Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Dynamism
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Dynamism
in Portuguese :
dynamism
1
dinamismo
NOUN
Synonyms:
momentum
,
buoyancy
,
buoyant
,
vibrancy
It increases dynamism and variety in this sector.
Aumenta o dinamismo e a variedade no sector.
And that'll add a certain dynamism to the city.
E isto adicionará um certo dinamismo à cidade.
It is that sense of dynamism and urgency that we need ...
É este sentido de dinamismo e de urgência que temos ...
... to stimulate modernisation and dynamism.
... para estimular a modernização e o dinamismo.
... new impetus, a new dynamism.
... novo impulso, precisa de um novo dinamismo.
- Click here to view more examples -
More meaning of Dynamism
in English
1. Momentum
momentum
I)
impulso
NOUN
Synonyms:
impulse
,
boost
,
push
,
thrust
,
impetus
,
urge
How to generate momentum off your right toe.
Como gerar impulso com o dedo direito do pé.
We do not want to lose momentum now.
Não percamos agora o impulso!
Felt like you had some momentum coming into this week.
Parecia que tinha um impulso essa semana.
Create some momentum and swing over to that tree.
Vamos criar um impulso e balançar até aquela árvore.
The chase car shows no signs of losing momentum.
O carro mostra perseguição sem sinais de perder o impulso.
- Click here to view more examples -
II)
ímpeto
NOUN
Synonyms:
impetus
,
urge
,
haste
,
brunt
,
eagerness
Use your opponent's momentum against him.
Use o ímpeto do adversário contra ele.
Our movement is gaining momentum.
O nosso movimento está a ganhar ímpeto.
This new momentum for openness, transparency ...
Este novo ímpeto no sentido da abertura, da transparência ...
... movement has lost its momentum.
... movimento de massas perdeu o ímpeto.
... the necessary pressure and momentum in the dialogue is maintained.
... a manutenção da pressão necessária e do ímpeto do diálogo.
- Click here to view more examples -
III)
dinâmica
NOUN
Synonyms:
dynamic
,
dynamics
,
pivot
,
dynamically
We do have momentum going into tomorrow.
Estamos com dinâmica para amanhã.
... of a need than ever for fresh momentum.
... do que nunca necessária uma nova dinâmica.
Oh, my, how the momentum has changed!
Cara, como a dinâmica mudou!
the momentum of the particles in your frame of reference
a dinâmica das partículas em seu quadro de referência
... knew that this new momentum could derail at any moment.
... soubemos que esta nova dinâmica poderia descarrilar a qualquer momento.
- Click here to view more examples -
IV)
ritmo
NOUN
Synonyms:
pace
,
rhythm
,
rate
,
beat
,
tempo
,
pacing
,
paced
... determination to keep up the momentum and progress.
... determinação para manter o ritmo e os progressos.
... Commission to keep the momentum going and maintain the commitment of ...
... Comissão a manter o ritmo e o empenho dos ...
2. Buoyancy
buoyancy
I)
flutuabilidade
NOUN
Synonyms:
bouyancy
It increases my speed, endurance, and buoyancy.
Ela aumenta a minha velocidade, resistência e flutuabilidade.
... magnesium sulfate, for buoyancy.
... de sulfato de magnésio, para flutuabilidade.
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy.
10% de sulfato de magnésio para flutuabilidade.
... , magnesium sulfate would increase buoyancy.
... o sulfato de magnésio incrementa a flutuabilidade.
... seen a balloon lose its buoyancy so inconsistently?
... viu um balão perder a flutuabilidade de forma tão inconsistente?
- Click here to view more examples -
II)
empuxo
NOUN
Synonyms:
thrust
,
bouyancy
,
buoyant
III)
dinamismo
NOUN
Synonyms:
dynamism
,
momentum
,
buoyant
,
vibrancy
IV)
leveza
NOUN
Synonyms:
lightness
,
levity
,
weightlessness
,
airiness
,
softness
Lack of buoyancy, or.
Falta de leveza, ou.
... his generosity, his buoyancy of spirit.
... sua generosidade, sua leveza de espírito.
Lack of buoyancy, or...
Falta de leveza,ou...
- With your buoyancy, rest assured.
-Com sua leveza, o resto é garantido.
- Click here to view more examples -
V)
bóia
NOUN
Synonyms:
buoy
,
float
,
floats
,
flotation device
3. Buoyant
buoyant
I)
flutuante
ADJ
Synonyms:
floating
,
float
,
fluctuating
... making our vessel more buoyant.
... tornando a nossa embarcação mais flutuante.
They're the most buoyant people in the world.
É povo mais flutuante do mundo.
... that it makes its wearer very buoyant, and the dipper ...
... que o torna muito flutuante, e o mergulhador ...
It's so big and buoyant,that it only goes ...
Ele é tão grande e flutuante, que só desce ...
Because its buoyant uncertainty on the observation had or had not ...
Porque sua flutuante incerteza quanto à observação havia ou não havia ...
- Click here to view more examples -
II)
empuxo
ADJ
Synonyms:
thrust
,
buoyancy
,
bouyancy
III)
dinamismo
ADJ
Synonyms:
dynamism
,
momentum
,
buoyancy
,
vibrancy
4. Vibrancy
vibrancy
I)
vibração
NOUN
Synonyms:
vibration
,
vibe
,
vibrating
,
chatter
,
vibrational
,
flutter
II)
vivacidade
NOUN
Synonyms:
vivacity
,
liveliness
,
vividness
,
alacrity
,
sparkle
,
vivacious
The vibrancy of scarlet and crimson can wait.
A vivacidade do escarlate e carmesim pode esperar.
III)
vitalidade
NOUN
Synonyms:
vitality
,
pep
,
virality
IV)
dinamismo
NOUN
Synonyms:
dynamism
,
momentum
,
buoyancy
,
buoyant
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals