Salaried means Assalariado and Remunerados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Salaried

Meaning of Salaried in Portuguese :

salaried

assalariado

ADJ

Synonyms: employee, earner, salaryman

He became the first professional, salaried chemist. Ele se tornou o primeiro químico profissional assalariado.
Your being a salaried worker Você ser um trabalhador assalariado.
... never knowing what a salaried worker's life is like ... nunca saber como é a vida de um trabalhador assalariado.

- Click here to view more examples -

remunerados

ADJ

Synonyms: paid, remunerated, paying jobs

in English

1. Employee

employee

empregado

NOUN

Synonyms: employed, servant, waiter, clerk, hired, bartender

An employee whose only job is to stand sentry. Um empregado cujo único trabalho é ficar de sentinela.
Someone like an employee. Alguém como um empregado.
I get no respect as a person or an employee. Não me respeitam nem como pessoa nem como empregado.
Only an employee would have that kind of access. Apenas um empregado teria esse tipo de acesso.
And that's why you became employee of the month. E por isso você se tornou o empregado do mês.
I said an employee flipped. Que um empregado antigo pirou.

- Click here to view more examples -

II)

funcionário

NOUN

Synonyms: official, clerk, worker, servant

Find some disgruntled employee to talk to. Converse com algum funcionário insatisfeito.
They do it when a hospital employee is admitted. Quando um funcionário do hospital é internado.
He was a loyal employee and a loyal friend. Ele era um funcionário leal e um amigo leal.
Still better than being an employee. É sempre melhor do que ser funcionário.
An employee whose only job is to stand sentry. Um funcionário cujo trabalho é ficar de sentinela.
You are his oldest employee. Você é o funcionário mais velho.

- Click here to view more examples -

III)

trabalhador

NOUN

Synonyms: worker, hardworking, workman, laborer, industrious

I am a temporary employee. Eu sou um trabalhador temporário.
When an employee is undergoing training, ... Enquanto um trabalhador participa numa acção de formação, ...
... practice this means an employee may work eight hours ... ... prática, isto significa que um trabalhador pode trabalhar oito horas ...
I ' m the eldest employee in this place. Eu sou o trabalhador mais velho neste lugar.
Index wages per employee | Salários por trabalhador (índice) |
... forget who's the employee and who's the employer here ... ... esquecer quem é o trabalhador e quem é o empregador aqui ...

- Click here to view more examples -

IV)

colaborador

NOUN

Synonyms: developer, dev, contributor, collaborator, collaborative, coworker, collaborating

You aren't an employee. Não é um colaborador?

2. Earner

earner

adquiridor

NOUN

II)

assalariado

NOUN

Synonyms: employee, salaried, salaryman

III)

ganhador

NOUN

Synonyms: winner, winning, gainer

I'm a top earner now. Eu sou um ganhador de Top agora.

IV)

recebedor

NOUN

Synonyms: recipient, receiver

... see what kind of earner he is. ... ver que tipo de recebedor ele é.
... ,let's see what kind of earner he is. ... , vamosver que tipo de recebedor ele é.

3. Paid

paid

pago

VERB

Synonyms: pay, paying, payable

Especially when it's completely paid for. Especialmente quando ele é completamente pago?
I just got paid. Acabei de ser pago.
It needs to get paid, okay? Precisa de ser pago, está bem?
Take out the money, get paid. Pegue o dinheiro, seja pago.
And my truck ain't even paid for. E meu caminhão nem está pago.
Now that everything's paid up, you could move. Agora que tudo está pago nós podemos nos mudar.

- Click here to view more examples -

II)

pagou

VERB

Synonyms: pay

He paid him for the hit. Ele o pagou pela morte.
Who paid for all this? Quem pagou por tudo isso ?
Your patience has paid off. A tua paciência pagou isso.
But he never paid for you. Mas nunca te pagou.
So you paid for me? Então você pagou por mim.
You paid off the men he trusted with his life. Pagou aos homens em quem ele confiava a vida.

- Click here to view more examples -

III)

pagos

VERB

Synonyms: payable

The brothers went to get paid. Os manos foram lá para serem pagos.
And it is all expenses paid. Com todos os gastos pagos.
How about we get paid now? Podemos ser pagos agora?
The worst thing is we didn't even get paid. O pior é que nós nem fomos pagos.
And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
Now we get paid for doing it. Agora somos pagos para fazer.

