Clutter means Desordem, Atravancar and Confusão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clutter

Meaning of Clutter in Portuguese :

clutter

desordem

NOUN

Synonyms: disorder, mess, disarray, mayhem, disorderly, jumble

We can not allow any more clutter. Não podemos permitir mais desordem.
Thank you for clearing the clutter from my house and ... Obrigado por clarear a desordem de minha casa e ...
For your clutter, general lack of hygiene or to ... Para que sua desordem, falta geral de higiene ou para ...
... an almost conspicuous lack of clutter. ... com uma quase evidente falta de desordem.
... no match for the clutter. ... não combino com a desordem.

- Click here to view more examples -

atravancar

VERB

Synonyms: encumber

Must you clutter up the doorway? Tem de atravancar a entrada?

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, commotion

Without all the clutter. Sem toda a confusão.
... fills up with lights, clutter, noise and people? ... se enche com luzes, confusão, ruído e pessoas?
I don't have to add to the clutter. Não tenho de adicionar confusão.
... , and all this clutter was filling my head with ... ... , e toda essa confusão, estava enchendo minha cabeça com ...

- Click here to view more examples -

bagunça

NOUN

Synonyms: mess, messy, messed up, messes

... and finish through the clutter in your life. ... e acabe com a bagunça em sua vida.
You weren't kidding about the clutter. Você não estava brincando sobre a bagunça.
A kitchen table isn't clutter. Uma mesa na cozinha não é bagunça.
I apologise for the clutter. Desculpe-me pela bagunça.
... down on your face and clutter. ... no seu rosto e na sua bagunça.

- Click here to view more examples -

aglomeração

NOUN

Synonyms: agglomeration, crowding, clustering, conurbation, fallout, clumping

truncar

VERB

Synonyms: truncate, trunc

in English

1. Disorder

disorder

transtorno

NOUN

Synonyms: inconvenience

Maybe it is a bipolar disorder. Talvez seja um transtorno bipolar.
They say it might be a brief psychotic disorder. Diz que pode ser um transtorno psicológico passageiro.
I think some sort of disorder. Penso que algum tipo de transtorno.
I have a bipolar disorder. Tenho um transtorno bipolar.
He has a psychiatric disorder! Ele tem um transtorno psiquiátrico!
They are for your disorder. São para o seu transtorno.

- Click here to view more examples -

II)

desordem

NOUN

Synonyms: clutter, mess, disarray, mayhem, disorderly, jumble

I have a sleep disorder. Eu tenho uma desordem do sono.
A new man in disorder is our only hope. Um novo homem em desordem é nossa única esperança.
The disorder is order. A desordem é ordem.
It could be a metabolic disorder. Poderia ser uma desordem metabólica.
The brat's got a genetic disorder. O pirralho tem uma desordem genética.
I will not tolerate disorder! Não tolero a desordem.

- Click here to view more examples -

III)

distúrbio

NOUN

Synonyms: disturbance, riot, affliction

Has to be a genetic disorder. Deve ser um distúrbio genético.
But not the personality disorder. Mas não distúrbio de personalidade.
Also known as multiple personality disorder. Também conhecido como distúrbio de personalidades múltiplas.
There is no personality disorder. Não existe um distúrbio de personalidade.
A person with her disorder can't stand being manipulated. Quem tem esse distúrbio não suporta ser manipulada.
He thought lupus was an emotional disorder. Ele achava que lupus era um distúrbio emocional.

- Click here to view more examples -

IV)

doença

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, condition, ailment

It had some sort of genetic disorder. Tinha um tipo de doença genética.
Her mental disorder is much more serious than plain envy. Sua doença mental é mais séria que simples inveja.
She obviously has a very serious disorder. Ela claramente tem uma séria doença.
It had some sort of genetic disorder. Tinha uma espécie de doença genética.
I have a disorder. Eu tenho uma doença.
Has to be a genetic disorder. Tem de ser uma doença genética.

