Earning means Ganhar, Salário and Ganho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Win

win

I)

ganhar

VERB

Synonyms: earn, gain, make, winning, earning, making

You can win at games. Nos jogos, é possível ganhar.
You never really wanted me to win. Você nunca realmente queria que eu ganhar.
You think we're going to win? Achas que vamos ganhar?
Do you think we're going to win? Você acha que nós vamos ganhar?
Do you want to win your case, or not? Quer ganhar o caso ou não?
You want to win every time. Não, tu queres ganhar sempre.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: beat, winning, overcome, defeat, wins, beating

Oh he let me win. Ele me deixa vencer.
Everything she needed to win. Tudo o necessário para vencer.
I just want to win. Eu só quero vencer.
You cannot win this! Não podes vencer, agora!
I think that my team should win. Acho que minha equipe deve vencer.
I have to win. Eu tenho que vencer.

- Click here to view more examples -

III)

vitória

NOUN

Synonyms: victory, winning, vitoria

I think that's a win! Eu acho que é uma vitória!
This was a great win. Esta foi uma grande vitória.
My first win in over a decade. Minha primeira vitória em uma década.
Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
It seems like a win to me. Parece uma vitória para mim.
It was my win, and my plan worked. A vitória era minha, e meu plano funcionou.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhe

VERB

Synonyms: earn, gain, wins

Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
And may the best man win. E que o melhor homem ganhe.
Sign the petition, win a date! Assine a petição, ganhe uma namorada!
You may not win many medals on this campaign. Talvez não ganhe muitas medalhas nesta campanha.
Put down your money and win a prize. Deixe o dinheiro e ganhe um prémio.
I want you to win. Quero que você ganhe.

- Click here to view more examples -

V)

conquistar

VERB

Synonyms: conquer, gain, earn, conquest, clinch

Then you should do something to win her heart. Então você teria que fazer algo pra conquistar seu coração.
And you need to win back her trust. E precisa conquistar de volta a confiança dela.
Did you expect to win me by your usual methods? Espera me conquistar com seus métodos usuais?
How many times does a man have to win you? Quantas vezes um homem tem que te conquistar?
What did he promise to win you over? O que ele prometeu para te conquistar?
He has to win me back. Ele tem que me conquistar de volta.

- Click here to view more examples -

VI)

vença

VERB

Synonyms: wins

May the best lab win. Talvez o melhor laboratório vença.
So good luck and may the best person win. Boa sorte, e que vença o melhor.
We must not allow terrorists to win. Não devemos permitir que o terrorista vença.
Maybe one of these days we'il win, right? Talvez um dia destes a gente vença, certo?
I want you to win. Eu quero que você vença.
May the best team win. Que vença a melhor equipe.

- Click here to view more examples -

VII)

ganhou

VERB

Synonyms: won, earned, gained, wins

Did you win some kind of science prize? Ganhou algum tipo de prêmio de ciências?
You win all your cases when you were a prosecutor? Ganhou sempre todos os casos quando era advogada?
Did you at least win the contest? Ao menos ganhou o concurso?
You win a cookie. Voce ganhou um biscoito.
Did you win the lottery and not tell me? Ganhou na loteria e não me contou?
Did he win or lose? Ele ganhou ou perdeu?

- Click here to view more examples -

2. Earn

earn

I)

ganhar

VERB

Synonyms: win, gain, make, winning, earning, making

Legitimate ways to earn. Os caminhos legítimos para ganhar.
You have to earn their trust. Tens de ganhar a sua confiança.
I know where you can earn some. Eu sei onde pode ganhar algum.
Nice way to earn one's living! Bela maneira de ganhar a vida!
Do the work, earn your way. Trabalhar, ganhar a vida.
How much do you want to earn? Quanto vocês querem ganhar?

- Click here to view more examples -

II)

ganhe

VERB

Synonyms: win, gain, wins

Earn a double bonus for reporting a family member. Ganhe um duplo bónus por entrevistar um membro da família.
Get your riff e and earn your keep! Pegue sua arma e ganhe o prêmio.
A day may come when you earn yourself some responsibilities. Um dia pode chegar em que você ganhe algumas responsabilidades.
Earn the spotlight on your own merits. Ganhe o holofote com os seus próprios méritos.
Earn lots of cash, bye. Ganhe muito dinheiro, tchau.
Pull your weight and earn your place. Faça sua parte e ganhe seu lugar.

- Click here to view more examples -

III)

merecer

VERB

Synonyms: deserve, merit, deserving

You have to earn your right to over bill. Precisa merecer poder cobrar caro.
Some of us have to earn what we get. Alguns de nós tem que merecer o que conseguem.
You want it, you earn it. Se queres, tens de merecer.
Earn your keep around here. Faça por merecer o que quer.
In my family, you have to earn it. Na minha família, tens que o merecer.
Time to earn our pay. Hora para merecer nosso pagamento.

- Click here to view more examples -

IV)

ganho

VERB

Synonyms: gain, won, win, earned, gained, earning

I help him out and earn enough to get by. Eu o ajudo e ganho o suficiente para sobreviver.
I earn no tips, sold nothing. Não ganho gorjetas, não vendo nada.
I earn with the club. Eu ganho com o clube.
I earn enough money. Eu ganho dinheiro o suficiente.
I earn my own bread without outside help. Eu ganho o meu próprio pão sem ajuda externa.
I earn my living by working. Ganho a minha vida trabalhando.

- Click here to view more examples -

V)

conquistar

VERB

Synonyms: conquer, win, gain, conquest, clinch

My guys have to earn their place. Os meus homens têm de conquistar o seu lugar.
I have to earn it. Tenho de o conquistar.
I have votes to earn, okay? Tenho votos para conquistar, ok?
You will have to earn your names back. Terão que conquistar seus nomes de volta.
How can we earn your trust? Como podemos conquistar sua confiança?
You will have to earn that right. Terá de conquistar esse direito.

- Click here to view more examples -

VI)

acumular

VERB

Synonyms: accumulate, amass, accrue, hoard, piling up

3. Gain

gain

I)

ganho

NOUN

Synonyms: won, win, earned, gained, earn, earning

I gain his trust, everything else falls into place. Eu ganho a confiança dele, e tudo dará certo.
Any personal gain was of secondary importance. Qualquer ganho pessoal era secundária.
Might be your gain. O ganho pode ser seu.
What do you gain if you don't? O que ganho se não a entregar?
He has abused his position for personal gain. Ele abusou de sua posição em troca de ganho pessoal.
Taking advantage of children for your own gain. Tirar partido de crianças para o teu próprio ganho.

