Traffic Jam means Engarrafamento and Congestionamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Traffic Jam

Meaning of Traffic jam in Portuguese :

traffic jam

engarrafamento

NOUN

Synonyms: bottling, jam, gridlock, bottled, bottler

When we got stuck in a traffic jam on the highway. Quando ficamos presos num engarrafamento.
... to and don't get stuck in the traffic jam neither. ... e não fiquem presos no engarrafamento.
... got stuck in that big traffic jam out there today. ... tenha ficado presa naquele engarrafamento hoje.
Over an hour of traffic jam. Mais de uma hora de engarrafamento.
There might be a traffic jam. Poderia haver um engarrafamento.

- Click here to view more examples -

congestionamento

NOUN

Synonyms: congestion, jam, gridlock, crowding

... my dates to avoid traffic jam! ... as minhas datas para evitar congestionamento de trânsito!
... it would take weeks, unless it provoked a traffic jam. ... levaria semanas, a menos que provocasse um congestionamento.
... the ambulance... there was a huge traffic jam. ... ambulância... havia um grande congestionamento.
... that life ain't nothing but a traffic jam ... vida ele nada passa de um congestionamento.
... will cause the biggest traffic jam in the history of the world ... ... vai causar o maior congestionamento da história do mundo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bottling

bottling

engarrafamento

VERB

Synonyms: traffic jam, jam, gridlock, bottled, bottler

This is not about me bottling up my life. Não se trata de me engarrafamento a minha vida.
Insisting on bottling at source is a ... A insistência no engarrafamento na origem é uma ...
... eating meat, they should try bottling that smell. ... comer carne, eles deveriam tentar engarrafamento que cheiro.
... in the case of bottling, the number of ... ... quando se tratar de um engarrafamento, o número de ...
... importer or, where bottling has taken place in ... ... importador ou, quando o engarrafamento tenha sido efectuado na ...

- Click here to view more examples -

II)

envasamento

VERB

Synonyms: potting

... of rapid formulation, production, bottling, labelling and distribution ... ... de rápida formulação, produção, envasamento, rotulagem e distribuição ...
... of rapid formulation, production, bottling, labelling and distribution ... ... de rápida formulação, produção, envasamento, rotulagem e distribuição ...
Formulation, production, bottling, labelling and distribution of vaccine Formulação, produção, envasamento, rotulagem e distribuição de vacinas

- Click here to view more examples -

2. Jam

jam

NOUN

To me, it's more like a jam. Para mim, é mais uma 'jam'.
... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... puxa para trás, não jam o polegar no martelo.
But first, we jam. Mas, primeiro, uma jam.
That geek is Jam. Aquele geek é o Jam.
And call me Jam. E me chame de Jam.
And call me Jam. E chama-me Jam.

- Click here to view more examples -

II)

atolamento

NOUN

And jam and bread. E atolamento e pão.
... we have bread and jam or jam and bread. ... nós temos pão e atolamento ou atolamento e pão.
... we have bread and jam or jam and bread. ... nós temos pão e atolamento ou atolamento e pão.
... one way to clear a paper jam. ... uma maneira Para limpar um atolamento de papel.

- Click here to view more examples -

III)

geléia

NOUN

Synonyms: jelly, marmalade, jelly sandwich

It was a barrel of jam. Era um barril de geléia.
It was a jam factory on fire. Toda a fábrica de geléia estava em chamas.
I like this jam. Eu gosto dessa geléia.
Does he put jam on his toast or doesn't he? Põe geléia em sua torrada ou não?
A plain piece of bread, no jam. Um pedaço de pão mas sem geléia.
At all costs want to give peach jam him. A toda costa quer lhe dar geléia de pêssego.

- Click here to view more examples -

IV)

compota

NOUN

Synonyms: compote, marmalade, stewed

Does he put jam on his toast or doesn't he? Ele põe compota na torrada ou não?
A case of jam? Uma caixa de compota?
Lots of fruit jam, bread and cheese. Muita compota, pão e queijo.
A bit of strawberry jam. Um pouco de compota de morango.
You are making jam. Estás a fazer compota.
Any bread and jam? Não há pão com compota?

- Click here to view more examples -

encravar

NOUN

Synonyms: jams, jamming

Watch these, they tend to jam. Cuidado com estas, têm tendência a encravar.
... twisted just enough to jam the door. ... ter torcido o metal o suficiente para encravar a porta.
And of course, it will never jam. E claro, ela nunca há-de encravar.
Something's jam ing blades. Algo esta a encravar as lâminas.
... you it's going to jam. ... -te que vai encravar.
... you it's going to jam. ... -te que vai encravar.

