Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Thicket

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Thicket in Portuguese :

thicket

1

moita

NOUN
Synonyms: bush, clump, shrubbery, bushes, mulch
  • Horses are in the thicket. Os cavaIos estão na moita.
  • I've spotted one of them in the thicket. Avistei um deles numa moita.
  • - Go behind that thicket. - Vá atrás da moita.
- Click here to view more examples -
2

matagal

NOUN
Synonyms: scrub, shrubland, subtropical, landfill, underbrush
  • ... nesting in the hazel thicket. ... a fazer ninho no matagal de avelã.
  • It's like a thicket back there. Tem um matagal aí atrás.
3

arvoredo

NOUN
Synonyms: grove
4

bosque

NOUN
Synonyms: woods, forest, grove, wood, woodland, bois
  • ... the magnificent may display in this thicket. ... o magnífico pode se apresentar neste bosque.
  • You take 'em to the thicket. Leva-os para o bosque.
  • ... to the edge of the thicket and is calling. ... para a beira do bosque e está chamando.
- Click here to view more examples -

More meaning of Thicket

1. Bush

bush

I)

bush

NOUN
  • Bush just created a new cabinet post for it. Bush criou um novo gabinete.
  • Bush govern here for ten years. Bush governou aqui durante dez anos.
  • Bush still owes you. Bush ainda te deve.
  • Bush put on the table the problem. Bush colocar sobre a mesa o problema.
  • Bush just lies and no one cares. Bush mente e ninguém liga.
  • Bush govern here for ten years. Bush governar aqui há dez anos.
- Click here to view more examples -
II)

arbusto

NOUN
Synonyms: shrub
  • That was a thick bush. Era um arbusto grande.
  • This bush looks great. Este arbusto parece ótimo.
  • Get this bush here! Venha tirar esse arbusto daqui!
  • Must we all wait behind this bush? Nós temos que esperar atrás desse arbusto?
  • I guess you just picked it up from a bush. Acho que você pegou ela num arbusto.
  • You have a special bond with this bush? Voce tem algo de especial com esse arbusto?
- Click here to view more examples -
III)

mato

NOUN
Synonyms: kill, woods, bushes, weeds, jungle
  • You waited for the messenger in the bush. Vocę estava esperando no mato o próximo mensageiro.
  • One in the box and one in the bush. Um no boxe, um no mato.
  • They come from deep in the bush. Vêm das profundezas do mato.
  • In the middle of the bush. No meio do mato.
  • The rest of you, bush flying. Os outros, como pilotos do mato.
  • They come from deep in the bush. Eles vêm do mato.
- Click here to view more examples -
IV)

moita

NOUN
Synonyms: clump, thicket, shrubbery, bushes, mulch
  • Until yesterday, all saw a bush on his head. Até ontem, todos viam uma moita na sua cabeça.
  • She has a bush like the outback. Ela tem uma grande moita.
  • I dove into a bush. Eu voei para uma moita.
  • Ah, that is the perfect bush. Ah, essa é a moita perfeita.
  • ... the rock, or over there by that bush?" ... das pedras, ou atrás daquela moita?"
  • ... asking for is one finger in her bush. ... pedindo é um dedo na moita dela.
- Click here to view more examples -
V)

bucha

NOUN
Synonyms: bushing, loofah, sleeve, doughboy, rawlplug, collet
VI)

mata

NOUN
Synonyms: kills, woods, shoot, forest, murders, kiii
  • I was in the bush down south with a mate. Estava na mata com um amigo.
  • Bush to the intruder. Mata o que está a mais.
  • It went back into the bush. Ele voltou para a mata.
  • Some say that him still bush. Alguns dizem que ele ainda mata.
  • ... let people walking through the bush like animals. ... deixar pessoas andar pelo mata como animais.
  • ... lesson e found me in the bush. ... aula e me encontrasse na mata.
- Click here to view more examples -
2. Clump

clump

I)

moita

NOUN
Synonyms: bush, thicket, shrubbery, bushes, mulch
II)

touceira

NOUN
III)

amontoar

VERB
Synonyms: cram
IV)

aglutinar

VERB
Synonyms: clumping, agglutinate
  • Matter starts to clump together under the force ... A matéria começa a aglutinar-se sob a força ...
V)