- Click here to view more examples -

perturbação

NOUN

Synonyms: disturbance, disruption, disturbing, perturbation, harassment, derangement

Like a genetic disorder, it's passed down from parent ... Tipo uma perturbação genética transmitido dum pai ...
... this be perfect for your sleep disorder? ... será perfeita pra sua perturbação do sono?
It's a disorder that affects your ability to regulate sleep ... É uma perturbação que afecta a capacidade de regular o sono ...
It's a psychological disorder. É uma perturbação psicológica.
... will experience some form of mental disorder. ... será afectada por alguma forma de perturbação mental.
It's a clinical disorder which causes you to hear ... É uma perturbação clínica que faz com que ouças ...

- Click here to view more examples -

2. Mess

mess

bagunça

NOUN

Synonyms: messy, clutter, messed up, messes

You want to figure that mess out? Vai tentar entender essa bagunça?
This place was such a mess. A casa estava uma bagunça só.
You never want to make a mess. Nunca quer fazer bagunça.
His quarters are a mess. Seu quarto está uma bagunça.
Place is a mess. O lugar ficou uma bagunça.
But it was a whole mess up there. Mas estava uma bagunça ali.

- Click here to view more examples -

II)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

Traffic was a mess. O trânsito estava uma confusão.
See what a mess he makes. Olhe que confusão arruma.
I made a mess of this one. Fiz confusão desta vez.
Nice of him to drop this mess in your lap. Simpático da parte dele jogar essa confusão no seu colo.
I warned you not to get into this mess. Avisei para você não se meter nesta confusão.
I just can't handle this mess. Não aguento mais esta confusão.

- Click here to view more examples -

III)

mexer

VERB

Synonyms: move, stir, messing, tinker, fiddle, wiggle

You promised me you weren't going to mess with that. Você me prometeu que não iria mexer com isso.
I told you we shouldn't mess around with this! Eu te disse pra não mexer com isso.
And you still want to mess with him? E você quer mexer com ele?
I warned you not to mess with me. Eu te avisei para não mexer comigo.
I let you mess with my head once. Eu deixei você mexer com a minha cabeça uma vez.
Teach him to mess with a man and his mannequin. Aprendeu a mexer com um homem e seu manequim.

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: get, putting, messing, incase

You do not want to mess with that sorcerer. Tu não te queres meter com aquele feiticeiro.
You know better than to mess with their kind! Sabe que não deve se meter com gente desse tipo.
You really don't want to mess with him. Vocês é que não vão querer se meter com ele.
You can mess with her anytime. Pode se meter com ela o quanto quiser.
Told me not to mess with her no more. Ele me disse para não me meter mais com ela.
You want to mess with me and my store? Quer se meter comigo e minha loja?

- Click here to view more examples -

sujeira

NOUN

Synonyms: dirt, filth, grime, dirty, muck

And clean up the mess. E limpa a sujeira.
How can you make such a mess? Como você pode fazer uma sujeira dessas?
Someone had to clean up your mess. Alguém tinha que limpar a sua sujeira.
You have to clean up your own mess. Antes terá que limpar sua própria sujeira.
Look what a mess you've made, eh? Veja a sujeira que fez.
I was clearing up your mess. Estava limpando sua sujeira.

- Click here to view more examples -

VI)

porcaria

NOUN

Synonyms: damn thing, junk

This was a mess. Isto era uma porcaria.
I made a mess out of everything this weekend. Fiz muita porcaria neste fim de semana.
Mine is a mess. O meu é uma porcaria.
I was clearing up your mess. Estava limpando a sua porcaria.
I already made a mess of the past. Já transformei o passado numa porcaria.
Your life is a mess without him. Sem ele, a tua vida é uma porcaria.

- Click here to view more examples -

VII)

desastre

NOUN

Synonyms: disaster, crash, train wreck, wreck, debacle

Now go and clean up your mess. Agora, vá arrumar seu desastre.
He sounds a mess to me. Para mim ele parece um desastre.
We were a mess at the beginning. Éramos um desastre no começo e depois nos organizamos.
Last year was a mess. O ano passado foi um desastre.
With all this mess, not a client! Com todo esse desastre, não há um só cliente!
But his life was a mess. Mas sua vida era um desastre.

