Extremity means Extremidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Extremity

Meaning of Extremity in Portuguese :

extremity

extremidade

NOUN

Synonyms: end, endpoint, edge, tip

Extremity is the point. Extremidade é o ponto.
No distal pulse in that extremity. Não há pulso distal naquela extremidade.
Decreased sensation in his lower extremity. Menor sensação na extremidade inferior.
... fifth distal phalanx from the right extremity. ... quinta falange distal da extremidade direita.
... to the hole in the narrowest extremity of the gauge or ... ... ao orifício existente na extremidade mais estreita da bitola ou ...

- Click here to view more examples -

in English

1. End

end

final

NOUN

Synonyms: ultimate, late, ending, finals, bottom

Why wait until the end? Porque guarda isso para o final?
Yet it has no end. Ainda não tem final.
Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
And that metaphor at the end? E aquela metáfora no final?
I plan to at the end of school term. Eu planejo fazer isso no final do ano letivo.
Sentimental till the end. Sentimental até o final.

- Click here to view more examples -

II)

fim

NOUN

Synonyms: order, purpose, close, ending, finish

And it will never end. E nunca terá fim.
End of the world as we know it. O fim do mundo como o conhecemos.
Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
This is the end. Esse é o fim.
Your usefulness to us is at at end. Sua utilidade chegou ao fim.
That was the end. Esse foi o fim.

- Click here to view more examples -

III)

extremidade

NOUN

Synonyms: endpoint, edge, tip, extremity

I know which end to use. Eu sei qual extremidade usar.
People go in one end. As pessoas entram por uma extremidade.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
This is the hind end of space. Isso é a extremidade posterior do espaço.
Grab the other end. Agarre a outra extremidade.
You get top end for that. Começas na extremidade superior por isto.

- Click here to view more examples -

IV)

acabar

VERB

Synonyms: finish, done, ending

Who knows, you may even end up getting coupons. Quem sabe, pode até acabar conseguindo cupons.
We need to end this thing now. Precisamos de acabar com isto, agora.
End the madness and go home. Acabar com a loucura e voltar para casa.
How will end up this, what you say? Como vai acabar isso, o que você diz?
We can end this quickly. Podemos acabar com isto rápidamente.
You want to end up like him? Queres acabar como ele?

- Click here to view more examples -

terminar

VERB

Synonyms: finish, complete, done, terminate, ends, ending

I want to end this. Eu quero terminar isto.
How did you think this was going to end? Como acha que isso vai terminar?
So that you can end up like that guy? Para terminar como aquele cara?
This is never going to end, is it? Isso nunca vai terminar, não é?
I think we need to end this. Devemos terminar com isso.
This but begins the woe others must end. Este inicia a desgraça que outros hão de terminar.

- Click here to view more examples -

VI)

participante

NOUN

Synonyms: participant, participating, attendee, contestant, entrant

VII)

término

NOUN

Synonyms: ending, finish, termination, completion, breakup, expiration

And how did that end? E como foi o término?
At the end of our stay, ... Ao término de nossa estada, ...
The end of one thing, the ... O término de uma coisa, e o ...
At the end of the track, there is a river ... Ao término do rasto, há um rio ...
... we should be looking at the end of term. ... nós deveríamos estar vendo isso ao término do curso.
... my life had a definite end date. ... minha vida tinha uma data de término definida.

- Click here to view more examples -

VIII)

ponta

NOUN

Synonyms: tip, edge, cutting edge, rush, nose, tipped

End threads are stripped. Os eixos da ponta estão gastos.
You take that end, now take this end. Pega essa ponta, agora pega a outra.
Come on, get over on the end here. Vamos, vá para a outra ponta.
The one on the end looked like my dad. O da ponta parecia o meu pai, juro.
You on one end, me on the other. Cada um em uma ponta.
Grab the other end. Segura a outra ponta.

- Click here to view more examples -

IX)

acaba

NOUN

Synonyms: just, ends, finish, stops, turns out

It just never seems to end for that family. Parece que nunca mais acaba para essa família.
Where does the city end? Onde é que acaba a cidade?
Is it ever going to end? Será que algum dia acaba?
Does anyone end up doing what they want? Alguém acaba, a fazer o que quer?
It has no end because courage has no end. Ela não tem fim porque a coragem não acaba.
And how does this story end? E como esta história acaba?

- Click here to view more examples -

termo

NOUN

Synonyms: term, word, expiry, thermo

Did that not put an end to this? Isso não põe a termo esta situação?
We must put an end to this hypocrisy. É necessário pôr um termo a essa hipocrisia.
... soon come to an end. ... em breve, ao seu termo.
Mainstreaming puts an end to this. O conceito mainstreaming põe termo a isso.
... longer negotiate about the end of occupation. ... é tempo de negociarmos à volta do termo da ocupação.
He is now facing the end of his pointless policy of ... Agora, é confrontado com o termo da sua política de ...