aglomerado

NOUN
Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, chipboard
  • That clump of trees. Aquele aglomerado de árvores.
  • That clump of trees. Aquele aglomerado de arvores.
VI)

torrão

NOUN
Synonyms: lump, clod, divot
  • Gold dust in every clump of brush. Poeira dourada em cada torrão de terra.
  • ... oven just kind of stuck together in a clump. ... forno vai mesmo ficar colada num torrão.
  • It's a very nice clump. É um torrão muito bonito.
- Click here to view more examples -
VII)

amontoado

NOUN
Synonyms: heap, jumble, huddle, piled up
VIII)

grupo

NOUN
Synonyms: group, bunch, crew, party, gang
  • This small clump of buildings here is the ... Este pequeno grupo de construções é a ...
  • The clot retracts into a clump that would have left a ... O coágulo é recolhido em um grupo que teria deixado um ...
  • I can't dealwith this year's clump Não consigo aguentar o grupo desse ano.
- Click here to view more examples -
3. Bushes

bushes

I)

arbustos

NOUN
Synonyms: shrubs, bush, hedges
  • He can use the bushes. Pode usar os arbustos.
  • Now you're seeing men behind bushes. Você ve homens atrás de arbustos.
  • A dude sitting in the bushes. Há um tipo sentado nos arbustos.
  • Got to prune these bushes. Tenho de podar estes arbustos.
  • They found the peanut jar in the bushes. Eles encontraram o fraco de amendoins nos arbustos.
- Click here to view more examples -
II)

moitas

NOUN
Synonyms: thickets, shrubberies, reeds
  • There is grass and bushes around. Tem mato e moitas por todo lado.
  • Dude use the bushes. Cara, usa as moitas.
  • This guy just ran out of the bushes. Um cara saiu das moitas...
  • There is grass and bushes around. Tem capim e moitas por todos os lados...
  • I was through the bushes and on the asphalt. ... Eu passei pelas moitas e no asfalto. ...
- Click here to view more examples -
III)

mato

NOUN
Synonyms: kill, bush, woods, weeds, jungle
  • Wait until he dragged her into the bushes? Esperar até que a tivesse arrastado até o mato?
  • Somebody reported a car in the bushes down the road. Alguém viu um carro no mato estrada abaixo.
  • I found her among the bushes. Eu a encontrei a no mato.
  • Go on into the bushes and do your business. Vai ao mato e faz!
  • ... and he pulled me towards the bushes. ... e me empurrou para o mato.
- Click here to view more examples -
IV)

buchas

NOUN
Synonyms: bushings, dowels, rawlplugs, anchors, plugs, chucks, bushing
V)

matas

NOUN
Synonyms: kill, woods, forests, jungles, woodlands
  • If bushes somebody you go for the ... Se matas alguém vais para o ...
4. Mulch

mulch

I)

mulch

NOUN
  • You make your own mulch? Fez seu próprio mulch?
II)

palha

NOUN
Synonyms: straw, thatched, hay, wool, thatch, chaff
  • Now, this is the mulch. Agora, isto é palha.
III)

adubo

NOUN
Synonyms: compost, fertilizer, manure
  • A bag of my mulch. Um saco do meu adubo.
  • The city decided to use my mulch! A cidade decidiu usar o meu adubo!
  • ... ship out a load of this mulch? ... barco sai carregado com o adubo.
  • ... underneath some bags of mulch. ... embaixo de uns sacos de adubo.
  • It's just the mulch. Não, é só o adubo.
- Click here to view more examples -
IV)

bagaço

NOUN
Synonyms: bagasse, pomace, marc, schrot, oilcake
  • It's just the mulch. Está só o bagaço.
V)

acolchoado

NOUN
Synonyms: padded, quilted, padding, quilt, comforter
VI)

moita

NOUN
Synonyms: bush, clump, thicket, shrubbery, bushes
5. Scrub

scrub

I)