- Click here to view more examples -

VIII)

mexa

NOUN

Synonyms: move, stir, wiggle

Likes to mess with hair like that? Gostas que te mexa no cabelo assim?
But just don't mess with the coffee situation. Mas, não mexa com o café.
Never mess with mine! Nunca mexa com a minha!
Mess with the bull, get the horns. Mexa com o touro, aguente os chifres.
Don't mess with the nice ones. Não mexa com as garotas legais.
... promise you, do not mess with me on this one ... ... prometo a você, não mexa comigo em um presente ...

- Click here to view more examples -

IX)

estragar

VERB

Synonyms: ruin, spoil, blow, screw, wreck, messing

Why mess with a good thing? Por que estragar algo eficiente?
I can understand you don't want to mess with it. Eu entendo, você não quer estragar isso.
Or you're going to mess up the test. Ou você vai estragar o teste.
You mess up, she's out of here. Se estragar tudo, ela sai.
Or you're going to mess up the test. Ou vai estragar o teste.
You are not going to mess this up! Você não vai estragar isso!

- Click here to view more examples -

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, havoc, chaotic

It looks tidy but it's really a mess. Isto parece muito organizado, mas é um verdadeiro caos.
The favour you return is not looking a mess. A aprovação a seu retorno não pode virar um caos.
The kitchen is such a mess. A cozinha está um caos.
Is your desk a mess? A sua secretária está um caos?
It is a real mess. É um autêntico caos.
Is there a way out of this mess? Há uma saída deste caos?

- Click here to view more examples -

3. Disarray

disarray

desordem

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, mess, mayhem, disorderly, jumble

Kitchen also in a state of disarray. A cozinha também está em desordem.
My feeling of disarray was immense. O meu sentimento de desordem era enorme.
Emotional disarray was a symptom of the illness from which ... Desordem emocional era um sintoma da doença da qual ...
... in a state of confusion and disarray, and that is ... ... num estado de confusão e desordem, e isso é ...
The tiniest hiccup throws us into disarray. O mais pequeno soluço lança-nos à desordem.

- Click here to view more examples -

II)

desalinho

NOUN

III)

desarranjo

NOUN

Synonyms: derangement

... this mess, this disorder, this disarray. ... esta confusão, esta desordem, este desarranjo.

IV)

descontrole

NOUN

Synonyms: uncontrolled, outburst

4. Mayhem

mayhem

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mess, havoc, chaotic

This place is an hour away from complete mayhem. Daqui uma hora este lugar vai ficar um caos completo.
The scene can best be described as mayhem. A cena pode ser melhor descrito como caos.
You ready to face the mayhem? Estás pronta para enfrentar o caos?
Everything you need to create mayhem in the sky for a ... Tudo para criar o caos no céu por um ...
... very much shouting and panic and mayhem. ... muitos gritos e pânico e caos.

- Click here to view more examples -

II)

desordem

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, mess, disarray, disorderly, jumble

I will not tolerate mayhem. Não vou tolerar desordem.
... cares more about muffins than mayhem. ... liga mais aos bolinhos do que para a desordem.
So, you got nostalgic for mayhem? Teve saudades da desordem?
That degree of mayhem could never have been predicted ... Aquele grau de desordem não podia ser previsto ...
... just a taste of the mayhem that occurred during tonight's ... ... só uma amostra da desordem que aconteceu." durante o ...

- Click here to view more examples -

III)

mutilação

NOUN

Synonyms: mutilation, maiming, slasher

... mold you into an instrument of destruction and mayhem. ... de você um instrumento de destruição e mutilação!
I get this mayhem one time, go ... Recebi uma chamada de mutilação uma vez, fui ...
... direct hit from an rpg, and it was mayhem. ... bateu em um RPG.e foi uma mutilação.
... , no history of mayhem, highly educated, ... ... , sem histórico de mutilação, altamente educado, com ...

- Click here to view more examples -

IV)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

We ran backstage and there was mayhem going on. Nós corremos para os bastidores e tinha uma confusão acontecendo.
This place is an hour away from complete mayhem. Este lugar está a uma hora da completa confusão.
I was trying to avoid mayhem. Estava tentando evitar confusão.
Drinking and causing mayhem. Bebendo e causando confusão.
You can imagine what mayhem ensued. Imagine a confusão que deu.