- Click here to view more examples -

II)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, make, winning, earning, making

It takes time to gain a man's confidence. Leva tempo para ganhar a confiança de alguém.
I have nothing to lose and everything to gain. Não tenho nada a perder e tudo a ganhar.
You can eat whatever you want and not gain weight. Você pode comer tudo que quiser e sem ganhar peso!
We risk nothing and gain everything. Só teríamos a ganhar com isso.
And to gain time? E para ganhar tempo?
I must be the last to gain his liberty. Eu devo ser o último a ganhar a sua liberdade.

- Click here to view more examples -

III)

ganham

NOUN

Synonyms: earn, win, wins, earning

What do they gain if they do? O que ganham com isso?
They gain trust with the promise of friendship and technology. Ganham confiança com a promessa de amizade e tecnologia.
The security seafarers gain by working together in ... Os marinheiros ganham segurança se trabalharem conjuntamente num ...
... seen some game in that they gain the good ones. ... visto algum jogo em que ganham os bons.
... them alone if they gain up on us? ... sozinho contra eles se ganham de nós?
... chance to play and gain the skills they will need ... ... chance de brincar e ganham as habilidades que precisam ...

- Click here to view more examples -

IV)

obter

VERB

Synonyms: get, obtain, getting, achieve

We can gain access through that panel. Podemos obter acesso através daquele painel.
You hope to gain some control over the situation? Tens esperança de obter algum controle da situação?
He might be bluffing, hoping to gain information. Poderia estar mentindo para obter informação.
To gain power, to destroy their enemies. Para obter poder e destruir o inimigo.
... of control in order to gain control! ... o controle, para obter o controle!
... that every time it is impossible to gain a majority. ... que é sempre impossível obter a maioria.

- Click here to view more examples -

V)

ganhe

VERB

Synonyms: win, earn, wins

Share yours with me and gain strength from the sharing. Compartilhe a sua dor comigo e ganhe força com isso.
Even if you gain weight after having the ... Mesmo que ganhe peso depois de ter o ...
keep him talking, gain his trust. Mantenha-o conversando, ganhe sua confiança.
Gain their confidence, then ... Ganhe a confiança deles, então ...
It should be allowed to gain momentum: a change ... É preciso permitir que ganhe força: uma alteração ...
Even if you gain so much weight that ... Mesmo que você ganhe tanto peso, que ...

- Click here to view more examples -

VI)

adquirir

VERB

Synonyms: acquire, purchase, procure

The time has come for you to gain the knowledge. É a hora de você adquirir conhecimento.
In short, they must gain that ability to adapt ... Em poucas palavras, devem adquirir uma capacidade de adaptação ...
To gain greater understanding - what ... Adquirir maior compreensão. Mas ...
... eat your brains and gain your knowledge. ... comer seu cérebro e adquirir conhecimento.
The intent is to gain a clearer perception of humanity. - A intenção e adquirir maior percepção da Humanidade.
... on the Community market in order to gain market share. ... no mercado comunitário para adquirir parte desse mercado.

- Click here to view more examples -

VII)

conquistar

VERB

Synonyms: conquer, win, earn, conquest, clinch

I had to gain their trust. Tive de conquistar a confiança deles.
To gain independence we must prove worthy of it. Para conquistar a independência precisamos nos mostrar dignos.
I thought you were going to gain her trust. Pensei que ias conquistar a confiança dela.
Ls there no other way to gain the mountain? Não há outra forma de conquistar a montanha?
I had to gain their trust. Tive que conquistar a confiança deles.
They seek a supernatural way to gain power. Eles buscam uma maneira sobrenatural para conquistar o poder.

- Click here to view more examples -

4. Make

make

I)

fazer

VERB

Synonyms: do, doing, making, get, take, ask

Maybe we can just make this another day. Talvez devêssemos fazer isto em outro dia.
I wish to make a will. Gostaria de fazer um testamento.
Are you the person that can, make deals? Você é a pessoa que pode fazer acordos?
Think he knows how to make one come? Será que ele sabe fazer mais alguém desaparecer?
I can make it work. Posso fazer isto funcionar.
Make a restaurant out of that boat? Fazer um restaurante nesse barco?

- Click here to view more examples -

II)

tornar

VERB

Synonyms: become, making, render, develop, became

We must make this personal. Temos de tornar isto pessoal.
But reading about it isn't going to make it worse. Mas ler sobre isso não vai tornar pior.
Only to make myself good enough for you. Só para me tornar bom o bastante para ti.
This only make it worse. Isto só vai tornar as coisas piores!
I want to make things more exciting. Quero tornar as coisas mais interessantes.
But they do that to make me more accessible. Mas eles fazem isto para me tornar mais acessível.

- Click here to view more examples -

III)

faça

VERB

Synonyms: do, makes

So make an exception. Então faça uma exceção.
Do not make me go back there. Não me faça voltar pra lá.
Make it your business to find out. Faça o seu trabalho e descubra.
You make your plans. Faça os seus planos.
Go ahead, make me an offer. Prossiga, me faça uma oferta.
You got music that'il make this thing really good? Tens alguma musica que faça isso ficar bonito?

- Click here to view more examples -

IV)

fazem

VERB

Synonyms: do, doing, makes, making

They make great pancakes here. Fazem aqui panquecas excelentes.
She says they make her feel alone. Ela diz que a fazem solitária.
They just don't make logs like they used to. Já não fazem troncos como antigamente.
People see the apron, they make assumptions. As pessoas veem o avental e fazem suposições.
But they make me go. Mas eles me fazem jogar.
Make wounds in their arms. Fazem feridas em seus braços.

- Click here to view more examples -

V)

fazê

VERB

Synonyms: do, doing, making

... deceive him just enough to make him want me. ... enganá lo o suficiente para fazê lo me querer.
Let's make him into a snowman. Vamos fazê em um boneco de neve.
And it took us a year to make. E demorou 1 ano a fazê-la.
That must make you feel a lot better. Isso deve fazê-lo se sentir muito melhor.
Can you make it? Pode fazê-lo?
We will make him suffer. Vamos fazê-lo sofrer.

- Click here to view more examples -

VI)

faz

VERB

Synonyms: makes, do, does, doing, been, making

Does that make me a hero? Isso faz de mim um herói?
What he told you doesn't make any sense. O que ele te disse não faz qualquer sentido.
You make it sound sinister. Você faz parecer um crime.
Make it a show. Faz disto um espectáculo, uma actuação.
It simply doesn't make sense, according to our logic. Simplesmente, não faz sentido de acordo com nossa lógica.
Does that make you feel tough? Isso faz você se sentir o gostosão?

