Clumping means Aglutinando, Aglutinação and Aglomeração in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clumping

Meaning of Clumping in Portuguese :

clumping

aglutinando

VERB

aglutinação

NOUN

Synonyms: agglutination, bonding

aglomeração

VERB

Synonyms: agglomeration, crowding, clustering, clutter, conurbation, fallout

in English

1. Agglutination

agglutination

aglutinação

NOUN

Synonyms: clumping, bonding

No agglutination, no antibodies. Sem aglutinação, sem anticorpos.
... antigen for use in tube agglutination (slow method) ... ... antigénio a utilizar na aglutinação em tubo (método lento) ...

2. Bonding

bonding

ligação

NOUN

Synonyms: connection, link, call, binding, connecting, phone call, liaison

It produces a sense of deep, deep bonding. Produz um senso de ligação, de profunda ligação.
I am adding a bonding agent. Estou a adicionar um agente de ligação.
It was a way of bonding, and it worked. Foi uma forma de ligação e resultou.
It produces a sense of deep, deep bonding. Ela produz uma sensação de profundidade, a ligação profunda.
... but this is a real bonding event for us. ... esse é um real caso de ligação para nós.

- Click here to view more examples -

II)

colagem

NOUN

Synonyms: collage, glue, sticking, gluing, paste, pasting

That gives them the sense of bonding. Que lhes dá a sensação de colagem.
In the next few videos we'll start with bonding. Nos vídeos seguintes, vamos começar com colagem.
Is that male bonding? É o masculino colagem?

- Click here to view more examples -

III)

criar laços

NOUN

Synonyms: bond

We were just bonding. Estavamos só a criar laços.
Bonding with pets in space. Criar laços com animais no espaço.
... the lamest attempt at bonding I've ever seen. ... a pior tentativa de criar laços que eu já vi.

- Click here to view more examples -

IV)

vínculo

NOUN

Synonyms: link, bond, ties, linking

It produces a sense of deep, deep bonding. Ela produz uma sensação do vínculo profundo.
This is one of those female bonding moments, isn't it ... Este é um daqueles momentos de vínculo feminino, não é ...
... for another day of father-son bonding. ... para outro dia de vínculo pai-filho.
... must have heard, genetic bonding is a Betazoid tradition. ... deve ter ouvido, vínculo genético é uma tradição Betazóide.
- We were just bonding. - Só estávamos formando um vínculo.

- Click here to view more examples -

aglutinação

NOUN

Synonyms: agglutination, clumping

VI)

adesão

NOUN

Synonyms: accession, membership, joining, adherence, adhesion, adhering

- What are you using as a bonding agent? - Que agente de adesão está usando?

VII)

lig

VERB

Synonyms: linked, bonded, bond

VIII)

adesivo

NOUN

Synonyms: adhesive, sticker, patch, sticky

3. Agglomeration

agglomeration

aglomeração

NOUN

Synonyms: crowding, clustering, clutter, conurbation, fallout, clumping

... quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in ... ... zonas tranquilas de uma aglomeração, em zonas tranquilas em ...

4. Crowding

crowding

apinhamento

VERB

Crowding me, dude. Você está Apinhamento mim, cara.

II)

aglomeração

VERB

Synonyms: agglomeration, clustering, clutter, conurbation, fallout, clumping

III)

lotação

NOUN

Synonyms: stocking, manning, sellout

IV)

sufocando

VERB

Synonyms: choking, suffocating, smothering, stifling, strangling

You're crowding me. Você está me sufocando.

pressioná

VERB

Synonyms: press

She seemed intent on crowding him. Ela parecia determinada a pressioná-lo.
... minute on, I'm going to start crowding you. ... minuto, eu vou começar a pressioná-lo.

VI)

congestionamento

VERB

Synonyms: congestion, traffic jam, jam, gridlock

5. Clutter

clutter

desordem

NOUN

Synonyms: disorder, mess, disarray, mayhem, disorderly, jumble

We can not allow any more clutter. Não podemos permitir mais desordem.
Thank you for clearing the clutter from my house and ... Obrigado por clarear a desordem de minha casa e ...
For your clutter, general lack of hygiene or to ... Para que sua desordem, falta geral de higiene ou para ...
... an almost conspicuous lack of clutter. ... com uma quase evidente falta de desordem.
... no match for the clutter. ... não combino com a desordem.

- Click here to view more examples -

II)

atravancar

VERB

Synonyms: encumber

Must you clutter up the doorway? Tem de atravancar a entrada?

III)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, commotion

Without all the clutter. Sem toda a confusão.
... fills up with lights, clutter, noise and people? ... se enche com luzes, confusão, ruído e pessoas?
I don't have to add to the clutter. Não tenho de adicionar confusão.
... , and all this clutter was filling my head with ... ... , e toda essa confusão, estava enchendo minha cabeça com ...

- Click here to view more examples -

IV)

bagunça

NOUN

Synonyms: mess, messy, messed up, messes

... and finish through the clutter in your life. ... e acabe com a bagunça em sua vida.
You weren't kidding about the clutter. Você não estava brincando sobre a bagunça.
A kitchen table isn't clutter. Uma mesa na cozinha não é bagunça.
I apologise for the clutter. Desculpe-me pela bagunça.
... down on your face and clutter. ... no seu rosto e na sua bagunça.

- Click here to view more examples -

aglomeração

NOUN

Synonyms: agglomeration, crowding, clustering, conurbation, fallout, clumping

VI)

truncar

VERB

Synonyms: truncate, trunc

6. Fallout

fallout

NOUN

II)

precipitação

NOUN

Synonyms: precipitation, rainfall, scramble, downpour

There is going to be major fallout in a few hours ... Vai haver uma grande precipitação dentro de algumas horas ...
... thing, or else the fallout could be huge. ... coisa, ou então a precipitação pode ser enorme.
Because experts predict that fallout and radiation from the blast ... Porque os peritos prevêem que precipitação e radiação da explosão ...
The fallout's over and now I'm calling to ... A precipitação acabou e estou a ligar para ...

- Click here to view more examples -

III)

desavença

NOUN

Synonyms: quarrel, disagreement, tiff, tussle, spat, feud

Operation Fallout now lacks only one element... ... Desavença de operação agora falta só um elemento... ...
The countdown has started on Operation Fallout. A contagem começou em Operação Desavença.
What do you know about Operation Fallout? O que sabe sobre Operação Desavença
Add to that the international fallout... . Depois a desavença internacional... .
No computer tape, and no Fallout Operation. Nenhuma fita de computador, e nenhuma Operação Desavença.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomeração

NOUN

Synonyms: agglomeration, crowding, clustering, clutter, conurbation, clumping

There is going to be major fallout in a few hours ... Vai haver uma grande aglomeração dentro de algumas horas ...
The fallout's over and now I'm calling to ... A aglomeração terminou e estou a ligar para ...
... the fallout from the fallout. ... a aglomeração provocada pela aglomeração.

- Click here to view more examples -