esfregue

NOUN
Synonyms: rub, mop, swab
  • Want me to scrub your back? Quer que eu esfregue suas costas?
  • Will somebody come in here and scrub my back? Alguém venha aqui e esfregue minhas costas!
  • Scrub in and take the lead. Esfregue e assumir a liderança.
  • Scrub with your hands! Esfregue com as mãos!
  • So you give him a scrub! Então você lhe esfregue!
- Click here to view more examples -
II)

esfregar

VERB
Synonyms: rub, rubbing, mopping, mop, scour
  • You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
  • I once had to scrub the streets as well. Uma vez também tive de esfregar as ruas.
  • Now it is hour of losing weight and to scrub. Agora é hora de emagrecer e esfregar.
  • Would you like to scrub my back? Gostaria de esfregar minhas costas?
  • Would you like me to scrub your back? Gostaria de me esfregar as costas?
- Click here to view more examples -
III)

matagal

NOUN
Synonyms: shrubland, subtropical, thicket, landfill, underbrush
  • No, scrub that. Nenhum matagal, que.
IV)

esfoliação

NOUN
Synonyms: exfoliation, exfoliating
  • And the occasional body scrub. E a esfoliação ocasional.
  • They're after a body scrub. Estão atrás de uma esfoliação corporal.
  • - Seaweed scrub, darling? -Esfoliação com alga, querido?
- Click here to view more examples -
V)

abortar

VERB
Synonyms: abort, abortion, miscarry, miscarriage
  • You guys have wanted to scrub this mission from day ... Vocês têm desejado abortar esta missão desde o primeiro dia ...
  • ... have to do is report that and scrub the mission. ... tinhamos que fazer era informar e abortar a missão.
  • ... we're going to have to scrub the launch. ... que vamos ter de abortar o lançamento.
  • ... do is report that and scrub the mission. ... fazer era informar e abortar a missâo.
- Click here to view more examples -
VI)

capoeira

NOUN
Synonyms: capoeira, poultry, farmyard, roost, coop, henhouse
6. Grove

grove

I)

grove

NOUN
  • She works in that salon ting in Grove. Ela trabalha naquele salão em Grove.
  • That close to Grove? É perto de Grove?
  • A man named Grove has discovered your existence. Um homem chamado Grove descobriu a sua existência.
  • Is that close to Grove? fica perto da Grove?
  • Angel Grove scores again. Angel Grove pontuação novamente.
- Click here to view more examples -
II)

arvoredo

NOUN
Synonyms: thicket
  • Take refuge in the grove! Tome refúgio no arvoredo!
  • Take refuge in the grove! Se refugiem no arvoredo!
  • Meet me at the grove. Encontre-se comigo no arvoredo.
  • we got a suspect in the grove. temos um suspeito no arvoredo.
  • ... a river in a grove of cottonwoods. ... a um rio, num arvoredo de álamos.
- Click here to view more examples -
III)

bosque

NOUN
Synonyms: woods, forest, wood, woodland, bois
  • We must get to the grove! Nós precisamos ir ao bosque.
  • And look in the grove out back? E dar uma olhada no bosque?
  • Take thou some of it and seek through this grove. Leve um pouco consigo e percorra o bosque.
  • The enchantment began and ended in the grove. O encantamento começa e termina no bosque.
  • Take thou some ofit and seek through this grove. Toma você um pouco e busca neste bosque.
- Click here to view more examples -
IV)

plantação

NOUN
Synonyms: planting, crop, crops
  • No one enters this grove. Ninguém entra na plantação.
  • Who let you into my grove? Quem te deixou entrar na minha plantação?
  • I live only off this grove. Eu me sustento desta plantação.
  • Where is my grove? Onde está a minha plantação?
  • The grove wasn't enough to live on, ... A plantação não era suficiente para o nosso sustento, ...
- Click here to view more examples -
7. Woods

woods

I)

bosque

NOUN
Synonyms: forest, grove, wood, woodland, bois
  • I was in the woods with your dad. Eu estava no bosque com o teu pai.
  • We found a wig in the woods. Encontramos uma peruca no bosque.
  • We left our clothes in the woods. Deixámos as nossas roupas no bosque.
  • Out back exploring the woods. Lá atrás a explorar o bosque.
  • They never travel the woods alone. Nunca vão sozinhos pelo bosque.
  • You own these woods? Este bosque pertence a você?
- Click here to view more examples -
II)