- Click here to view more examples -

VII)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, winning, earning, making

I could make a ton of money in endorsements. Posso ganhar uma fortuna em patrocínios.
And you're not going to make yours without it. E você não vai ganhar a sua sem isto.
They see a chance to make money. Só vêem uma chance de ganhar mais dinheiro.
You may make so much money with my loom. Pouco para o que você pode ganhar com meu tear.
You have to work and make a living. Tens de trabalhar e ganhar a vida.
And you can make money that way? E você pode ganhar dinheiro desse jeito?

- Click here to view more examples -

VIII)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, taken, drink, making

I have to make this decision. Tenho de tomar a decisão.
We have some decisions to make. Nós temos decisões a tomar.
They say they'il support whatever decision you have to make. Eles aceitarão qualquer decisão que tomar.
Why should he make any decision? Porque ele deveria tomar qualquer decisão?
Nobody here can make a decision to save their life. Ninguém aqui pode tomar uma decisão para não se comprometer.
I will make up my mind. Vou tomar uma decisão.

- Click here to view more examples -

IX)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, keep, drop, allow

And is that supposed to make everything all right? E era pra isso deixar tudo bem?
I just wanted to make sure my intentions were clear. Queria só deixar bem claras as minhas intenções.
How do you manage to make your characters so real? Como você consegue deixar os seus personagens tão reais?
Let me make something perfectly clear. Vamos deixar uma coisa bem claro.
You were to make an impression. Era para deixar uma impressão.
That should make my mother happy. Vai deixar feliz a minha mãe.

- Click here to view more examples -

X)

ter

VERB

Synonyms: have, having, be, 've, get, take

I wanted to make sure you didn't forget about me. Quero ter certeza que não se esqueça de mim.
I just want to make sure he knows why. Só quero ter certeza que ele saiba por quê.
I think we're both going to make it big! Acho que nós dois vamos ter muito sucesso.
And stay and make sure she's okay. Ficar e ter certeza que estaria bem.
I better go and look and make sure. É melhor eu dar uma olhada para ter certeza.
I just want to make sure it's okay. Só quero ter certeza que está tudo bem.

- Click here to view more examples -

XI)

dar

VERB

Synonyms: give, take, giving, go, provide

Do you make an hour. Vou te dar mais uma hora.
And you had to make the first move? E você tinha que dar o primeiro passo?
You can speak to them after you make your statement. Pode falar com eles após dar o seu depoimento.
Just want to make myself heard. Eu só queria dar uma opinião.
You can make better. Você pode dar um passo adiante.
I have an announcement to make. Tenho um pequeno comunicado para dar.

- Click here to view more examples -

5. Winning

winning

I)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, earning, making

Winning and losing are both parts of life. Ganhar e perder ambos são partes da vida.
He appeared to be winning. Parecia estar a ganhar.
Are you still into winning this thing? Você ainda quer ganhar?
How do you keep winning? Como é que está sempre a ganhar?
We are winning this thing because we're focused. Estamos a ganhar esta coisa porque estamos concentrados.
And grinning and winning. E a sorrir e a ganhar.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, overcome, defeat, wins, beating

There are more important things than winning. Tenho coisas mais importantes do que vencer.
I have no chance of winning. Não tenho hipóteses de vencer!
And winning is what counts,right? E vencer é o que conta, certo?
But winning isn't always a good thing. Mas vencer nem sempre é bom.
Winning is everything and nothing else matters. Vencer é tudo e nada mais importa.
There is more to winning than that. Mas vencer é mais do que isso.

- Click here to view more examples -

III)

vencimento

VERB

Synonyms: due, expiration, maturity, salary, maturing, expires

IV)

premiado

VERB

Synonyms: awarded, premium, prized, prize, rewarded

People see me as a winning lottery ticket. As pessoas me veem como um bilhete de loteria premiado.
I bought the winning ticket! Eu comprei o bilhete premiado!
I was the winning ticket of a lottery. Eu era o bilhete premiado de uma loteria.
You going to turn it into a winning ticket? Vai transformar esse no bilhete premiado?
... lightning while holding a winning lottery ticket. ... um raio, enquanto segura um bilhete premiado.
... disc is like a winning lottery ticket. ... disco é como um ticket premiado da lotaria.

- Click here to view more examples -

V)

vitória

VERB

Synonyms: victory, win, vitoria

This is about our team, about winning. É pelo time, pela vitória.
This is ours for the winning! Isso é pela nossa vitória!
You set tough odds against winning, don't you? Você fez regras contra a vitória, não?
I just want to celebrate winning this case, okay? Só quero celebrar a vitória nesse caso, ok?
Starting today, we are on a path toward winning. A partir de hoje, estamos no caminho da vitória.
What you feel is winning. O que você sente é vitória.

- Click here to view more examples -

VI)

conquista

VERB

Synonyms: conquest, achievement, conquer, accomplishment, wins

... purchased the next one in anticipation of winning the award. ... adquiriu o próximo antecipando a conquista do prêmio.

VII)

ganho

VERB

Synonyms: gain, won, win, earned, gained, earn, earning

Learn to lose or you'll take winning for granted. Aprenda a perder ou tomará o ganho por certo.
He was saying, winning the money was the ... Ele dizia que ter ganho o dinheiro tinha sido a ...
I've been winning and losing for years. Eu ganho e perco há anos.
I've been winning and losing for years. E eu ganho e perco há anos.
I don't care about winning or losing. Não me interessa se ganho ou perco.
I'm winning anyway. Eu ganho de qualquer jeito.

- Click here to view more examples -

6. Making

making

I)

fazendo

VERB

Synonyms: doing, doin ', asking, causing

What are you making exactly? O que você está fazendo exatamente?
She is making promises. Ela está fazendo promessas.
Timmy is making observations about the world. Timmy está fazendo observações sobre o mundo.
Are they making a sandwich? Estão fazendo um sanduíche?
Why are you making. Por que você está fazendo.
You are making me angry. Me esta fazendo cansar.

- Click here to view more examples -

II)

tornando

VERB

Synonyms: becoming, developing, turning, rendering

You made a big mistake making an enemy of me. Você cometeu um grande erro me tornando seu inimigo.
You were making my life a misery. Estava tornando a minha vida numa miséria.
But you are making me miserable. Mas você está tornando.
Always making things more complicated than it is. Sempre tornando as coisas mais complicadas do que são.
Making this a perfect transfer point. Tornando este sítio perfeito para uma transferência.
Having only one key is making this impossible. Ter só uma chave está tornando isto impossível.

- Click here to view more examples -

III)

fazer

VERB

Synonyms: do, make, doing, get, take, ask

That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
Maybe there's a way of making it permanent. Talvez haja uma maneira de o fazer de forma permanente.
Stop making fun of us, okay? Páre de fazer pouco de nós, okay?
Would you stop making jokes and talk to me? Pode parar de fazer piadas e falar comigo?
Making exciting new friends. Fazer novos e excitantes amigos.
Thank you for making me come here. Obrigada por me fazer vir aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

cometendo

VERB

Synonyms: committing, makin'

I think you're making a big mistake here. Acho que estão cometendo um grande erro.
I think you're making a mistake. Acredito que está cometendo um engano.
It says something about strangers in the barrio making trouble. Diz algo sobre estranhos no bairro cometendo distúrbios.
You guys are making a huge mistake. Vocês estão cometendo um grande erro.
I was making a mistake. Eu estava cometendo um erro.
You are making a mistake here! Está cometendo um erro.

- Click here to view more examples -

V)

tomada

VERB

Synonyms: taken, outlet, taking, socket, decision, plug

In making decisions which affect people ... Na tomada de decisões que afectam as pessoas ...
... that we have a hand in making. ... que nós temos uma mão na tomada.
... your territory he's making a run at. ... seu território ele é executado numa tomada.
... is an important basis for making good decisions. ... é uma base importante para a tomada de boas decisões.
... left you shouldn't be making no promises you can't ... ... esquerda tu não deve ser tomada não promete não se pode ...
... the basis we have for making such decisions is too small ... ... a base para a tomada de tais decisões é muito escassa ...

- Click here to view more examples -

VI)

deixando

VERB

Synonyms: leaving, letting, driving, dropping

It was almost making me nervous to watch. Foi quase me deixando nervoso para assistir.
And you're making the kids deaf. E você está deixando as crianças surdas.
But something is making this water like this. Mas algo está deixando a água assim.
And you're making her frantic, not being honest. E você a está deixando frenética por não ser honesto.
This is making me sick. Isso está me deixando enjoada.
This conversation is making me uncomfortable. Esta conversa ta me deixando desconfortável.

- Click here to view more examples -

VII)

faz

VERB

Synonyms: makes, do, does, make, doing, been

Your presence is making a few people uncomfortable. Sua presença faz com que algumas pessoas desconfortável.
Is he making his own special effects? Ele faz seus próprios efeitos especiais?
Look what he's making us do. Olha o que nos faz fazer.
Just thinking about it's making my head hurt. Só de pensar nisso já faz minha cabeça doer.
Making me the victor. Isso faz de mim o vencedor.
Now it's all making sense. Agora, tudo faz sentido.

- Click here to view more examples -

VIII)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, winning, earning

There must be easier ways of making money. Deve ter um jeito mais fácil de ganhar dinheiro.
Keep making me money, kid. Continue a ganhar dinheiro, garoto.
Start making some real cash. E começar a ganhar umas massas.
Making a quarter here a dollar there. Ganhar vinte e cinco centavos aqui, um dólar ali.
Start making some real cash. Começar a ganhar mais dinheiro.
I could be making real money tonight. Poderia ganhar dinheiro de verdade hoje.

- Click here to view more examples -

IX)

decisões

NOUN

Synonyms: decisions, judgments, choices, rulings

The government making those decisions for us? Realmente queremos que o governo tome essas decisões por nós?
Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
We were both going to work on our decision making. Devemos ambos trabalhar na nossa escolha de decisões.
We should expect some loss of executive decision making. Devemos esperar alguma perda da capacidade de tomar decisões.
We have a decision making process on the table. Temos um sistema para tomar decisões.
He is not making smart decisions. Ele não está a tomar decisões inteligentes.

- Click here to view more examples -

X)

fazem

VERB

Synonyms: do, make, doing, makes

They making you famous now? Agora fazem de ti uma estrela?
Always making me dive. Sempre me fazem mergulhar.
But they are making something new. Mas fazem coisas novas.
Why were they making bird noises at you? Porque eles fazem sons de passarinho para você?
Some of this isn't making any sense. Algumas destas coisas não fazem sentido nenhum.
What are they making here? O que eles fazem aqui?

- Click here to view more examples -

7. Salary

salary

I)

salário

NOUN

Synonyms: wage, pay, wages, paycheck, earnings, earning

Perhaps on a librarian's salary. Se eu tivesse um salário de bibliotecária.
Everyone on your team has a salary. Todos os da sua equipa têm um salário.
You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.
Probably a month's salary in those days. Devia ser o salário de um mês naqueles tempos.
That is roughly one's monthly salary. É quase meu salário de um mês.
Is that your salary is almost all commission. É injusto o nosso salário ser praticamente a nossa comissão.

- Click here to view more examples -

II)

vencimento

NOUN

Synonyms: winning, due, expiration, maturity, maturing, expires

The monthly salary is an altogether different matter. O vencimento mensal constitui um problema de ordem totalmente diversa.
... have the same conditions, for example as regards salary. ... ter as mesmas condições, nomeadamente o mesmo vencimento.
... equal to 15 % of their basic salary. ... igual a 15 % do seu vencimento-base.
... shall be 35 % of the final basic salary; ... 35 % do último vencimento de base ;
... compensation shall be deducted from their salary. ... compensação será deduzido do seu vencimento.
... and a bonus of three months' salary. ... e um bônus de 3 meses de vencimento.

- Click here to view more examples -

III)

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, paycheck, commanded

A very good salary. Um ordenado muito bom.
And at a very good salary. E com um ordenado muito bom.
Are you getting my salary? Têm pago o meu ordenado?
All on a government salary. Tudo com um ordenado governamental.
The tourists pay my salary. Os turistas pagam o meu ordenado.
The salary is very good. O ordenado é muito bom.

- Click here to view more examples -

IV)

remuneração

NOUN

Synonyms: remuneration, pay, compensation

... adjusted by the weighting applicable to the official's salary. ... sujeito ao coeficiente de correcção aplicável à remuneração do funcionário.
... being employed without any salary or social security. ... contratados que não têm remuneração nem segurança social.
What's your salary? Qual é a tua remuneração?
... we just need to know your salary. ... só precisamos de saber qual é a sua remuneração.
Commissioners should receive the same salary as ministers in the ... Um Comissário deve ter a mesma remuneração que um Ministro do ...
"Annual salary ￡5. "Remuneração anual: £5 libras.