- Click here to view more examples -

XI)

lado

NOUN

Synonyms: side, hand, way, next, aside, door

The uplink tower down at the other end. A torre de transmissão fica do outro lado.
Which end of these binoculars do you look through? De que lado destes binóculos devo olhar?
Take the other end. Para o outro lado.
Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
What about your end? E do seu lado?
So let's talk about the financial end of this. Então, vamos falar sobre o lado financeiro disto.

- Click here to view more examples -

2. Endpoint

endpoint

extremidade

NOUN

Synonyms: end, edge, tip, extremity

3. Edge

edge

borda

NOUN

Synonyms: border, rim, ledge, brim

Move down to the edge of the table. Venha até a borda da mesa.
It tripped and it was caught in a narrow edge. Tropeçou e ficou presa em uma borda estreita.
Edge of my seat. Borda do meu assento.
Southern edge of the airfield. Borda sul do campo aéreo.
What lies beyond the edge? O que há além da borda?
Right on the edge of my plate. Mesmo na borda da travessa.

- Click here to view more examples -

II)

beira

NOUN

Synonyms: border, verge, brink, waterfront, cusp

The mutant from the edge of desert? Um mutante da beira do deserto?
Come here to the edge and you can look down. Vem até à beira e podes olhar para baixo.
It runs around the edge of the world. Ela corre por toda a beira do mundo.
I stood there trembling right on the edge. Fiquei ali, a tremer, à beira.
I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um grande mundo invisível.
They move us to the edge of bank of river. Eles movem nós para beira da margem de rio.

- Click here to view more examples -

III)

aresta

NOUN

Synonyms: cutting edge, ridge

So it can be balanced on the edge. Assim pode ser equilibrado na aresta.
Why the metal over the edge? Cobriste a aresta de metal porquê?
The edge of the missing portion was charred, which ... A aresta da parte que faltava estava carbonizada, o que ...
I don't recognize your edge. Não reconheço a tua aresta.
Height of the lower edge above ground: approximately ... altura da aresta inferior acima do solo: cerca ...
In width: the edge of the apparent surface in ... Em largura: a aresta da superfície aparente na ...

- Click here to view more examples -

IV)

orla

NOUN

Synonyms: shore, waterfront, verge, rim, edging, hem

Contact the edge of the hill! Contacto na orla da colina!
A cube at the edge of this system. Um cubo, na orla deste sistema.
Four listening posts at the edge of the perimeter. Quatro postos de escuta na orla do perímetro.
We lived on the edge of a dark forest. Vivíamos na orla de uma floresta negra.
... just keep moving around the edge of the clearing. ... continuar a andar pela orla da clareira.
... a few nervous steps towards the edge. ... alguns passos nervosos para a orla.

- Click here to view more examples -

ponta

NOUN

Synonyms: tip, end, cutting edge, rush, nose, tipped

The edge off the broken branch. A ponta do ramo partido.
So who has the edge? Então, quem tá na ponta?
Why the metal over the edge? Porque cobriu a ponta de metal?
My stomach's on a knife edge. Meu estômago está na ponta de uma faca.
I stood there trembling right on the edge. Eu estava com o pé tremendo na ponta.
I see the edge. Sim, estou vendo a ponta.

- Click here to view more examples -

VI)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, benefit, plus, leverage, upper hand, upside

Bring them together, you lose your tactical edge. Se os juntas, perdes a tua vantagem táctica.
Is your edge sharp? Esta é sua vantagem?
These guys are all looking to get an edge. Todos esses caras procuram obter uma vantagem.
I need an edge. Preciso de uma vantagem.
Beyond the edge of the barrels. Você terá a vantagem dos barris.
Speed and strategy give these small hunters the edge. Velocidade e estratégia oferecem a estes pequenos caçadores a vantagem.

- Click here to view more examples -

VII)

extremidade

NOUN

Synonyms: end, endpoint, tip, extremity

Also got a partial print on the edge. Também achei uma impressão parcial na extremidade.
The edge of the knob my doorknob. A extremidade do trinco da minha maçaneta.
Move to the edge of the bed. Vai até a extremidade da cama.
Stay away from the edge of that swamp. Fiquem longe da extremidade do pântano.
Move to the edge of the bed. Vai até à extremidade da cama.
And the edge could create a sharply defined fracture. E a extremidade poderia criar uma fratura definida pronunciada.

- Click here to view more examples -

VIII)

limite

NOUN

Synonyms: limit, bound, boundary, threshold, border, ceiling

We need to stop, they were on the edge. Temos de parar, eles estão no limite.
I pushed her over the edge. Eu a pressionei ao limite.
He was always on the edge. Ele sempre esteve no limite.
Feel like living on the edge? Quer viver no limite?
Four listening posts at the edge of the perimeter. Quatro postos de escuta no limite do perímetro.
You live on the edge. Você vive sempre no limite.