madeiras

NOUN
Synonyms: timbers, wood, hardwoods
  • The woods are better. As madeiras são melhores.
  • The woods are full of them. As madeiras são cheio deles.
  • The woods are huge. As madeiras são enormes.
  • Tomorrow to fresh woods and pastures new. Amanhã às madeiras frescas e novas pastagens.
  • What kind of woods do you use? Que tipo de madeiras você usa?
  • Did you know that the woods were filled with wild ... Você sabia que as madeiras foram preenchidas com selvagem ...
- Click here to view more examples -
III)

floresta

NOUN
Synonyms: forest, jungle, rainforest, woodland
  • We went into the woods. Nós fomos para floresta.
  • You run up against this guy in the woods? Encontrou aquele sujeito na floresta?
  • He wasrt carrying me out of the woods. Ele estava me levando para fora da floresta.
  • I hit the ring in the woods. Joguei o anel na floresta.
  • The woods near your house. Na floresta perto da sua casa.
  • How long have you been in the woods? A quanto tempo estão na floresta?
- Click here to view more examples -
IV)

mata

NOUN
Synonyms: kills, shoot, forest, murders, kiii
  • There are coyotes in these woods. Sabias que há coiotes nesta mata?
  • Kept slipping into the woods to have a smoke. E vivia sumindo na mata para fumar.
  • They go into the woods! Elas vão para dentro da mata!
  • The woods can be dangerous. A mata pode ser muito perigosa.
  • Do not lose him in the woods! Não o perca na mata!
  • About a mile into the woods. A um quilómetro e meio no interior da mata.
- Click here to view more examples -
V)

mato

NOUN
Synonyms: kill, bush, bushes, weeds, jungle
  • You yelled something in the woods, did not you? Você gritou algo no mato, não é?
  • I liked to use woods. Gostava de usar o mato.
  • I guess he was going to the woods over there. Acho que ele estava indo para aquele mato ali.
  • I hid in the woods. Corri e me escondi no mato.
  • I threw my house keys into the woods. Eu joguei minhas chaves de casa no mato.
  • What do you think the woods are for? Pra que acha que serve o mato?
- Click here to view more examples -
VI)

matas

NOUN
Synonyms: kill, forests, bushes, jungles, woodlands
  • Is he familiar with these woods? Ele está acostumado com essas matas?
  • Is he familiar with these woods? Ele está acostumado a estas matas?
  • We have to stay in the woods. Temos de continuar nas matas.
  • I know these kind of woods. Eu conheço este género de matas.
  • I know these woods. Eu conheço estas matas.
  • I know these woods like the back of my hand. Conheço estas matas como as palmas das mãos.
- Click here to view more examples -
8. Forest

forest

I)

floresta

NOUN
Synonyms: woods, jungle, rainforest, woodland
  • We know why your forest is enchanted! Sabemos por que a, floresta esta encantada.
  • Much of the forest lives up there. Muito da floresta está lá em cima.
  • Half the forest is gone. Metade da floresta acabou.
  • I sleep in the forest here. Eu durmo aqui na floresta.
  • There must be a way to escape the forest. Deve haver uma maneira de escapar desta floresta.
  • How well do you know the forest? Que bem conheces a floresta?
- Click here to view more examples -
II)

bosque

NOUN
Synonyms: woods, grove, wood, woodland, bois
  • I want to take a walk by the forest. Quero dar aquela volta no bosque.
  • I was in a forest with your father. Eu estava num bosque com o teu pai.
  • Get out of our forest! Saiam do nosso bosque!
  • Out in the forest we can't use speech. No bosque, não podemos usar a voz.
  • We planned tunnels under the forest floor. Planejamos túneis sob o chão do bosque.
  • The forest and the sea mixed together. O bosque e o mar mesclados.
- Click here to view more examples -
III)

mata

NOUN
Synonyms: kills, woods, shoot, murders, kiii
  • He walks through the dark forest. Ele anda pela mata escura.
  • ... and wild like a forest fire. ... e selvagem como um incêndio na mata.
  • ... really talented cook who got hopelessly lost in a forest. ... muito talentoso que desesperadamente perdido na mata.
  • He walks through the dark forest. EIe anda peIa mata escura.
  • Then, go to the forest to see what is happening ... Decidimos ir à mata ver o que se passa ...
  • ... , want to see the forest! ... , quero ver, mata!
- Click here to view more examples -
9. Wood