- Click here to view more examples -

8. Wage

wage

I)

salário

NOUN

Synonyms: salary, pay, wages, paycheck, earnings, earning

What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
My wage is barely enough to survive. Meu salário quase não dá para eu sobreviver.
You will earn a good wage as the medical man. Vai ganhar um bom salário como médico.
I got a half of the winter to the wage. Recebo metade do salário no inverno.
I live on a government wage. Eu vivo com salário do governo.
Will we finally approve a minimum wage tomorrow? Iremos amanhã, finalmente, aprovar o salário mínimo?

- Click here to view more examples -

II)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, halt, crash, curb

And now we have another to wage. E agora temos outra para travar.

III)

empreender

NOUN

Synonyms: undertake, embarking, waging

... of aggressive sociopath who can wage, and win, a ... ... sociopata agressivo que posso empreender, e ganhar, uma ...

IV)

assalariado

NOUN

Synonyms: employee, salaried, earner, salaryman

Carry on, my simpleminded, minimum-wage friend. Vai nessa, meu simplório e assalariado amigo.

9. Pay

pay

I)

pagar

VERB

Synonyms: paying, afford, buy, paid, repay, payable

I would like to pay you for that laptop. Gostaria de pagar pelo laptop.
You will pay for that! Vão pagar por isto.
You have to pay your share then. Você tem que pagar a sua parte depois.
Either way, he has to pay first. De qualquer maneira, ele tem que pagar primeiro.
People usually pay me to do this. Costumam me pagar para fazer isto.
At least they let you pay cash. Pelo menos deixaram pagar em dinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

pagam

VERB

Synonyms: paid, paying, pays

Some of them pay a lot more than that. Algumas lutas, pagam um bocado mais que isso.
They pay to sustain a billionaire. Eles pagam para sustentar um bilionário.
You know they pay people for information? Sabia que eles pagam pessoas por informação?
Or pay for those actions. Ou pagam por eles.
Then you pay your debt. Depois, pagam a vossa dívida.
You pay the costs yourself. Vocês pagam as despesas.

- Click here to view more examples -

III)

paga

VERB

Synonyms: pays, paid, paying

Can you pay that for me? Você paga para mim?
What do you pay in rent? Quanto você paga o aluguel daqui ?
You pay a penalty for thinking. Você paga um preço para pensar.
You pay me, you save the city. Me paga e salva a cidade.
You pay better than anyone. Paga meIhor que quaIquer um.
You pay me, you save the city. Você me paga, você salva a cidade.

- Click here to view more examples -

IV)

pague

VERB

Synonyms: pays, paying

Maybe she won't make us pay. Talvez ela não queira que a gente pague.
Maybe nobody's going to pay! Talvez ninguém lhes pague!
I just don't want my family to pay for it. Só não quero que a minha família pague por isso.
Pay off your student loan. Pague o seu crédito educativo.
The important thing is to pay. O importante é que pague.
Pay what you owe me. Pague o que você me deve.

- Click here to view more examples -

V)

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, paying, payout, paycheck, payoff, payday

Waste my pay on liquor and gambling? Gastar meu pagamento em bebida?
Pay is the same as usual. O pagamento é a mesma de sempre.
How does that pay out? Como é feito o pagamento?
You have to pay. Já fez o pagamento?
Plus there's a small pay incentive. E o pagamento é bom.
I can get my pay this time! Posso receber meu pagamento dessa vez?

- Click here to view more examples -

VI)

pago

VERB

Synonyms: paid, paying, payable

I pay enough for you people. Eu pago seu pessoal o suficiente.
I pay rent here. Eu pago o aluguel aqui.
I pay my rent. Eu pago a renda.
You get what you pay for with a dog. Você tem pelo que é pago do cachorro.
I pay for my life. Eu pago pela minha vida.
I just got to pay the bills. Eu só pago as contas.

- Click here to view more examples -

VII)

prestar

VERB

Synonyms: provide, paying, render

I should pay more attention. Eu sei, devia prestar mais atenção.
I think you'd better go and pay your respects. Acho que é melhor ir prestar a sua última homenagem.
I have come to pay my respects. Vim para prestar os meus respeitos.
I wanted to pay my respects. Queria prestar uma homenagem.
Let the guest come forward to pay your respect. Deixe o convidado se aproximar para prestar o seu respeito.
I come to pay you honor for your conquests. Venho prestar homenagem às vossas conquistas.

- Click here to view more examples -

VIII)

salário

NOUN

Synonyms: salary, wage, wages, paycheck, earnings, earning

With new tasks and higher pay. Com novas tarefas e um salário muito melhor.
Foreman fall for the pay check thing? Foreman caiu na conversa do salário?
Consider your pay doubled. O seu salário duplicou.
You bring your pay slips? Trouxe o recibo de salário?
They should raise our pay. Eles devem aumentar o nosso salário.
Then it too shall come out of your pay. Então ele também será descontado do seu salário.

- Click here to view more examples -

IX)

remuneração

NOUN

Synonyms: remuneration, compensation, salary

You will also forfeit your pay. E também perderá a sua remuneração.
She in your pay, too? Ela também está na sua remuneração?
This is one month's pay? Este é um mês de remuneração?
A great site, excellent pay. Ótimo lugar, excelente remuneração.
As of this moment, you're suspended without pay. E do momento, está suspenso sem remuneração.
I knew that was not satisfied with their pay. Soube que não ficou satisfeita com sua remuneração.

- Click here to view more examples -

X)

pagou

VERB

Synonyms: paid

How much do you pay for this, again? Quanto você pagou por isso?
Who did you pay, and how much? A quem você pagou, e quanto?
How much did you pay for it? Quanto pagou você por isto?
How much money did he pay you? E quanto ele te pagou?
Do not pay for garbage. Não pagou coisa nenhuma.
Or maybe he couldn't pay your vig. Ou não pagou os seus juros.

- Click here to view more examples -

XI)

pagas

VERB

Synonyms: paid, repay, payable

Pay up first, borrow later! Primeiro pagas, depois pedes emprestado!
Is this because you pay my rent? Isto é porque pagas o meu aluguer?
You get what you pay for. Tu tens aquilo que pagas.
One way or another, you pay, my friend. De uma maneira ou outra, pagas.
Certain things you pay for. Certas coisas são pagas.
You know what happens when you don't pay? Sabes o que acontece, quando não pagas?

- Click here to view more examples -

10. Wages

wages

I)

salários

NOUN

Synonyms: salaries, wage, payroll, paychecks, earnings

The wages of sin are rising. Os salários do pecado estão subindo.
How much do we want to cover the wages? Quanto nós queremos para cobrir os salários?
No more wages, no more plunder. Sem salários, sem roubo.
Pay us our wages and benefits and we're fine. Pague os salários e benefícios e ficará tudo bem.
What are the wages like? Como são os salários?
Because you're going to have to start paying wages? Porque vai ter de começar a pagar salários a sério?

- Click here to view more examples -

II)

remunerações

NOUN

Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries

... has to be accompanied by decent wages and working conditions. ... deve ser acompanhada de remunerações e condições de trabalho decentes.
... the workers and their wages. ... os trabalhadores e as suas remunerações.
The difference in wages mirrors the serious inequalities that ... A diferença nas remunerações espelha as sérias desigualdades que se ...
... the interpreters and the payment of their wages. ... aos intérpretes e ao pagamento das respectivas remunerações.
... seasonal employment, low wages, low security in ... ... trabalho sazonal, baixas remunerações, e falta de segurança no ...

- Click here to view more examples -

III)

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, paycheck, salary, commanded

They want me to pay them wages? Querem que lhes pague ordenado?
... one with my first wages. ... um com o primeiro ordenado.
... one with my first wages. ... um com o primeiro ordenado.
... for you to send their last month's wages to. ... para onde pode mandar o último ordenado.
One month's wages. Um mês de ordenado.
I'd give a year's wages for a good night ... Pagava um ano de ordenado por uma boa noite ...

- Click here to view more examples -

11. Paycheck

paycheck

I)

contracheque

NOUN

I put your paycheck in your desk. Deixei seu contracheque na mesa.
... my next and last paycheck. ... meu próximo e último contracheque.
... and not bring in a paycheck. ... e não traz em seu contracheque.
... access to what their paycheck will bring. ... acesso ao que seu contracheque vai lhe trazer.
Without it, you can't cash your paycheck. Sem isto, você não pode receber seu contracheque.

- Click here to view more examples -

II)

salário

NOUN

Synonyms: salary, wage, pay, wages, earnings, earning

Get a job with a real paycheck. Conseguir um trabalho com um salário.
You get a good, steady paycheck. Terá um sólido salário.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. O seu salário é a desgraça dos salários.
This will go out of your paycheck! Isso vai sair do teu salário!
Your paycheck is a disgrace to paychecks. Seu salário é a vergonha dos salários.

- Click here to view more examples -

III)

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, payout, payoff, payday

Got my paycheck today. Peguei meu pagamento hoje.
I forgot to put my paycheck in. Eu esqueci de depositar meu pagamento.
If you're looking for your paycheck, forget it. Se está esperando um pagamento, esquece.
This is not a handout, it's your paycheck. Não é uma esmola, é um pagamento.
Is my paycheck ready? O meu pagamento está pronto?

- Click here to view more examples -

IV)

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, salary, commanded

I will buy one with my first paycheck. Comprarei um com o primeiro ordenado.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. O teu ordenado é a vergonha dos ordenados.
I just got my first paycheck. Recebi o meu primeiro ordenado.
And it's not about the paycheck. E não se trata só do ordenado.
I just deposited my last paycheck. Eu acabei de depositar o meu último ordenado.

- Click here to view more examples -

V)

cheque

NOUN

Synonyms: check

Get your paycheck and get out of here! Vai buscar o teu cheque e sai daqui!
To hungry for the paycheck. Para a fome de cheque.
I sign your paycheck. Eu assino o teu cheque.
Get your paycheck and get out of here! Pegue seu cheque, e de o fora daqui!
When will it show up on your paycheck? Quando aparecerá em seu cheque?

- Click here to view more examples -

VI)

cachê

NOUN

Synonyms: cache

12. Earnings

earnings

I)

ganhos

NOUN

Synonyms: gains, winnings, earned, profit, won, wins

I want you to check annual earnings, property value. Quero que cheque ganhos anuais, valor da propriedade.
And an index of your earnings reports. E um índice de seus relatórios de ganhos.
Only one third of her earnings. Só um terço dos ganhos.
And these are earnings. E estes os ganhos.
How are your earnings? Como estão os ganhos?
I only take half of the earnings. Só levo a metade dos ganhos.

- Click here to view more examples -

II)

salário

NOUN

Synonyms: salary, wage, pay, wages, paycheck, earning

He is living off my earnings without any shame! Ele está vivendo do meu salário, sem qualquer vergonha!
... every penny from my earnings. ... cada centavo com o meu salário.
... bought with my own earnings. ... comprada com o meu próprio salário.
... primarily to women's earnings, which are undervalued. ... sobretudo as mulheres, cujo salário está subavaliado.
- With earnings reporter. - Com salário de repórter.

- Click here to view more examples -

III)

lucros

NOUN

Synonyms: profits, proceeds, winnings

How are your earnings? Como estão os lucros?
How are your earnings? Como estão seus lucros?
... of people not be reporting earnings next year? ... de pessoas que não se reportar lucros no próximo ano?
... of our records concerning employees, earnings and insurance claims. ... os nossos registros de empregados, lucros e seguros.
... pounds in lost revenue and illegal earnings have been recovered from ... ... libras em receitas perdidas e lucros ilegais foram recuperados em ...
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization Lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização

- Click here to view more examples -

IV)

rendimentos

NOUN

Synonyms: income, yields, revenues, proceeds

And you monitor things like earnings and payroll? E supervisiona coisas como rendimentos e pagamentos?
... to get me for undeclared earnings, that's what. ... me pegar por não declarar rendimentos, é isso.
... did you check the earnings report? ... viste o relatório de rendimentos?
... make a decent living from their earnings.' ... levar uma vida decente com os seus rendimentos."
... and suffering, loss of future earnings"? ... e sofrimento e perda de rendimentos futuros.
... 20 % of their earnings under so-called ... ... de 20 % dos seus rendimentos, em termos da chamada ...

- Click here to view more examples -

V)

proventos

NOUN

Synonyms: proceeds

VI)

receitas

NOUN

Synonyms: recipes, revenue, income, receipts, prescriptions, cookbook, proceeds

We show top-quality earnings, Mostramos receitas de primeira,
... their capacities and their earnings. ... as suas capacidades e receitas.
... of adverse effects of instability in export earnings; ... dos efeitos negativos da instabilidade das receitas de exportação;
... recognise that instability of export earnings, particularly in the ... ... reconhecem que a instabilidade das receitas de exportação, especialmente nos ...
... system for stabilising export earnings, ... sistema de estabilização das receitas de exportação,

- Click here to view more examples -

VII)

remunerações

NOUN

Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries, wages

... bases of contributions, increases, earnings, other amounts or ... ... bases de contribuições, aumentos, remunerações, outros montantes ou ...

13. Won

won

I)

ganhou

VERB

Synonyms: earned, gained, win, wins

But then he won. Então, ele ganhou.
You won the sweep, mate. Ganhou a curva, parceiro.
He won as much as he lost. Ganhou tanto quanto perdeu.
Just think, you won the school championships in swimming. E você ganhou o campeonato de natação da escoIa.
And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
And no one has ever won it from last place. E ninguém nunca ganhou no último lugar.

- Click here to view more examples -

II)

ganhado

VERB

Synonyms: gained, earned

He seems to have won. Ele parece ter ganhado.
He could have won. Ele poderia ter ganhado.
I may have won a new laptop! Eu posso ter ganhado um laptop!
You should have won the case. Você devia ter ganhado a causa.
All the favorites seem to have won. Todos os favoritos parecem ter ganhado.
I never won anything before. Nunca tinha ganhado nada!

- Click here to view more examples -

III)

venceu

VERB

Synonyms: beat, win, defeated, wins, expired, overcame

He just won the first two in record time. Ele só venceu os dois primeiros em tempo recorde.
Who won the last game? Quem venceu o último jogo?
You won the bet. Você venceu a aposta.
You did it, you won. Você fez, você venceu.
He won the argument. Ele venceu a disputa.
Dad just won the game. Papai venceu o jogo.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhei

VERB

Synonyms: win, earned, gained

Because it wasn't just me who won that award. Porque năo fui o unico que ganhei o prémio.
He won a contest. Ganhei um concurso e pertenço ao gabinete.
I won all this. Eu ganhei tudo isso.
I won the ticket on the internet. Ganhei o bilhete na internet.
I won on the dice. Eu ganhei nos dados.
I won a contest! Eu ganhei uma competição!

- Click here to view more examples -

V)

vencido

VERB

Synonyms: beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

I never should have won. Não era para eu ter vencido.
We could not have won without you. Nós não poderíamos ter vencido sem você.
With a few more men we could have won! Se tivéssemos mais homens teríamos vencido!
You know who should have won. Sabem quem deveria ter vencido!
These were the men who had won. Aqueles eram os homens que tinham vencido.
And in my mind, it could've won. E na minha mente, poderia ter vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

conquistou

VERB

Synonyms: conquered, earned, clinched

The one who won me over. O único que me conquistou.
And risk everything you've won? E arriscar tudo que conquistou?
I spoke the words that won her. Eu falei as palavras que a conquistou.
Proud of who won. Orgulho do que conquistou.
Won over the brother to get invited into the cell. Conquistou o irmão para ser convidado para a célula.
And who won you over? E quem lhe conquistou?

- Click here to view more examples -

14. Earned

earned

I)

ganhou

VERB

Synonyms: won, gained, win, wins

But he has earned good name. Mas ele ganhou bom nome.
You earned this one. Você ganhou este aqui.
He earned that money. Ele ganhou aquele dinheiro.
You have earned your yellow cord. Ganhou o cordão amarelo.
You earned your spot on the team. Já ganhou o lugar na equipe.
You earned that money. Você ganhou esse dinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

ganhado

VERB

Synonyms: won, gained

I would have never earned such a colorful nickname. Eu nunca teria ganhado um apelido tão gracioso.
I suppose you've earned your place in this partnership. Suponho que tenha ganhado seu lugar nesta parceria.
Never earned much, never owed a penny. Nunca ganhado muito, nunca devido um centavo.
... your ground, you might have earned their respect. ... firme, você teria ganhado o respeito deles.
I thought I'd earned your confidence, Professor. Eu pensei que tinha ganhado a sua confiança, Professor.
I'd earned the reciprocal esteem of those three, ... Tinha ganhado a estima recíproca dos três, ...

- Click here to view more examples -

III)

ganhei

VERB

Synonyms: won, win, gained

I earned it, not you. Eu ganhei ele, não você.
I earned all this in one hour, with these. Ganhei tudo isso em uma hora graças a estes músculos.
I have earned the right. Eu ganhei o direito.
I earned that tender. Eu ganhei esse contrato.
I earned my power by paying a lot of efforts. Eu ganhei meu poder com muito esforço.
Every dollar l've ever earned has. Todos os dólares que já ganhei.

- Click here to view more examples -

IV)

rendeu

VERB

Synonyms: yielded, surrendered, netted, garnered

It earned millions for its owner but ... Rendeu milhões ao proprietário mas ...
... as his playground and earned him the nickname of ' ... ... como seu playground o que lhe rendeu o nome de " ...

V)

merece

VERB

Synonyms: deserves, worth, merits

He earned a cookie. Ele merece esta bolacha.
You made the sacrifices, and you've earned this. Você fez os sacrifícios e você merece isto.
I think you've earned it. É, acho que você merece.
Get in there, man, you earned it. Vai com tudo, cara, você merece.
I think you've earned it. Acho que você merece.
You earned your place. Você merece o lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

conquistou

VERB

Synonyms: won, conquered, clinched

And that's how she earned her crown. E foi assim que ela conquistou o seu público.
And do you know how he earned it? E sabes como ele a conquistou?
Rookie really earned his keep today. O novato conquistou mesmo o seu lugar hoje.
She earned my trust, and i, hers. Ela conquistou minha confiança e eu a dela.
He has earned all of this by his work. Ele conquistou tudo isto com seu trabalho.
... the respect you've earned. ... o respeito que você conquistou.

- Click here to view more examples -

VII)

acumulado

VERB

Synonyms: accumulated, cumulative, amassed, jackpot, hoarded, accrued

VIII)

obtidos

VERB

Synonyms: obtained, achieved, obtainable

... a contribution for the benefits earned by employees up to the ... ... uma contribuição pelos benefícios obtidos pelos empregados até à ...

IX)

valeu

VERB

Synonyms: thanks, thank, worth, cheers

His victory earned good money. Sua vitória valeu bom dinheiro.
... an eyeball, but earned him an unparalleled place in ... ... um olho, mas valeu-lhe um incomparável lugar na ...

X)

obteve

VERB

Synonyms: obtained, gained

"He earned an impressive list of ... Obteve uma impressionante lista de ...
"He earned an impressive list of ... Obteve uma impressionante lista de ...

