... cannot be with us today due to problems with flights ...... não pode estar presente em virtude de problemas com os voos ...
... tax consultancy activities would - due to the common cost determinants ...... consultoria fiscal seria - em virtude das determinantes de custos comuns ...
... shall not be invoked due to differences over the ...... não deverá ser invocado em virtude de divergências quanto à ...
indeed, due to the efforts of the new ...com efeito, em virtude dos esforços dos novos ...
Due to its untapped natural resources, this region ...Em virtude dos seus recursos naturais inexplorados, esta região ...
... to the Community definitions due to peculiar circumstances in ...... às definições comunitárias em virtude das circunstâncias específicas de ...
What was the reason for your termination?Qual foi o motivo para o seu encerramento?
Termination and suspension of the procedureEncerramento e suspensão do processo de exame
... main points thereof, concerning the termination of these procedures.... elementos essenciais destas, relativos ao encerramento destes processos.
... definitive measures, or the termination of an investigation or proceedings ...... medidas definitivas, ou o encerramento de um inquérito ou processo ...
... two months after the termination of a previous proceeding ( ...... dois meses após o encerramento do processo anterior ( ...
... may apply for the termination of public service obligations only ...... só possam apresentar pedidos de extinção de obrigações de serviço público ...
... shall decide on the objectives and termination of the Mission.... decidirá dos objectivos e da extinção da Missão.
... samples at the time of completion of customs export formalities ...... amostras por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras de ...
... of the second month following the completion of these procedures.... do segundo mês seguinte ao cumprimento dessas formalidades.
... give you your certificate of completion.... entregar-lhe o certificado de cumprimento.
... of information required for completion of the formalities concerned ...... dos elementos de informação necessários ao cumprimento das formalidades em questão ...
... have notified each other of the completion of their internal procedures ...... tenham notificado reciprocamente o cumprimento dos respectivos procedimentos internos ...
... the copies necessary for completion of the formalities relating to ...... os exemplares necessários ao cumprimento das formalidades relativas a ...