Carpenter
US
GB
PT
Translation of Carpenter in Portuguese :
carpenter
1
carpinteiro
NOUN
Synonyms: roofer
- I see that the carpenter is back. Já reparei que o carpinteiro voltou.
- A real carpenter can see that. Um verdadeiro carpinteiro vê isto.
- I guess your father was a carpenter. Acho que seu pai era carpinteiro.
- And does he like being a carpenter? E gosta de ser carpinteiro?
- I wanted to be a carpenter. Queria ser um carpinteiro.
2
More meaning of Carpenter
roofer
I)
roofer
NOUN
II)
telhadista
NOUN
- Look, you're a roofer. Tipo, você é um telhadista.
- Speaking as a roofer, I can tell you ... Como telhadista, posso dizer que ...
III)
IV)
pedreiro
NOUN
Synonyms: mason, bricklayer, stonemason, builder, plasterer
- Took our roofer a fortnight to clear the same amount of ... Nosso pedreiro levou quinze dias para limpar a mesma quantidade de ...
joiner
I)
joiner
NOUN
- Officer Joiner, would you say your ... Polícia Joiner, podia dizer que as suas ...
- Joiner, are you still working those shapes? - Joiner, ainda cuidando das figuras?
- ... how long have you been involved with officer Joiner? ... há quanto tempo está envolvida com o Polícia Joiner?
- Joiner, are you still workin' those shapes? - Joiner, ainda cuidando das figuras?
II)
III)
IV)
sociável
NOUN
Synonyms: sociable, gregarious, forthcoming, outgoing, companionable
- I'm not much of a joiner. Não sou muito sociável.
- I'm not really a joiner. Não sou muito sociável.
- -That shows you're a joiner-inner. Demonstra que você é sociável.
cabinetmaker
I)
marceneiro
NOUN
Synonyms: joiner, woodworker, carpenter, handyman
- He was a cabinetmaker and a carpenter too. Ele era marceneiro e carpinteiro também.
- The son of a cabinetmaker, friend of. - O filho de um marceneiro amigo de...
handyman
I)
biscateiro
NOUN
- Any luck with the handyman? Alguma sorte com o biscateiro?
- He's like a handyman or something. Ele é um biscateiro ou algo assim.
- ... as a bouncer, bartender, handyman. ... como segurança, barman, biscateiro.
II)
III)
ajudante
NOUN
- I know some people could always use a good handyman. Conheço algumas pessoas que necessitam sempre de um bom ajudante.
- Let's go, handyman. Vamos lá, ajudante.
- I see you've met My faithful handyman Vejo que conheceram o meu fiel ajudante.
- Meanwhile, why, I just lost my handyman. Enquanto isso, bem, perdi meu ajudante.
IV)
V)
encanador
NOUN
Synonyms: plumber
- The riddle of the handyman. O enigma do encanador.
- I'm going to call the handyman. Eu vou chamar o encanador.
- I'm going to call the handyman. Eu vou chamaro encanador.
- I'mgoing to call the handyman. Vou chamar o encanador.
VI)
eletricista
NOUN
Synonyms: electrician
- I know all about your affair with the handyman. Sei de tudo sobre o seu caso com o eletricista.
- ... having an affair with your handyman? ... tendo um caso com o eletricista?
carrier
I)
transportadora
NOUN
- That auto carrier moves out in an hour. Essa transportadora auto sai em uma hora.
- Especially your current carrier. Especialmente sua transportadora atual.
- You oughta check with your carrier. Você precisa conferir com a transportadora.
- We have to stop the carrier wave. Temos que pra onda transportadora.
- Do you send it by carrier turtle? Você envia pela transportadora tartaruga?
- The carrier shall deliver to the passenger a baggage identification tag ... A transportadora entregará ao passageiro um bilhete de bagagem ...
II)
portador
NOUN
- The male is the carrier. O homem é o portador.
- Because the male is the carrier. O homem é o portador.
- The night watchman, the water carrier, the sweeper. O guarda, o portador, o varredor.
- You could still be a carrier. Ainda podes ser portador.
- And one of them may be a carrier! E se um deles pode ser portador!
- And one of them may be a carrier! E um deles pode ser um portador!
III)
operadora
NOUN
Synonyms: operator
- What is your carrier? Qual a sua operadora?
- Call the carrier and put a track on this now. Contacte a operadora e ponha já um rastreamento neste número.
- I work for a health insurance carrier. Eu trabalho para uma operadora de seguros de saúde.
- I work for a health insurance carrier. Trabalho para uma operadora de seguros de saúde.
- ... a warrant, the phone carrier can triangulate his position. ... um mandado, a operadora pode triangular a localização dele.
- And you're a carrier? E você é uma operadora?
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals