Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Sociable
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Sociable
in Portuguese :
sociable
1
sociável
ADJ
Synonyms:
gregarious
,
forthcoming
,
outgoing
,
companionable
,
joiner
Not real sociable, you know?
Não muito sociável, sabe?
Are not you sociable?
Você não é sociável?
Come on, sergeant, be sociable for a change.
Vamos sargento, seja sociável para variar.
You should be more sociable.
Você deveria ser mais sociável.
Not real sociable, you know?
Não é muito sociável.
- Click here to view more examples -
2
reuaião
NOUN
... to dress for the sociable.
... de me vestir para a reuaião.
... have to change for the sociable.
... precisa se vestir para a reuaião.
More meaning of Sociable
in English
1. Gregarious
gregarious
I)
gregário
ADJ
That's why they call me gregarious.
Por isso me chamam de gregário.
He calls himself "gregarious".
Chama-se a ele próprio de "gregário".
II)
sociável
ADJ
Synonyms:
sociable
,
forthcoming
,
outgoing
,
companionable
,
joiner
... to be a bit gregarious when he shouldn't be.
... .. a ser um pouco sociável quando não deveria.
... 's a bit more gregarious.
... é um pouco mais sociável.
... , self-possessed and gregarious.
... , seguro de si, e sociável.
- Click here to view more examples -
2. Forthcoming
forthcoming
I)
próxima
ADJ
Synonyms:
next
,
close
,
near
,
nearby
,
upcoming
That an invasion is forthcoming is now an accepted fact.
A invasão está próxima e é um fato aceitável agora.
I was not forthcoming.
Eu não estava próxima.
... with wild birds is increasing during the forthcoming migratory season.
... pelas aves selvagens aumentará durante a próxima estação migratória.
The forthcoming summit will have to determine whether there is ...
A próxima cimeira terá de determinar se existe ...
... that you could be just so forthcoming.
... que você podia ser tão próxima.
- Click here to view more examples -
II)
futura
ADJ
Synonyms:
future
,
upcoming
The forthcoming aquaculture strategy will cover this issue.
A futura estratégia sobre a aquacultura irá tratar deste assunto.
III)
comunicativo
ADJ
Synonyms:
communicative
,
talkative
... you decide to be more forthcoming.
... que você decida ser mais comunicativo.
... the suspect to be more forthcoming.
... o suspeito a ser mais comunicativo.
IV)
sociável
ADJ
Synonyms:
sociable
,
gregarious
,
outgoing
,
companionable
,
joiner
He was surprisingly forthcoming.
Ele foi surpreendentemente sociável.
... he hasn't been the most forthcoming kid.
... ele não era um menino muito sociável.
... do so, but you seem to be rather forthcoming.
... fazê-lo, mas você parece ser bem sociável.
... you decide to be more forthcoming, you'il remain under ...
... você decida ser mais sociável, você permanecerá sob ...
... , He's polite, forthcoming, Doesn't stand out.
... , é educado, sociável, não se sobressai.
- Click here to view more examples -
3. Outgoing
outgoing
I)
extrovertida
ADJ
Synonyms:
extrovert
,
extroverted
I never saw a child so bright or outgoing.
Eu nunca tinha visto uma menina tão inteligente e extrovertida.
Sweet as before and notably more outgoing
Doce como antes e claramente mais extrovertida.
She was friendly, outgoing, usually got along ...
Ela era amigável, extrovertida, geralmente dava-se bem ...
I'd say more outgoing.
Eu podia dizer extrovertida.
... colors indicate a self-confidence with an outgoing personality.
... cores indicam autoconfiança e personalidade extrovertida.
- Click here to view more examples -
II)
saída
ADJ
Synonyms:
output
,
exit
,
out
,
outlet
,
outbound
,
departure
... track the incoming and outgoing e-mails on our secure server.
... rastrear a entrada e saída de e-mails no nosso servidor.
... adequate records of their incoming and outgoing mail, of the ...
... registos adequados da entrada e saída da correspondência, dos ...
... of their incoming and outgoing mail, of the documents they ...
... da correspondência entrada e saída, dos documentos que ...
- Click here to view more examples -
III)
cessante
ADJ
We hope that the outgoing government will facilitate the process of ...
Esperamos que o governo cessante facilite o processo de ...
... polling stations, the outgoing president obtained less than 10 ...
... mesas, o presidente cessante obteve menos de 10 ...
4. Joiner
joiner
I)
joiner
NOUN
Officer Joiner, would you say your ...
Polícia Joiner, podia dizer que as suas ...
Joiner, are you still working those shapes?
- Joiner, ainda cuidando das figuras?
... how long have you been involved with officer Joiner?
... há quanto tempo está envolvida com o Polícia Joiner?
Joiner, are you still workin' those shapes?
- Joiner, ainda cuidando das figuras?
- Click here to view more examples -
II)
marceneiro
NOUN
Synonyms:
cabinetmaker
,
woodworker
,
carpenter
,
handyman
I'm a joiner, a maker of things.
Sou um marceneiro, fabricante de coisas.
III)
carpintaria
NOUN
Synonyms:
carpentry
,
woodworking
,
joinery
,
woodwork
,
woodshop
I also can be a joiner.
Também percebo de carpintaria.
IV)
sociável
NOUN
Synonyms:
sociable
,
gregarious
,
forthcoming
,
outgoing
,
companionable
I'm not much of a joiner.
Não sou muito sociável.
I'm not really a joiner.
Não sou muito sociável.
-That shows you're a joiner-inner.
Demonstra que você é sociável.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals