Thatch means Thatch, Sapé and Palha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thatch

Meaning of Thatch in Portuguese :

thatch

NOUN

All right, Thatch, what's next? Muito bem, Thatch.
- I gotta go, Thatch. - Preciso ir, Thatch.

sapé

NOUN

palha

NOUN

Synonyms: straw, thatched, hay, mulch, wool, chaff

And line it with thatch and moss. E cubram-na com palha e musgo.
I boast a rather generous thatch of botanical splendor, ... Me gabar um pouco generoso palha de esplendor botânica, ...
... catches fire because it's thatch and not corrugated iron, ... pega fogo pois é palha e não ferro,
... cask have the same thatch design as the base of ... ... barril tem o mesmo desenho de palha que a base das ...
Yes, more thatch and soft grass would be nice. Sim, mais palha e grama suave Seria agradável.

- Click here to view more examples -

colmo

NOUN

Synonyms: thatched

And that's real thatch. E isto é que é um colmo.
Oh, and that's real thatch. E aquilo é colmo verdadeiro.

in English

1. Straw

straw

palha

NOUN

Synonyms: thatched, hay, mulch, wool, thatch, chaff

Then why were you hiding in the straw? Então por que estava se escondendo na palha?
How can people make bricks without straw? Como poderão fazer tijolos sem palha?
Clean bunks, clean blankets and straw in the mattresses? Beliches, cobertores limpos e colchões de palha?
Have to put some straw in there. Tem que pôr palha aqui.
In the straw house, at the farm. Na casa de palha, na fazenda.
What about a straw hat? Que tal um chapéu de palha?

- Click here to view more examples -

II)

canudo

NOUN

Synonyms: drinking straw

So much more useful than a gourd with a straw. Muito mais útil do que uma caneca com um canudo.
Did anybody see a straw around here? Alguém viu um canudo por aqui?
Still eating through a straw. Ainda come por um canudo.
What was that thing you just did with the straw? O que foi aquilo que fez com o canudo?
How about the bottle and a straw? Que tal um canudo na garrafa?
Did anybody see a straw around here? Alguém viu algum canudo por aqui?

- Click here to view more examples -

III)

gota

NOUN

Synonyms: drop, gout, droplet, blob, drip

That was the last straw. Essa foi a última gota.
Maybe the dog barking was the final straw. Talvez o cão a ladrar tenha sido a última gota.
That was the last straw. Foi a última gota.
That would have been the last straw! Essa agora seria a última gota!
That rock through the window was the last straw. Uma pedra na janela foi a última gota.
That should have been the last straw. Isso deveria ter sido a última gota.

- Click here to view more examples -

2. Thatched

thatched

colmo

ADJ

Synonyms: thatch

II)

palha

ADJ

Synonyms: straw, hay, mulch, wool, thatch, chaff

Whitewashed houses and barns with straw-thatched roofs. Havia casas brancas e estábulos com telhados de palha.

III)

apresentarem

ADJ

Synonyms: submit

3. Hay

hay

feno

NOUN

Synonyms: hay bales, haystack, fenugreek

The hay smells wonderful up there. O feno cheira maravilhosamente, por lá.
We found something in the hay field. Achamos algo no campo de feno.
Go to the hay stack! Vá para o feno pilha!
Would you like to have a roll in the hay? Gostaria de dar uma rolada no feno?
Hay do not grow in hotel. O feno não cresce em hotel.
I loaded all the hay, my. Eu coloquei todo o feno na.

- Click here to view more examples -

II)

fenos

NOUN

Synonyms: hays

... to pasture in the hay meadows is compulsory once ... ... à pastagem nos prados de fenos é obrigatório logo que ...

III)

palha

NOUN

Synonyms: straw, thatched, mulch, wool, thatch, chaff

... just covers things with hay and says they're done. ... só o cobre com palha e diz estar pronto.
... a needle in a stack of hay, anyway? ... uma agulha em um monte de palha?
... just covers things with hay and says they're ... ... apenas cobre as coisas com palha e diz que está ...
It's all hay and grass out there. É só palha e grama.
I saw it yesterday under the hay. Vi-a debaixo da palha.
... how about a roll in the hay? ... que tal pularmos na palha?

- Click here to view more examples -

4. Mulch

mulch

NOUN

You make your own mulch? Fez seu próprio mulch?

II)

palha

NOUN

Synonyms: straw, thatched, hay, wool, thatch, chaff

Now, this is the mulch. Agora, isto é palha.

III)

adubo

NOUN

Synonyms: compost, fertilizer, manure

A bag of my mulch. Um saco do meu adubo.
The city decided to use my mulch! A cidade decidiu usar o meu adubo!
... ship out a load of this mulch? ... barco sai carregado com o adubo.
... underneath some bags of mulch. ... embaixo de uns sacos de adubo.
It's just the mulch. Não, é só o adubo.

- Click here to view more examples -

IV)

bagaço

NOUN

Synonyms: bagasse, pomace, marc, schrot, oilcake

It's just the mulch. Está só o bagaço.

acolchoado

NOUN

Synonyms: padded, quilted, padding, quilt, comforter

VI)

moita

NOUN

Synonyms: bush, clump, thicket, shrubbery, bushes

5. Wool

wool

lã

NOUN

Synonyms: fleece, yarn, cardigan, woolly

Why did they stop putting sequins on wool? Porque pararam de por brilhos na lã?
Winding wool was her favourite game. Enrolar lã era a brincadeira favorita dela.
I think there is rock wool beneath. Parece que atrás tem lã de rocha.
They use their wool in the garment industry. Eles usam a lã no fabrico de roupas.
Wearing your thick wool socks? Usam meias de lã grossa?
We can forget that wool. Podemos esquecer que a lã.

- Click here to view more examples -

II)

lãs

NOUN

Give me a fiver for wool. Me dê 5 dólares para as lãs.

III)

palha

NOUN

Synonyms: straw, thatched, hay, mulch, thatch, chaff

It appears to be steel wool. Parece ser uma palha de aço.
Steel wool, commonly used in ... Palha de aço - comumente usada em ...

6. Chaff

chaff

joio

NOUN

Synonyms: tares, weeds

I am neither wheat nor chaff. Eu não sou nem trigo, nem joio.
Some are wheat and some are chaff. Alguns são trigo e outros são joio.
... be able to separate the wheat from the chaff. ... ser capazes de separar o trigo do joio.
there shall be far more chaff than wheat. Haverá muito mais joio que trigo.
... finally separated from the chaff. ... finalmente separou-se do joio.