- Click here to view more examples -

IV)

pagas

VERB

Synonyms: repay, payable

My debts are to be paid in full. Minhas dívidas vão ser pagas integralmente.
They were the paid entertainment. Elas foram pagas para o entretenimento.
The school fees won't be paid. As taxas não serão pagas .
Think of it as a paid vacation you never had. Pensa nisto como as férias pagas que nunca tiveste.
So how many weeks of paid vacations? Quantas semanas de férias pagas se tem?
One of us is going to win that paid vacation. Um de nós vai ganhar as férias pagas.

- Click here to view more examples -

paguei

VERB

Synonyms: payed

I just paid a visit to the coroner. Eu só paguei uma visita ao coronel.
I paid for a dance. Eu paguei por uma dança.
I hired the soldiers and paid for their training. Eu contratei os soldados e paguei por seu treinamento.
Paid my debt to society, got a job. Paguei minha dívida com a sociedade, consegui um emprego.
I paid the guy everything he wanted. Paguei ao cara tudo que ele quis.
I paid for five rides. Eu paguei pelos cinco passeios.

- Click here to view more examples -

VI)

paga

VERB

Synonyms: pay, pays, paying

In just a few minutes, it'il be paid. Em alguns minutos, estará paga.
Paid off long ago. Paga à muito tempo.
My rent's paid for a year. A renda está paga por um ano.
The only tax you've paid is whiskey tax. O único imposto que você paga é sobre o uísque.
Your debt is paid. A tua dívida está paga.
The debt has to be paid. A dívida tem de ser paga.

- Click here to view more examples -

VII)

pagado

VERB

I thought you paid. Pensei que você tinha pagado.
You should have paid cash. Devia ter pagado em dinheiro.
You could have paid some consequences too. Você poderia ter pagado as conseqüências também.
You should've paid the tickets. Devia ter pagado as multas.
This watch could've paid for their whole trip. Este relógio podia ter pagado pela viagem inteira.
Perhaps you haven't paid the full price for the ... Talvez ainda não tenha pagado o preço total do ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pagava

VERB

He paid me extra. Ele me pagava um extra.
Paid her rent regular. Pagava seu aluguel regularmente.
The person before you never paid. Havia alguém aqui que não pagava.
How do you think she paid me? Como você acha que ela pagava?
He paid you just to talk. Claro, ele pagava só para conversar.
It paid better anyway. Isto pagava melhor, de qualquer forma.

- Click here to view more examples -

IX)

prestou

VERB

The man has always paid attention to detail. O homem sempre prestou atenção ao detalhe.
And he paid attention to me. E ele prestou atenção em mim.
Nobody paid attention to him the first time. Ninguém prestou atenção nele no início.
Lucky somebody paid attention during history class. Sorte que alguém prestou atenção durante as aulas de história.
I see someone has paid attention to the safety seminar. Vejo que alguém prestou atenção ao seminário de segurança.
But no one paid any attention. Mas ninguém prestou atenção.

- Click here to view more examples -

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, afford, buy, repay, payable

Not if you paid me. Nem se me pagar!
That was the day they paid off the mortgage. Foi o dia que eles acabaram de pagar a hipoteca.
Remember what you're getting paid. Recorda que estou indo pagar.
He must've paid somebody off to get the number. É preciso pagar a alguém para ter o meu número.
I want them paid in kind. Quero pagar com a mesma moeda.
Remember what you're getting paid. Lembra do quanto ele vai pagar.

- Click here to view more examples -

XI)

pagamento

VERB

Synonyms: payment, pay, paying, payout, paycheck, payoff, payday

Consider your tab paid. Considere como sua forma de pagamento.
Are you seriously trying to get paid right now? Está mesmo tentando receber o pagamento agora?
If you stay, you can get paid. Se você ficar, você pode receber um pagamento.
I want to be paid with one way or another. Quero o pagamento de qualquer maneira.
We did the job, we got paid. Fizemos o trabalho, temos o pagamento.
She just got paid. Ela acabou de receber seu pagamento.

- Click here to view more examples -

4. Remunerated

remunerated

remunerados

VERB

Synonyms: paid, paying jobs, salaried

As they are remunerated only for the days ... Uma vez que são remunerados apenas com base nos dias ...
... and observers shall not be remunerated for the services they render ... ... e observadores não são remunerados pelos serviços que prestam ...
... compensatory amounts shall not be remunerated. ... montantes compensatórios não serão remunerados.
... the compensatory amounts shall not be remunerated. ... os montantes compensatórios não são remunerados.
... and observers shall not be remunerated for the services they render ... ... e observadores não serão remunerados pelos serviços que prestarem ...