- Click here to view more examples -

IX)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, shore, sidelines, rand, fringes

The one that occurred on the edge of town. O que ocorreu à margem da cidade.
Is on the top edge of the transmission. Está na margem da cópia.
We have to find one close to the edge. Temos que encontrar um próximo à margem.
You need some kind of an edge. É preciso um tipo de margem.
Is on the top edge of the transmission. Está na margem da cópia que recebeu.
Stay on the edge of the crowd. Ficar à margem da multidão.

- Click here to view more examples -

bordo

NOUN

Synonyms: board, maple, onboard, lip, aboard

Stay on the edge of the crowd. Fica ao bordo da multidão.
Just catching the inside edge for strike two! Chegou ao bordo interno para o strike dois!
The top edge of the base must be welded ... O bordo superior do pé deve ser soldado ...
... best way is to follow the edge. ... melhor maneira é seguir o bordo.
Where the bottom edge of an exterior rear-view mirror ... Quando o bordo inferior de um espelho retrovisor exterior ...
The edge lettering of the 2-euro coin ... A inscrição à volta do bordo das moedas de dois euros ...

- Click here to view more examples -

4. Tip

tip

ponta

NOUN

Synonyms: end, edge, cutting edge, rush, nose, tipped

So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta partida.
Tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
And that's just the tip of the iceberg. E essa é a ponta do iceberg.
So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta quebrada.
Just punch the tip and twist it. Basta tocar na ponta e esfregar.
The tip of the iceberg. A ponta do iceberg.

- Click here to view more examples -

II)

dica

NOUN

Synonyms: hint, tooltip, tips, clue

The tip paid off. A dica valeu a pena.
The tip off was a trap. A dica era falsa, nos fizeram de marionetes.
I got a tip from a very senior partner. Eu recebi uma dica de um parceiro muito importante.
I got this golf tip the other day. Peguei uma ótima dica de golfe.
Let me give you a tip, punk. Vou te dar uma dica, seu mané.
Just following up on a tip. Apenas acompanhando uma dica.

- Click here to view more examples -

III)

gorjeta

NOUN

Synonyms: tipping, tipped, gratuity

She also gave me a dollar for a tip. Também me deu um dólar de gorjeta.
Do we have to leave a tip at the restaurant? No restaurante, precisa deixar gorjeta?
I ought to give you the tip. Eu deveria lhe dar a gorjeta.
Without including the tip. Sem incluir a gorjeta.
No need to tip. Não precisa da gorjeta.
The tip must be included, yes? A gorjeta deve estar incluída, não é?

- Click here to view more examples -

IV)

dar gorjeta

NOUN

Synonyms: tipping

Make sure you tip this guy. Tenham certeza de dar gorjeta para esse cara.
Why tip a lousy hand? Para que dar gorjeta por um serviço ruim?
She even has to tip the kid a quarter. Ela ainda teve que dar gorjeta ao mensageiro.
No need to tip me. Não precisa me dar gorjeta.
No need to tip. Não é preciso dar gorjeta!
What do you want to tip me for? Pelo que você quer me dar gorjeta?

- Click here to view more examples -

pontinha

NOUN

Synonyms: twinge, tinge

You did stick the tip in a bit. Você colocou um pouco a pontinha.
I mean, just a tip. Digo, só uma pontinha.
But the tip of your nose turned ... Mas a pontinha do seu nariz ficava ...
Consider it a tip of the beak for saving ... Considere como uma pontinha de bico por salvar ...

- Click here to view more examples -

VI)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, hint, cue, suggest

VII)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tearing down

... my fault it didn't tip over. ... minha culpa se o derrubar.
You'il tip us over! Você irá nos derrubar!
... , you're going to tip us over! ... , você vai nos derrubar!

- Click here to view more examples -

VIII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, trail, rink

Was a routine tip. Uma pista de rotina.
Maybe we deal her out for a bigger tip. Talvez façamos um acordo com ela por uma pista melhor.
Pay me off and the tip stays a secret. Me pague e a pista fica em segredo.
So the tip was a diversion. Então a pista era uma distração.
The tip is good. A pista é boa.
He said he had a tip. Ele disse que tinha uma pista.

- Click here to view more examples -

IX)

extremidade

NOUN

Synonyms: end, endpoint, edge, extremity

Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
The wing tip may be missing. Pode faltar a extremidade da asa.
We go in through the tip of each horn, ... Vamos através da extremidade de cada chifre, ...
I see reflective trace on the tip of the bullet. Detectei um vestígio refletido na extremidade da bala.
We're at the tip of a tall branch ... Estamos na extremidade de um galho alto ...
... bird in which the tip of the sternum is rigid ... ... ave em que a extremidade do esterno é rígida ...