- Click here to view more examples -

destruição

NOUN

Synonyms: destruction, destroying, wreck, doom, havoc

A knack for building objects of mayhem. Um habilidade em construir objetos de destruição.
... into a blueprint for mayhem. ... para seu plano de destruição.
She's caused total mayhem! Ela causou destruição total!
Chaos and mayhem right now, it's probably ... Caos e destruição agora.provavelmente é ...
The first rule of Project Mayhem Shut up! A primeira regra do Projeto Destruição.

- Click here to view more examples -

5. Disorderly

disorderly

desordem

ADJ

Synonyms: disorder, clutter, mess, disarray, mayhem, jumble

He's had priors for disorderly conduct. Já foi preso por desordem.
That's the disorderly charge? Essa é a acusação de desordem?
It's called disorderly conduct, and yes, we ... Chama-se desordem em conduta, e sim, nós ...

- Click here to view more examples -

6. Jumble

jumble

acamadas

NOUN

II)

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, huddle, clump, piled up

We have a jumble of radio signals, the strongest ... Temos um amontoado de sinais de rádio, o mais forte ...

III)

emaranhado

NOUN

Synonyms: tangle, tangled, matted, tangled up, entanglement

The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
I just saw a jumble of string. Eu so via um emaranhado de fios.

IV)

brechó

NOUN

Synonyms: thrift store

I was going to give them to the jumble. Eu ia dá-los ao brechó.

desordem

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, mess, disarray, mayhem, disorderly

But it's.just a jumble. Mas é.somente uma desordem.

VI)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

Just a jumble of hills. Só uma confusão de colinas.
In this jumble of events, I seemed ... Nesta confusão de eventos, parecia ...
... a... a big jumble of things. ... é uma... uma grande confusão de coisas.
- It's all a jumble. - Está tudo uma confusão.

- Click here to view more examples -

7. Confusion

confusion

confusão

NOUN

Synonyms: mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

There seems to be a slight confusion here. Neste ponto parece haver uma certa confusão.
Is there some kind of confusion here? Há aqui alguma confusão?
There seems to be some confusion on the field. Parece que há alguma confusão em campo.
Does this not lead to confusion? Isso não gera confusão?
I was hoping my confusion would vanish. Na esperança que a confusão que sentia desaparecesse.
Since there is no confusion. Desde que não haja confusão.

- Click here to view more examples -

8. Trouble

trouble

problemas

NOUN

Synonyms: problems, issues

But you're having trouble with it. Mas agora estamos a ter problemas com isso.
They giving you any trouble? Eles estão a causar problemas?
I heard you had some trouble at home. Ouvi dizer que teve problemas em casa.
This will bring us nothing but trouble. Isto apenas nos vai trazer problemas.
You should have no trouble. Você não terá problemas.
You said there wouldn't be trouble. Você disse que não haveriam problemas.

- Click here to view more examples -

II)

apuros

NOUN

Synonyms: distress, lurch, dire straits, pickle

It means someone's in trouble. Significa que alguém está em apuros.
Do you have fun getting other people into trouble? Se diverte colocando outras pessoas em apuros?
Will get in trouble. Vai se meter em apuros.
You never get me into trouble. Nunca me mete em apuros.
Your family will be in trouble if they find me. A tua família ficará em apuros se me encontrarem.
They must know the other one's in trouble. Devem saber que uma delas está em apuros.

- Click here to view more examples -

III)

sarilhos

NOUN

To make sure he doesn't get himself into trouble. Para ver se ele não mete em sarilhos.
How much trouble you in? Estás em muitos sarilhos?
Not one of them got into trouble. Nenhum deles se meteu em sarilhos.
All this trouble is your doing. A culpa destes sarilhos todos é tua.
I think he's in trouble. Acho que ele está em sarilhos.
You are in such trouble. Estás metido em sarilhos.

- Click here to view more examples -

IV)

encrenca

NOUN

This guy's nothing but trouble. Esse cara é encrenca.
I got in trouble at my old school. Me meti em encrenca na minha antiga escola.
He thinks you're going to get us in trouble. Acha que vamos nos meter em encrenca.
Best stay out of trouble, then. Melhor fugir de encrenca.
Why are you getting into trouble? Por que vai se meter nessa encrenca?
What kind of trouble are you in? Em que tipo de encrenca se meteu?

- Click here to view more examples -

dificuldade

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, hardship

Is he having trouble breathing? Ele tem dificuldade em respirar?
Are you having trouble breathing? Você está com dificuldade para respirar?
Our captain always getting into trouble. Nosso capitão sempre entrando em dificuldade.
A spell for times of trouble. Um feitiço durante tempos de dificuldade.
Any issues with authority or had trouble following the rules? Problemas com autoridade ou dificuldade para seguir regras?
I am having trouble breathing. Tenho dificuldade em respirar.

- Click here to view more examples -

VI)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, fuss, confusing, clutter, commotion

The only thing you ever bring is trouble. A unica coisa que você traz é confusão.
All they can do is get you into trouble. Apenas irão te meter em confusão.
Always got me in trouble. Sempre me colocando em confusão.
I got in trouble with my computer. Eu me meti em confusão com meu computador.
I got you in trouble. Eu o coloquei em uma confusão.
Why look for trouble? Por que procurar confusão?

- Click here to view more examples -

VII)

incomodar

NOUN

Synonyms: bother, disturb, annoy, harass, bugging, inconvenience, impose

No one will trouble us there! Ninguém vai nos incomodar lá!
Never again will he trouble you. Nunca mais a irá incomodar.
Then why have you come to trouble me? Então por que vem me incomodar?
She must never trouble me. Ela nunca deve me incomodar.
The pilot won't trouble us anymore. O piloto não nos vai incomodar mais.
... for lunch so as not to be any trouble. ... para almoçar, não querem incomodar.

- Click here to view more examples -

VIII)

trabalho

NOUN

Synonyms: work, job, working, labor

Thank you for your trouble. Obrigado pelo seu trabalho.
Why go to such trouble? Por que ter tanto trabalho?
You can save me a lot of trouble. Pode me poupar muito trabalho.
They give me so much trouble. Eles me dão tanto trabalho.
Wonderful the trouble you've tak en for nothing. É incrível o trabalho que teve, por nada.
Somebody went to a lot of trouble. Alguém teve muito trabalho.

- Click here to view more examples -

IX)

perigo

NOUN

Synonyms: danger, hazard, risk, jeopardy, peril, dangerous, distress

The whole world's in big trouble. O mundo corre muito perigo.
She thinks my store is in trouble. Ela acha que a loja corre perigo.
They could be in trouble. Pode estar em perigo.
But he's not out of trouble yet. Mas ainda não está fora de perigo.
The house behind would be in trouble. A casa atrás da minha estaria em perigo.
There are whales in trouble. São baleias em perigo.

- Click here to view more examples -

9. Fuss

fuss

alarido

NOUN

Synonyms: outcry, commotion

The broomstick won't make such a fuss. Com o cabo da vassoura ela não faria tanto alarido.
No need to make a fuss. Não é preciso fazer alarido.
What in the world is all the fuss? O que no mundo e todo o alarido?
All that fuss, about nothing ! Tudo o que alarido, sobre nada!
See her fuss over it? Veja o seu alarido sobre isso?

- Click here to view more examples -

II)

espalhafato

NOUN

... to act at once and without fuss. ... agir imediatamente e sem espalhafato.
... not fun, a lot of fuss. ... nada divertido, muito espalhafato.
Don't make such a fuss about it. Não faça um espalhafato disto.
You're making such a fuss about it. Está fazendo um espalhafato disto.
What's all the fuss about? Sobre o que é todo o espalhafato?

- Click here to view more examples -

III)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, confusing, clutter, commotion

I made a fuss about that. Fiz uma confusão sobre isso.
What are we making such a fuss about? Por que estamos fazendo confusão por isto?
What a fuss he made! Que confusão que ele causou.
It was a fuss about nothing. Foi uma confusão por nada.
Why you got out with all this fuss? Porque saíste de casa com toda esta confusão?

- Click here to view more examples -

IV)

barulho

NOUN

Synonyms: noise, sound, loud, racket, noisy, roar

Told you it was a lot of fuss about nothing. Falei que era muito barulho por nada.
Nothing but meaningless chatter and fuss. Nada além de conversas sem sentido e barulho.
You must make a fuss. Você deve fazer um barulho.
Why make an unnecessary fuss? Por que um barulho desnecessário?
No need for a fuss. Não há necessidade de barulho.

- Click here to view more examples -

alvoroço

NOUN

Synonyms: uproar, rampage, bustle, racket, commotion, brouhaha

Why do they make such a fuss of it! Por que fazem tanto alvoroço com isso!
Such a fuss over an empty carriage. Tanto alvoroço por uma simples carruagem vazia.
No need for a fuss. Não há necessidade de alvoroço.
Why all the fuss? Não entendo por que o alvoroço.
Why are they making such a fuss? Por que tanto alvoroço?

- Click here to view more examples -

VI)

estardalhaço

NOUN

Synonyms: fanfare

We are not going to make a fuss. Não vamos causar estardalhaço.
Why does everybody make such a fuss? Por que todos fazem tanto estardalhaço?
No need to make such a fuss about it. Não precisa fazer todo este estardalhaço.
What is all this fuss about? Pra que esse estardalhaço?
Why you making such a fuss? Por que está fazendo tanto estardalhaço?

- Click here to view more examples -

VII)

rebuliço

NOUN

Synonyms: stir, hubbub, uproar, commotion

Every weekend the same fuss! Sempre o mesmo rebuliço!
No cameras, no fuss. Sem câmeras, sem rebuliço.
What's the fuss? O que é o rebuliço?
... time you made that much of a fuss over me. ... vez que você fez este rebuliço comigo.
... see what all the fuss is about. ... sei sobre o que é todo esse rebuliço.

- Click here to view more examples -

VIII)

escândalo

NOUN

Synonyms: scandal, outrage, scandalous

He makes a fuss. Ele faz um escândalo.
Why make such a fuss? Porque faz tanto escândalo?
Make a fuss, you're likely to lose everything. Façam um escândalo e provavelmente perderão tudo.
Stop making such a fuss! Pára já com esse escândalo!
... know what all the fuss was about. ... sei por que tanto escândalo.

- Click here to view more examples -

IX)

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

You are what all the fuss is about. Você é a causa de toda agitação.
Why all the fuss? Por que a agitação?
You said you didn't want a fuss. Disseste que não querias muito agitação.
Well, quite a lot of fuss. Bem, um bocado de agitação.
Why the fuss, darling? Por que a agitação, querida?

- Click here to view more examples -

10. Confusing

confusing

confuso

ADJ

Synonyms: confused, messy, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

It can be confusing. Isso pode ser confuso.
It could get confusing. Era capaz de ser confuso.
This is getting confusing. Espere, isso está ficando confuso.
It is much less confusing than you think. É muito menos confuso do que tu acreditas.
This place is just so big and confusing. Este lugar é tão grande e confuso.
The company thought you might find this all confusing. A empresa pensou que ia achar isso confuso.

- Click here to view more examples -

II)

confundindo

VERB

Synonyms: mistaking, confused, puzzling, distracting, mingling, baffling

Now you're really confusing me. Agora está me confundindo.
I must be confusing you with another patient. Devo estar confundindo com outro paciente.
I was confusing myself for a second. Eu estava me confundindo por um segundo.
But how could it not be confusing you? Como isso pode não estar te confundindo?
But you're just confusing him. Mas assim lhe está confundindo.
Then you're confusing business intelligence with emotional intelligence. Você está confundindo inteligência de negócios com inteligência emocional.

- Click here to view more examples -

III)

desconcertante

ADJ

Synonyms: disconcerting, baffling, bewildering, perplexing, upsetting, unsettling

This becomes more and more confusing. Cada vez fica mais desconcertante.
Yours is a confusing case. O seu é um caso desconcertante.
I think you're confusing article eight, paragraph ... Eu penso que você é desconcertante artigo oito, parágrafo ...
... say, but is it not confusing to other people? ... dizer, mas não é desconcertante para outras pessoas?
Yes, something rather confusing. Sim, algo desconcertante.
... thought of much more confusing and scientific. ... pensado ou muito mais, sabem, desconcertante e científico.