wood

I)

madeira

NOUN
Synonyms: wooden, timber, hardwood, lumber, woodworking
  • Who says we don't have wood? Quem disse que não temos madeira?
  • He claims to be the world expert on wood analysis. Afirma ser o especialista mundial na análise de madeira.
  • It is not made of wood. Não é feito de madeira.
  • The wood bee flies fast. A abelha de madeira voa rápido.
  • What happens when you run out of wood? E quando acabar a madeira?
  • Our wood is going to be part of their home! Nossa madeira será parte de sua casa!
- Click here to view more examples -
II)

lenha

NOUN
Synonyms: firewood, logs, woodpile
  • Nobody will give wood for his pyre. Ninguém dará lenha para a sua pira!
  • We may need another cord of wood, too. E compra também outra corda de lenha.
  • Leave that wood alone! Deixem essa lenha aí!
  • Pour oil on the wood! Ponham óleo na lenha!
  • We may need another cord of wood, too. Talvez precisemos de mais um fardo de lenha também.
  • Bring wood and oil. Traga lenha e óleo.
- Click here to view more examples -
III)

bosque

NOUN
Synonyms: woods, forest, grove, woodland, bois
  • How long within this wood intend you stay? Por quanto tempo pretende ficar neste bosque?
  • Walk to the wood. Vai caminhar até ao bosque.
  • The wood and everything else. Bosque e tudo mais.
  • And this, is the torrent behind the wood. E essa é a torrente atrás do bosque.
  • Take the path through the wood. Segue o caminho através do bosque.
  • A wood with a lake! Um bosque com um lago!
- Click here to view more examples -
10. Woodland

woodland

I)

floresta

NOUN
Synonyms: forest, woods, jungle, rainforest
  • Spring in a deciduous woodland is special. A primavera numa floresta temporária é especial.
  • ... spring advances, the sounds in the woodland change. ... a primavera avança, os sons na floresta se alteram.
  • ... of light penetrate the woodland. ... de luz penetram na floresta.
  • ... lead into the very heart of the woodland. ... levam ao coração da floresta.
  • ... which determines the quality of the woodland of the future. ... que determinam a qualidade da floresta do futuro.
- Click here to view more examples -
II)

bosques

NOUN
Synonyms: woods, forests, hood, groves
  • ... from swamps to rainforests from woodland to desert. ... , dos pântanos às florestas, dos bosques aos desertos.
  • When woodland halls are green and cool Quando os bosques estão verdes e frescos
III)

florestais

ADJ
Synonyms: forest, forested
  • ... a consistent definition of woodland areas. ... uma definição uniforme das zonas florestais.
  • ... objective of increase of woodland areas (see paragraph 8 ... ... objectivo de aumento das zonas florestais (ver ponto 8 ...
  • - extension of woodland areas. - aumento das zonas florestais.
- Click here to view more examples -
11. Bois

bois

I)

bois

NOUN
Synonyms: oxen, steers, bulls, cattle, ox
  • I saw you once in the Bois. Eu a vi uma vez, no Bois.
  • ... take a cab over to the Bois. ... apanhar um táxi para o Bois.
  • ... a cab over to the Bois. ... um táxi até o Bois.
  • ... horse and carriage and they go off to the Bois. ... carruagem e eles vão para o Bois.
  • ... we find shelter before nightfall, Bois-Guilbert. ... termos abrigo antes do anoitecer, Bois-Guilbert.
- Click here to view more examples -
II)

bosque

NOUN
Synonyms: woods, forest, grove, wood, woodland
  • ... right moment proposes a glorious lunch in the Bois. ... altura certa, - propõe um bom almoço no Bosque.
  • ... proposes a glorious lunch in the Bois. ... propoe um bom almoço no Bosque.
  • ... Then lunch in the bois. ... Depois comeremos juntos no bosque.
  • Then lunch in the bois, - Together. Depois comeremos juntos no bosque.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals