Seperate means Separe in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Seperate

Translation of Seperate in Portuguese :

seperate

separe

VERB

Synonyms: separate, set aside, detach

in English

1. Separate

separate

separado

ADJ

Synonyms: separated, separately, apart, disjoint, detached

Is there a separate dinner menu? Existe um cardápio de jantar separado?
Those fans are on a separate system. As ventoinhas estão num sistema separado.
It needs to be separate. É preciso ser separado.
I might actually do a separate presentation on this. Eu realmente gostaria de fazer um vídeo separado disso.
The vow is something completely separate from her. O voto é algo totalmente separado dela.
Is there a separate dinner menu? Há um menu de jantar em separado?

- Click here to view more examples -

II)

separar

VERB

Synonyms: split, apart, detach

Nobody can ever separate us. Ninguém jamais poderá nos separar.
The only way to do that is separate the payload. A única maneira de fazer isso é separar a carga.
Nor can we ever separate. Nós também não podemos nos separar.
What are you waiting for to separate? O que você está esperando para se separar?
Can we separate the profiles? Pode separar os perfis?
Nothing can separate it. Nada o pode separar.

- Click here to view more examples -

III)

distintas

ADJ

Synonyms: distinct, discrete

Very separate, because we're no longer together. Bem distintas, porque já não estamos juntos.
These are two separate issues. São duas coisas distintas.
Two separate coverings, the way he had lungs and ... Tem duas peles distintas, igual a tinha pulmões e ...
... new elements are made in a sequence of separate stages. ... são criados novos elementos numa sequência de etapas distintas.
... head and the pelvis completely separate parts of the body. ... crânio e a pélvis partes completamente distintas do corpo.
... best solution is to draw up separate satellite accounts. ... melhor solução é elaborar contas satélites distintas.

- Click here to view more examples -

IV)

independente

ADJ

Synonyms: independent, regardless, independently, standalone, freelance

... they have to be treated as a separate nation. ... eles são considerados uma nação independente.
... or did it appear to be entirely separate? ... ou acha que é completamente independente?
... being fed by a separate cable from the main switchboard. ... ser alimentado por um cabo independente do quadro principal.
... open in the browser is a separate and ... abre no navegador é um processo independente
... where fitted as a separate unit, whether or not it ... ... se estiver instalado como unidade independente, que faça ou não ...
My position as ambassador is separate from my role as ... A minha posição como Embaixadora é independente do meu papel como ...

- Click here to view more examples -

2. Set aside

set aside

reserve

VERB

Synonyms: book

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, annular, nullify, quash

- set aside the judgment under appeal in its entirety; - anular na íntegra o acórdão recorrido;
a set aside, in whole, the decision of the ... a anular na íntegra a decisão do ...
- Set aside or alter the judgment of the ... - Anular ou reformar o acórdão do ...
... able to, to set aside your, your attachments. ... capaz de - para anular a sua - seus anexos.
- set aside the judgment under appeal - anular o acórdão recorrido;

- Click here to view more examples -

III)

retiradas

VERB

Synonyms: withdrawals, removed, dropped, withdrawn, retreats

whereas the areas set aside should also be eligible ... que as superfícies retiradas da produção também devem ser elegíveis ...
... the specific situation of areas set aside in order to ensure ... ... a situação específica das superfícies retiradas, a fim de garantir ...
... crops grown on land set aside in the same way as if ... ... culturas produzidas em terras retiradas, tal como se ...
1.Areas set aside must so remain for ... 1. As superfícies retiradas devem permanecer retiradas durante ...
... sugar beet cultivated on land set aside. ... de beterrabas açucareiras cultivadas em terras retiradas.

- Click here to view more examples -

IV)

separe

VERB

Synonyms: separate, detach, seperate

If they find it,set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem, separe um pouco para mim, ok ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim, ok ...
You set aside some chunks of time during the day. Separe alguns momentos durante o dia.

- Click here to view more examples -

3. Detach

detach

desanexar

VERB

II)

separar

VERB

Synonyms: separate, split, apart

Have someone detach the wagon containing the gold! Vamos separar o vagão do ouro!
Is there really no way to detach her money from the ... Não há forma de separar o dinheiro dela da ...
If I can just detach this battery... Se eu pudesse apenas separar esta bateria ...
'"who refuse to detach what we think from the ... " 'que nos recusamos a separar o que pensamos da ...