15. Gained

gained

I)

adquirida

VERB

Synonyms: acquired, purchased, acquiree, gleaned, aquired

The position not gained absent aid. A posição não foi adquirida sem ajuda.
Our faith is gained by deeds not by words. Nossa fé é adquirida por ações não pelas palavras.
Continuing education, gained within youth organizations, ... A educação informal adquirida nas organizações de jovens, ...
... take into account the experience gained and to reflect the ... ... tomar em consideração a experiência adquirida e a reflectir o ...
support for the exchange of information on experience gained; Apoio ao intercâmbio de informações sobre a experiência adquirida.
Whereas experience gained since the introduction of those ... Considerando que a experiência adquirida desde a introdução dessas ...

- Click here to view more examples -

II)

ganhou

VERB

Synonyms: won, earned, win, wins

You gained his respect. Ganhou o respeito dele.
Gained a hundred pounds, lost his looks. Ganhou uns quilos, perdeu a aparência.
You gained an egg, but lost a finger. Você ganhou um ovo, mas perdeu um dedo.
Of course, she never gained an ounce. Claro que não ganhou um grama.
The company has gained a new art director. A empresa ganhou uma nova directora de arte.
It has gained the world's trust. Ganhou a confiança mundial.

- Click here to view more examples -

III)

ganharam

VERB

Synonyms: won, earned

What have the workers gained? Que ganharam os trabalhadores?
Yet what have you gained? Mas o que ganharam?
What have the monopolies gained? Que ganharam os monopólios?
But you've gained something more than money, my friends ... Mas vocês ganharam algo mais que dinheiro, meus amigos ...
You already gained a proud position in the ... Já ganharam uma posição de honra na ...
... lose all the traction they just gained with the public. ... perder toda a força que ganharam com o público.

- Click here to view more examples -

IV)

ganhei

VERB

Synonyms: won, win, earned

I gained experience with it. Eu ganhei experiência com isso.
I gained the weight back. Eu ganhei o peso de volta.
I gained five pounds. Eu ganhei uns dois quilos!
I gained your trust under false ... Eu ganhei a sua confiança sob falsos ...
I've gained so much weight. Eu ganhei tantos quilos.
I've gained a year but lost a leg. Ganhei um ano mas perdi a perna.

- Click here to view more examples -

V)

engordou

VERB

You seem to have gained some weight. Acho que você engordou um pouco.
And never once gained a single pound. E nunca engordou nem um quilo.
He gained weight, grew a beard and stopped ... Engordou, ficou com barba e deixou de ...
... pleased that your best friend recently gained some weight. ... contente porque sua melhor amiga engordou.
... also see that you done gained weight. ... também verá que você engordou.
Has four kids and gained 20 pounds. Tem quatro filhos e já engordou nove quilos.

- Click here to view more examples -

VI)

obtida

VERB

Synonyms: retrieved, obtained, achieved

All that remains is the knowledge gained. A única coisa que restou foi a sabedoria obtida.
... painful ordeals since independence, gained in 1953. ... penosas provas desde a sua independência, obtida em 1953.

VII)

obteve

VERB

Synonyms: obtained

You managed to retain some of the knowledge you gained. Deve ter retido algum conhecimento que você obteve.
He has gained a victory at the cost ... Obteve uma vitória ao preço ...
Humans have gained a critical advantage over ... O homem obteve uma vantagem crucial sobre ...
But it also gained massive support from the ... Mas obteve também um apoio maciço entre a ...

- Click here to view more examples -

VIII)

conquistou

VERB

Synonyms: won, conquered, earned, clinched

... his own brother... and gained the world. ... o próprio irmão... e conquistou o mundo.
... more than tripled and gained significant market share during ... ... mais do triplo e conquistou uma parte de mercado significativa durante ...

16. Conquering

conquering

I)

conquistar

VERB

Synonyms: conquer, win, gain, earn, conquest, clinch

Conquering the publishing world? Conquistar o mundo da publicação?
... pirates were determined on conquering her wealthy territory. ... piratas saqueadores estavam determinados a conquistar o seu rico território.
... we are already on the threshold of conquering are galaxy. ... , estamos a pensar em conquistar toda a galáxia.
How's the dividing and conquering going? Como está a dividir e conquistar indo?
We're not about conquering the world. Nós não queremos conquistar o mundo.

- Click here to view more examples -

17. Courting

courting

I)

cortejar

VERB

Synonyms: woo, wooing, courtship

And then you can begin courting. E depois você pode começar a me cortejar.
You must be courting dozens at least. Deve cortejar dúzias, pelo menos.
I have enjoyed courting you against your will ... Gostei de te cortejar contra a tua vontade ...
We didn't come here a courting. Não viemos aqui para cortejar.
To a man who'd been courting me. a um homem que me estava a cortejar.

- Click here to view more examples -

II)

namorando

VERB

Synonyms: dating

I thought we were courting. Pensei que estávamos namorando.
Here we are courting, the way you asked me ... Estamos namorando, como me pediu ...
So, are we courting now? Então, estamos namorando agora?
But then I'm not courting, am I? Mas eu não estou namorando, estou?
They were courting... Eles estavam namorando...

- Click here to view more examples -

III)

conquistando

VERB

Synonyms: conquering, winning, gaining, garnering

18. Garnering

garnering

I)

angariar

VERB

Synonyms: raise, garner

II)

ganhando

VERB

Synonyms: winning, gaining, earning, ahead

III)

acumulando

VERB

Synonyms: accumulating, piling up, amassing, hoarding, drifting, accruing

IV)

conquistando

VERB

Synonyms: conquering, winning, gaining, courting

Portuguese Dictionary

Earning

Meaning of Earning in Portuguese :

earning

ganhar

salário

ganho

conquistando

More meaning of Earning

win

ganhar

vencer

vitória

ganhe

conquistar

vença

ganhou

earn

ganhar

ganhe

merecer

ganho

conquistar

acumular

gain

ganho

ganhar

ganham

obter

ganhe

adquirir

conquistar

make

fazer

tornar

faça

fazem

fazê

faz

ganhar

tomar

deixar

ter

dar

winning

ganhar

vencer

vencimento

premiado

vitória

conquista

ganho

making

fazendo

tornando

fazer

cometendo

tomada

deixando

faz

ganhar

decisões

fazem

salary

salário

vencimento

ordenado

remuneração

wage

salário

travar

empreender

assalariado

pay

pagar

pagam

paga

pague

pagamento

pago