Suspend means Suspender in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suspend

Meaning of Suspend in Portuguese :

suspend

suspender

VERB

Synonyms: halt, discontinue, withhold

We had to suspend it. Nós tivemos que suspender o filme.
That man is about to suspend me. Aquele homem está prestes a me suspender.
You suspend him, you suspend me. Se o suspender, terá de me suspender.
You suspend him, you suspend me. Se o suspender, terá de me suspender.
The mayor's going to suspend this case. O prefeito vai suspender a investigação.
We had to suspend it. Tivemos de o suspender.

- Click here to view more examples -

in English

1. Halt

halt

parada

NOUN

Synonyms: stop, parade, stopped, standing

How far have we come since the last halt? Quanto nós andamos desde a última parada?
... brought me to a halt safely? ... me levou a uma parada com segurança?
... give orders for a halt. ... dei ordens para uma parada.
... will be brought to a halt for an investigation of the ... ... será trago a uma parada para uma investigação do ...
The bus will halt for 30 minutes. O ônibus fará uma parada por 30 minutos.

- Click here to view more examples -

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, standoff, deadlock, stalemate, gridlock, stalled, logjam

... has to order a halt. ... tem que encomendar um impasse.
... and bring the work to a halt. ... e colocar o trabalho num impasse.
... the peace process appears to have ground to a halt. ... o processo de paz parece encontrar-se num impasse.
... they brought the invasion to a halt. ... LEVARAM A INVASÃO A UM IMPASSE.

- Click here to view more examples -

III)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, crash, wage, curb

To mitigate and halt the consequences of these crises ... Para mitigar e travar as consequências destas crises ...
... respond to is to halt this downward spiral. ... coloca é a de travar esta espiral.
... set standards, the other to halt the legislature. ... estabelecer o padrão e o outro para travar a legislatura.
... global warming can act to halt the progress of this process ... ... aquecimento global pode agir para travar o avanço deste processo ...
... become an excuse to halt a process of collaboration ... ... tornar-se um pretexto para travar um processo de colaboração ...

- Click here to view more examples -

IV)

parar

VERB

Synonyms: stop, stopping, quit, stops

What made them halt? Quem os fez parar?
He can catch a bullet, halt a speeding train. Pega balas, parar um trem veloz.
Who gave orders to halt? Quem deu ordem para parar?
We should halt the celebrations until his return. Devemos parar as celebrações até o seu retorno.
I did not intend to halt conversation. Não queria parar a conversa.

- Click here to view more examples -

pôr termo

VERB

Synonyms: end

VI)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, stopping, pause, interruption

I think we can call a halt to this. Eu acho que podemos chamar para interromper isso
... halt your pursuit, halt pursuit. ... interromper o exercício, interromper o exercício.
... halt your pursuit, halt pursuit... ... interromper o exercício, interromper o exercício...

- Click here to view more examples -

VII)

parem

VERB

Synonyms: stop, cease

Tell the men to halt the chair. Diga para os homens que parem a cadeira.
You two, halt! Vocês os dois, parem!
Halt, in the name of the law! Parem, em nome da lei!
Halt or be fricasseed. Parem ou acabo com vocês.
Tell the men to halt the chair. Digapara os homens que parem a cadeira.

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, stopping, arrest, apprehend

No one in condition to halt a man of purpose. Ninguém com condições de deter um homem com objetivos.
No one in condition to halt a man of purpose ... Ninguém está em condições para deter um homem com um objetivo ...
... it is particularly important to halt the deforestation occurring in ... ... que é particularmente importante deter a desflorestação que ocorre na ...

- Click here to view more examples -

IX)

suspender

VERB

Synonyms: suspend, discontinue, withhold

Halt construction until our anthropologists. Suspender a construção até que os nossos antropólogos.
... my laboratory, I might as well halt the research. ... meu laboratório, posso suspender a pesquisa.

2. Discontinue

discontinue

descontinuar

VERB

These changes include plans to discontinue or restructure the operation ... Estas alterações incluem planos para descontinuar ou reestruturar a unidade operacional ...
"Discontinue use of your decoding machine ... "Descontinuar o uso de sua máquina decodificadora ...

II)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, stopping, halt, pause, interruption

So perhaps they were right to discontinue my therapy. Então, talvez eles estejam certos em interromper a terapia.
Am forced to discontinue. Sou obrigado a interromper.
They had to discontinue the contest. Eles tiveram que interromper o o concurso.
They had to discontinue the contest. Eles tiveram que interromper o concurso.
They had to discontinue the contest. Tiveram de interromper o concurso.

- Click here to view more examples -

III)

suspender

VERB

Synonyms: suspend, halt, withhold

3. Withhold

withhold

reter

VERB

Synonyms: retain

It is illogical to withhold required information. É ilógico reter a informação pedida.
Threatened to withhold your papers. Ameaçou reter seus documentos.
It is illogical to withhold required information. É ilógico reter a informação requerida.
I have been instructed to withhold information. Fui instruído a reter informações.
Many were urged to withhold their votes for you. Muitos estavam ansiosos em reter os votos deles ao senhor.

- Click here to view more examples -

II)

recusar

VERB

Synonyms: refuse, decline, reject, deny, refusal

... because we know that the people would withhold their consent. ... porque sabemos que as pessoas iriam recusar o seu consentimento.
The other participants may only withhold their agreement if they demonstrate ... Os outros participantes só podem recusar o seu acordo se demonstrarem ...
Then I'm going to withhold affection without telling her ... Então vou recusar-lhe afecto sem lhe dizer ...
... possibility for the court to withhold the exequatur from a ... ... possibilidade de o juiz recusar o exequatur a uma ...