- Click here to view more examples -

11. Commotion

commotion

comoção

NOUN

Synonyms: hoopla, concussion, uproar

What is all the commotion? Por que toda essa comoção?
Such a commotion, such distressing noise. Que comoção, que barulho terrível!
I am in motion, without commotion. Estou em ação, sem comoção.
Do you want a state of extreme commotion? Você quer um estado de extrema comoção?
The commotion attracts attention. A comoção atrai a atenção.

- Click here to view more examples -

II)

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

She said she heard commotion from upstairs. Ela disse que ouviu uma agitação no andar de cima.
There was some commotion two or three days back. Houve uma agitação dias atrás.
Thoroughly intimidated by the commotion, the raven retreats. Completamente intimidado pela agitação, o corvo se retira.
We heard the commotion,then it stopped. Ouvi a agitação, então ela parou.
... a chance to get away from the commotion up top. ... uma chance pra fugir da agitação lá de cima.

- Click here to view more examples -

III)

fuzuê

NOUN

IV)

reboliço

NOUN

... the morning, was a commotion in the room, when ... ... manhã, era um reboliço no dormitório.quando ...

tumulto

NOUN

Synonyms: riot, turmoil, uproar, tumult, ruckus, stampede

... and is now causing a commotion. ... e agora está causando tumulto.
What's the commotion? Por que esse tumulto?
I heard there was a commotion on the road after ... Soube que houve tumulto na estrada depois de ...
And if I start a commotion E se eu começar um tumulto
... I heard a lot of commotion. ... eu ouvi um grande tumulto.

- Click here to view more examples -

VI)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, clutter

Why are you all making a commotion? Por que você está fazendo uma confusão?
When suddenly we heard all the commotion. Nós estávamos dormindo quando de repente ouvimos toda a confusão.
All this commotion is frightening her. Essa confusão a assustou.
That would have caused a commotion. Isso teria causado uma confusão.
And make a huge commotion. E faremos uma grande confusão.

- Click here to view more examples -

VII)

baderna

NOUN

Synonyms: riot, uproar

Don't make such a commotion! Não faça tanta baderna!

VIII)

alvoroço

NOUN

Synonyms: uproar, fuss, rampage, bustle, racket, brouhaha

What's this commotion all about? O que é todo este alvoroço?
What's all the commotion? O que é todo este alvoroço?
... , what's all the commotion? ... , por quê todo esse alvoroço?

- Click here to view more examples -

IX)

alarido

NOUN

Synonyms: fuss, outcry

12. Messy

messy

desarrumado

ADJ

Synonyms: untidy, littered, disheveled

The room is still messy. O quarto continua desarrumado.
Too messy for an accurate reconstruction. Demasiado desarrumado para acertar com a reconstituição.
My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro está mais desarrumado que o teu.
... a nice apartment, but it's kind of messy. ... um bom apartamento mas está um pouco desarrumado.
It's rather messy in here. Isto está bastante desarrumado.
My room's messy, too. O meu quarto também está desarrumado.

- Click here to view more examples -

II)

bagunçado

ADJ

Synonyms: messed up, cluttered

This place always this messy? Esse lugar é sempre bagunçado?
The room is still messy. O quarto continua bagunçado.
This is getting messy. Isso está começando a ficar bagunçado.
My divorce was messy. Meu divórcio foi bagunçado.
My bathroom is more messy that yours. Meu banheiro é mais bagunçado.
This place is a bit messy. Este lugar está um pouco bagunçado.

- Click here to view more examples -

III)

confuso

ADJ

Synonyms: confused, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

This is going to get very very messy now. Isto vai ficar muito muito confuso agora.
But why does it have to be so messy? Mas por que tem que ser tão confuso?
This could get messy. Isso pode ficar confuso.
This is getting messy. Isto está ficando confuso.
This is getting messy. Isso está ficando confuso.
This is going to get very very messy now. Vai ficar muito confuso agora.

- Click here to view more examples -

IV)

desorganizados

ADJ

Synonyms: disorganized, disorganised

Messy types, for sure. Desorganizados, de certeza.

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, nasty, dirt

Then is your place messy? Então seu lugar é sujo?
How did you get her to do something so messy? Como é que a conseguiste envolver em algo tão sujo?
Kind of messy, but good. Fica meio sujo, mas é bom.
Stabbing is a messy business. Apunhalar é um negócio sujo.
It was a big messy plate of food. Foi um prato sujo grande de alimentos.
Messy cake, soggy pudding, ... Bolo sujo, pudim encharcado, ...

- Click here to view more examples -

VI)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted

That could get messy. Era capaz de ser complicado.
A trial could be very messy. Um julgamento pode ser muito complicado.
You know that a big crop is messy. Você sabe que uma grande colheita é complicado.
... as you say, it is messy. ... como você disse, está complicado.
... kind of in the middle of a messy divorce. ... no meio de um divórcio complicado.
... are news, and this one was messy. ... são notícia, e este foi complicado.

- Click here to view more examples -

13. Crowding

crowding

apinhamento

VERB

Crowding me, dude. Você está Apinhamento mim, cara.

II)

aglomeração

VERB

Synonyms: agglomeration, clustering, clutter, conurbation, fallout, clumping

III)

lotação

NOUN

Synonyms: stocking, manning, sellout

IV)

sufocando

VERB

Synonyms: choking, suffocating, smothering, stifling, strangling

You're crowding me. Você está me sufocando.

pressioná

VERB

Synonyms: press

She seemed intent on crowding him. Ela parecia determinada a pressioná-lo.
... minute on, I'm going to start crowding you. ... minuto, eu vou começar a pressioná-lo.

VI)

congestionamento

VERB

Synonyms: congestion, traffic jam, jam, gridlock

14. Fallout

fallout

NOUN

II)

precipitação

NOUN

Synonyms: precipitation, rainfall, scramble, downpour

There is going to be major fallout in a few hours ... Vai haver uma grande precipitação dentro de algumas horas ...
... thing, or else the fallout could be huge. ... coisa, ou então a precipitação pode ser enorme.
Because experts predict that fallout and radiation from the blast ... Porque os peritos prevêem que precipitação e radiação da explosão ...
The fallout's over and now I'm calling to ... A precipitação acabou e estou a ligar para ...

- Click here to view more examples -

III)

desavença

NOUN

Synonyms: quarrel, disagreement, tiff, tussle, spat, feud

Operation Fallout now lacks only one element... ... Desavença de operação agora falta só um elemento... ...
The countdown has started on Operation Fallout. A contagem começou em Operação Desavença.
What do you know about Operation Fallout? O que sabe sobre Operação Desavença
Add to that the international fallout... . Depois a desavença internacional... .
No computer tape, and no Fallout Operation. Nenhuma fita de computador, e nenhuma Operação Desavença.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomeração

NOUN

Synonyms: agglomeration, crowding, clustering, clutter, conurbation, clumping

There is going to be major fallout in a few hours ... Vai haver uma grande aglomeração dentro de algumas horas ...
The fallout's over and now I'm calling to ... A aglomeração terminou e estou a ligar para ...
... the fallout from the fallout. ... a aglomeração provocada pela aglomeração.

- Click here to view more examples -

resíduo

NOUN

Synonyms: residue, waste, residual

15. Clumping

clumping

aglutinando

VERB

II)

aglutinação

NOUN

Synonyms: agglutination, bonding

III)

aglomeração

VERB

Synonyms: agglomeration, crowding, clustering, clutter, conurbation, fallout

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Clutter

Meaning of Clutter in Portuguese :

clutter

desordem

atravancar

confusão

bagunça

aglomeração

truncar

More meaning of Clutter

disorder

transtorno

desordem

distúrbio

doença

perturbação

mess

bagunça

confusão

mexer

meter

sujeira

porcaria

desastre

mexa

estragar

caos

disarray

desordem

desalinho

desarranjo

descontrole

mayhem

caos

desordem

mutilação

confusão

destruição

disorderly

desordem

jumble

acamadas

amontoado

emaranhado

brechó

desordem

confusão

confusion

confusão

trouble

problemas

apuros

sarilhos

encrenca

dificuldade

confusão

incomodar

trabalho

perigo

fuss

alarido

espalhafato

confusão

barulho

alvoroço

estardalhaço

rebuliço

escândalo

agitação

confusing

confuso

confundindo

desconcertante

commotion

comoção

agitação

fuzuê

reboliço

tumulto