Queues means Filas and Enfileira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Queues

Translation of Queues in Portuguese :

queues

filas

NOUN

Synonyms: lines, rows, ranks, queuing

All those queues at your desk. Todas aquelas filas na sua secretária.
The queues were endless. As filas estavam enormes.
The queues are out of the door ... As filas estão fora da porta ...
... too small to stand in queues with us. ... muito pequeno para ficar em filas conosco.
... minimal effort: there are no queues or officials exercising the ... ... mínimo de esforço: não existem filas nem funcionários a exercer ...

- Click here to view more examples -

enfileira

VERB

Synonyms: enqueues, queuing

in English

1. Lines

lines

linhas

NOUN

Synonyms: rows, row, threads, rowset

We need these sewer lines. Precisamos das linhas de esgotos.
The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
The other side will have curvy lines. O outro lado terá linhas curvas.
How the diagonal lines cross against the horizontal ones? Como as linhas diagonais cruzam com as horizontais.
Back to your own lines! Atrás das suas próprias linhas!
From this point on we're behind the lines. A partir de agora, estamos atrás das linhas.

- Click here to view more examples -

II)

falas

NOUN

Synonyms: talk, speak, speeches

But they were just lines from a movie. Mas eram só falas de um filme.
He just added a few lines. Ele só colocou algumas falas.
I was still learning all the lines. Ainda estou a decorar as falas.
And here, memorize these lines. E decore essas falas.
No one else knows her lines. Ninguém mais sabe as falas.
He give away more of your lines? Ele distribuiu mais falas suas?

- Click here to view more examples -

III)

filas

NOUN

Synonyms: queues, rows, ranks, queuing

Have you seen the lines at the box office? Viu as filas da bilheteira?
How were the lines? Como estão as filas?
The lines are insane. As filas estão horríveis.
Lines around the block. Filas à volta do quarteirão.
Do you have long lines? Você tem filas grandes?
No long lines at the terminal? Sem filas grandes no terminal?

- Click here to view more examples -

2. Ranks

ranks

fileiras

NOUN

Synonyms: rows, tiers

Comes of plucking up from the ranks. Vem se arrastando das fileiras.
Two groups, three ranks in. Dois grupos, três fileiras.
This team historically ranks last like their namesake president. Esta equipa historicamente fileiras última seu nome como presidente.
Left three ranks, make ready! As três fileiras da esquerda, preparar!
The archers been called to ranks. Os arqueiros foram chamados para fileiras.
To thin out the ranks. Para diminuir as fileiras.

- Click here to view more examples -

II)

classifica

VERB

Synonyms: sorts, classifies, sorting, categorizes

ranks with a kicker. classifica-se como um jogador.
That, my friend, ranks among some of the ... Esse, meu amigo, classifica-se entre os ...

III)

rank

NOUN

Synonyms: rank

The Eagles fall from the ranks of the unbeaten while the ... Os Eagles caem do rank de invencíveis enquanto o ...

IV)

espesso

VERB

Synonyms: thick, ranked, rank, bushy

postos

NOUN

Synonyms: posts, stations, jobs, positions

I have served from the ranks on up. Eu servi em todos os postos.
Get back in your ranks! Voltem aos seus postos!
Return to your ranks. Voltem a seus postos.
The sudden chaos in their ranks might tip the balance. O caos nos seus postos.
You've moved up through the ranks without a patron or ... Subiu através dos postos sem um padrinho ou ...
To be chosen to join its ranks is the highest of ... Ser escolhido para se juntar aos postos é a maior das ...

- Click here to view more examples -

VI)

ocupa

VERB

Synonyms: occupies, holds, squat

VII)

classificações

NOUN

Synonyms: ratings, classifications, rankings, sorts, standings, leaderboards

VIII)

ranking

NOUN

Synonyms: ranking, ranked, rank, leaderboard

She rose through the ranks fast. Ela cresceu rápido no ranking.
You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.
... our father, in the ranks he is our brother. ... nosso pai, no ranking , ele é nosso irmão .
... is rising up in the ranks too. ... está subindo no "ranking" também.
... twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, ... vinte homens para preencherem o ranking da Vulcanália.

- Click here to view more examples -

IX)

hierarquia

NOUN

Synonyms: hierarchy, pecking order

You apprentice and rise up through the ranks? Você é aprendiz e cresce através da hierarquia?
... just our star numbers and our ranks. ... nossos distintivos e a hierarquia.

3. Queuing

queuing

enfileiramento

VERB

Synonyms: rowing, queueing, enqueue

II)

fila

VERB

Synonyms: queue, line, row, lining up

The producers will start queuing up instantly! Os produtores iriam fazer fila!
People are queuing to get in. As pessoas fazem fila para ficarem com ele.
... when there are many people queuing, the border official ... ... quando há muitas pessoas na fila, o agente da guarda ...
I can't do queuing. Eu não posso fazer fila.
I don't mind queuing. Não me importa a fila.