- Click here to view more examples -

VI)

congestionamento

NOUN

Synonyms: congestion, traffic jam, gridlock, crowding

And this causes the jam. Isso causa o congestionamento.
... get me out of any jam this environment can present ... ... me tirar de qualquer congestionamento que este ambiente me possa apresentar ...
... that we can clear the jam, like an access panel ... ... que possamos eliminar o congestionamento, como um painel de acesso ...
... and I got into a jam. ... e eu entrou em um congestionamento.
... traffic news, or rather, traffic-jam news. ... notícias do trânsito, ou melhor, congestionamento de trânsito.

- Click here to view more examples -

VII)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

You know why we're in this jam. Tu sabes porque é que estamos neste aperto!
Almost non jam the fingers. Eu quase não aperto dedos.
Do you want regular pancakes and jam Você quer panquecas regulares e aperto.
Hasn't been a jam we haven't slipped. Não houve nenhum aperto de que não tenhamos saído.
I'm in a jam. Estou em um aperto.
... might have just put you in a jam. ... talvez te tenha posto num aperto.

- Click here to view more examples -

VIII)

apuros

NOUN

Synonyms: trouble, distress, lurch, dire straits, pickle

She was in a jam. Ela estava em apuros.
Must be in a kind of jam. Deve estar em apuros.
... we really are in a jam. ... você está realmente em apuros.
... of us was in a jam. ... de nós estava em apuros.
But if you get in a jam, call us. Mas se estiveres em apuros, chama-nos.
Gloves is in a jam and that dough will buy ... Gloves está em apuros e esse dinheiro comprará ...

- Click here to view more examples -

3. Gridlock

gridlock

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, standoff, deadlock, stalemate, halt, stalled, logjam

Some of the key reasons causing this financial gridlock are: Algumas das razões fundamentais na origem deste impasse financeiro são:
... is faced with potential budgetary gridlock. ... se defronta com um impasse orçamental potencial.

II)

engarrafamento

NOUN

Synonyms: traffic jam, bottling, jam, bottled, bottler

In traffic news, heavy gridlock on the 195 interchange. No trânsito, forte engarrafamento na saída da 195.
In traffic news, heavy gridlock on the 195 interchange ... No trânsito, temos um grande engarrafamento na junção da 195 ...
... sirens, honking horns and gridlock, but there's also ... ... sirenes, buzinas, engarrafamento, mas também tem ...

- Click here to view more examples -

III)

congestionamento

NOUN

Synonyms: congestion, traffic jam, jam, crowding

4. Bottled

bottled

engarrafada

ADJ

You should be bottled as an alternative energy source. Você deveria ser engarrafada, como fonte de energia.
You only drink the bottled water. Só bebe água engarrafada.
Did you ever consider using bottled water? Já pensou em usar água engarrafada?
I use bottled water and flashlights. Uso água engarrafada e lanternas.
What was the name of that bottled water company? Qual era o nome daquela empresa de água engarrafada?

- Click here to view more examples -

II)

envasado

ADJ

III)

mineral

ADJ

Synonyms: mineral, ore

Anybody selling bottled water or gasoline. Quem vende água mineral ou gasolina.
You're using bottled water? Está usando água mineral?
... after a company that makes bottled water... ... o nome de uma empresa de água mineral.
clean floors, your bottled water, your flowers on ... com chãos limpos, água mineral, recebe flores no ...
... clean floors, your bottled water,your flowers on ... ... com chãos limpos, água mineral,recebe flores no ...

- Click here to view more examples -

5. Bottler

bottler

engarrafador

NOUN

... in the Community, of the bottler. ... na Comunidade, o engarrafador.

6. Congestion

congestion

congestionamento

NOUN

Synonyms: traffic jam, jam, gridlock, crowding

There are lots of modern technologies capable of preventing congestion. Há muitas tecnologias modernas capazes de evitar o congestionamento.
Congestion problems, too, are concentrated in ... Os problemas de congestionamento estão também concentrados nas ...
... not only accidents, congestion and noise, but ... ... número de acidentes, o congestionamento e o ruído, mas ...
... on the system caused by congestion at certain key bottlenecks ... ... sobre o sistema pelo congestionamento em certos pontos de estrangulamento principais ...
Congestion, capacity problems and ... O congestionamento, os problemas de capacidade e ...

- Click here to view more examples -

7. Crowding

crowding

apinhamento

VERB

Crowding me, dude. Você está Apinhamento mim, cara.

II)

aglomeração

VERB

Synonyms: agglomeration, clustering, clutter, conurbation, fallout, clumping

III)

lotação

NOUN

Synonyms: stocking, manning, sellout

IV)

sufocando

VERB

Synonyms: choking, suffocating, smothering, stifling, strangling

You're crowding me. Você está me sufocando.

pressioná

VERB

Synonyms: press

She seemed intent on crowding him. Ela parecia determinada a pressioná-lo.
... minute on, I'm going to start crowding you. ... minuto, eu vou começar a pressioná-lo.

VI)