meaning of Terminate in Portuguese :

terminate

rescindir

encerrar

finalizar

terminar

denunciar

abortar

interromper

More meaning of Terminate

close

perto

fechar

feche

próximo

estreita

chegados

íntimos

aproximar

fim

shut down

desligar

encerrar

fechar

fechou

interromper

feche

quit

desistir

demitir

parar

largar

sair

parei

encerrar

pare

deixar

abandonar

saia

pára

enclose

coloque

delimitar

encerrar

circundam

cercar

end

final

fim

extremidade

acabar

terminar

participante

término

ponta

acaba

termo

lado

finalize

finalizar

ultimar

finish

terminar

acabamento

acabar

concluir

revestimento

acabe

finalizar

término

chegada

fim

final

conclude

concluir

celebrar

finalizar

complete