Carpenter means Carpinteiro, Marceneiro and Carmo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carpenter

Meaning of Carpenter in Portuguese :

carpenter

carpinteiro

NOUN

Synonyms: roofer

I see that the carpenter is back. Já reparei que o carpinteiro voltou.
A real carpenter can see that. Um verdadeiro carpinteiro vê isto.
I guess your father was a carpenter. Acho que seu pai era carpinteiro.
And does he like being a carpenter? E gosta de ser carpinteiro?
I wanted to be a carpenter. Queria ser um carpinteiro.

- Click here to view more examples -

marceneiro

NOUN

Synonyms: joiner, cabinetmaker, woodworker, handyman

No, he was a carpenter. Não, era marceneiro.
Tomorrow, the carpenter's coming. Amanhã vem o marceneiro.

carmo

NOUN

Synonyms: carmo, carrier, carmel, carr, casas, carolyn

in English

1. Roofer

roofer

NOUN

II)

telhadista

NOUN

Look, you're a roofer. Tipo, você é um telhadista.
Speaking as a roofer, I can tell you ... Como telhadista, posso dizer que ...

III)

carpinteiro

NOUN

Synonyms: carpenter

That her son's a roofer. Que seu filho de um carpinteiro.
He's a roofer. - Ele é um carpinteiro.

IV)

pedreiro

NOUN

Synonyms: mason, bricklayer, stonemason, builder, plasterer

Took our roofer a fortnight to clear the same amount of ... Nosso pedreiro levou quinze dias para limpar a mesma quantidade de ...

2. Handyman

handyman

biscateiro

NOUN

Any luck with the handyman? Alguma sorte com o biscateiro?
He's like a handyman or something. Ele é um biscateiro ou algo assim.
... as a bouncer, bartender, handyman. ... como segurança, barman, biscateiro.

- Click here to view more examples -

II)

marceneiro

NOUN

Synonyms: joiner, cabinetmaker, woodworker, carpenter

III)

ajudante

NOUN

Synonyms: helper, assistant, deputy, sidekick, aide, adjutant, busboy

I know some people could always use a good handyman. Conheço algumas pessoas que necessitam sempre de um bom ajudante.
Let's go, handyman. Vamos lá, ajudante.
I see you've met My faithful handyman Vejo que conheceram o meu fiel ajudante.
Meanwhile, why, I just lost my handyman. Enquanto isso, bem, perdi meu ajudante.

- Click here to view more examples -

IV)

habilidoso

NOUN

Synonyms: skilled, handy, resourceful, slick, ingenious

And maybe a handyman to help me build this thing. E talvez alguém habilidoso para me ajudar a montar isso.
What's up, handyman? Que se passa, habilidoso?

encanador

NOUN

Synonyms: plumber

The riddle of the handyman. O enigma do encanador.
I'm going to call the handyman. Eu vou chamar o encanador.
I'm going to call the handyman. Eu vou chamaro encanador.
I'mgoing to call the handyman. Vou chamar o encanador.

- Click here to view more examples -

VI)

eletricista

NOUN

Synonyms: electrician

I know all about your affair with the handyman. Sei de tudo sobre o seu caso com o eletricista.
... having an affair with your handyman? ... tendo um caso com o eletricista?

3. Carrier

carrier

transportadora

NOUN

Synonyms: conveyor, trucking, shipper

That auto carrier moves out in an hour. Essa transportadora auto sai em uma hora.
Especially your current carrier. Especialmente sua transportadora atual.
You oughta check with your carrier. Você precisa conferir com a transportadora.
We have to stop the carrier wave. Temos que pra onda transportadora.
Do you send it by carrier turtle? Você envia pela transportadora tartaruga?
The carrier shall deliver to the passenger a baggage identification tag ... A transportadora entregará ao passageiro um bilhete de bagagem ...

- Click here to view more examples -

II)

portador

NOUN

Synonyms: bearer, wearer, holder, bringer

The male is the carrier. O homem é o portador.
Because the male is the carrier. O homem é o portador.
The night watchman, the water carrier, the sweeper. O guarda, o portador, o varredor.
You could still be a carrier. Ainda podes ser portador.
And one of them may be a carrier! E se um deles pode ser portador!
And one of them may be a carrier! E um deles pode ser um portador!

- Click here to view more examples -

III)

operadora

NOUN

Synonyms: operator

What is your carrier? Qual a sua operadora?
Call the carrier and put a track on this now. Contacte a operadora e ponha já um rastreamento neste número.
I work for a health insurance carrier. Eu trabalho para uma operadora de seguros de saúde.
I work for a health insurance carrier. Trabalho para uma operadora de seguros de saúde.
... a warrant, the phone carrier can triangulate his position. ... um mandado, a operadora pode triangular a localização dele.
And you're a carrier? E você é uma operadora?

- Click here to view more examples -

IV)

carmo

NOUN

Synonyms: carmo, carpenter, carmel, carr, casas, carolyn

carneiro

NOUN

Synonyms: ram, lamb, sheep, mutton, aries, carroll

VI)

companhia aérea

NOUN

Synonyms: airline

4. Carmel

carmel

NOUN

Synonyms: caramel

Carmel reached the cliff by ... Carmel atingiu a falésia junto ...
The model's name was Carmel. O nome da modelo era Carmel.
Where are you going, Carmel? Onde pensa que vai, Carmel?
Where are you going, Carmel? Para onde vais, Carmel?
I go to Carmel now. Vou pra Carmel agora.

- Click here to view more examples -

II)

carmo

NOUN

Synonyms: carmo, carrier, carpenter, carr, casas, carolyn

III)

caramelo

NOUN

Synonyms: caramel, toffee, candy, butterscotch, taffy, cantwell

5. Carolyn

carolyn

NOUN

Carolyn why does the moon change? Carolyn por que troca a lua?
Carolyn never seemed worried about anything like that. Carolyn nunca pareceu preocupada com isso.
Carolyn heard the message, she thought it was me. Carolyn ouviu a mensagem e pensou que fosse eu.
Carolyn, you come with us. Carolyn, tu vens connosco.
Carolyn, why don't you be on my team? Carolyn, por que não está em meu time?