Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Joiner
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Joiner
in Portuguese :
joiner
1
joiner
NOUN
Officer Joiner, would you say your ...
Polícia Joiner, podia dizer que as suas ...
Joiner, are you still working those shapes?
- Joiner, ainda cuidando das figuras?
... how long have you been involved with officer Joiner?
... há quanto tempo está envolvida com o Polícia Joiner?
Joiner, are you still workin' those shapes?
- Joiner, ainda cuidando das figuras?
- Click here to view more examples -
2
marceneiro
NOUN
Synonyms:
cabinetmaker
,
woodworker
,
carpenter
,
handyman
I'm a joiner, a maker of things.
Sou um marceneiro, fabricante de coisas.
3
carpintaria
NOUN
Synonyms:
carpentry
,
woodworking
,
joinery
,
woodwork
,
woodshop
I also can be a joiner.
Também percebo de carpintaria.
4
sociável
NOUN
Synonyms:
sociable
,
gregarious
,
forthcoming
,
outgoing
,
companionable
I'm not much of a joiner.
Não sou muito sociável.
I'm not really a joiner.
Não sou muito sociável.
-That shows you're a joiner-inner.
Demonstra que você é sociável.
- Click here to view more examples -
More meaning of Joiner
in English
1. Carpenter
carpenter
I)
carpinteiro
NOUN
Synonyms:
roofer
I see that the carpenter is back.
Já reparei que o carpinteiro voltou.
A real carpenter can see that.
Um verdadeiro carpinteiro vê isto.
I guess your father was a carpenter.
Acho que seu pai era carpinteiro.
And does he like being a carpenter?
E gosta de ser carpinteiro?
I wanted to be a carpenter.
Queria ser um carpinteiro.
- Click here to view more examples -
II)
marceneiro
NOUN
Synonyms:
joiner
,
cabinetmaker
,
woodworker
,
handyman
No, he was a carpenter.
Não, era marceneiro.
Tomorrow, the carpenter's coming.
Amanhã vem o marceneiro.
III)
carmo
NOUN
Synonyms:
carmo
,
carrier
,
carmel
,
carr
,
casas
,
carolyn
2. Handyman
handyman
I)
biscateiro
NOUN
Any luck with the handyman?
Alguma sorte com o biscateiro?
He's like a handyman or something.
Ele é um biscateiro ou algo assim.
... as a bouncer, bartender, handyman.
... como segurança, barman, biscateiro.
- Click here to view more examples -
II)
marceneiro
NOUN
Synonyms:
joiner
,
cabinetmaker
,
woodworker
,
carpenter
III)
ajudante
NOUN
Synonyms:
helper
,
assistant
,
deputy
,
sidekick
,
aide
,
adjutant
,
busboy
I know some people could always use a good handyman.
Conheço algumas pessoas que necessitam sempre de um bom ajudante.
Let's go, handyman.
Vamos lá, ajudante.
I see you've met My faithful handyman
Vejo que conheceram o meu fiel ajudante.
Meanwhile, why, I just lost my handyman.
Enquanto isso, bem, perdi meu ajudante.
- Click here to view more examples -
IV)
habilidoso
NOUN
Synonyms:
skilled
,
handy
,
resourceful
,
slick
,
ingenious
And maybe a handyman to help me build this thing.
E talvez alguém habilidoso para me ajudar a montar isso.
What's up, handyman?
Que se passa, habilidoso?
V)
encanador
NOUN
Synonyms:
plumber
The riddle of the handyman.
O enigma do encanador.
I'm going to call the handyman.
Eu vou chamar o encanador.
I'm going to call the handyman.
Eu vou chamaro encanador.
I'mgoing to call the handyman.
Vou chamar o encanador.
- Click here to view more examples -
VI)
eletricista
NOUN
Synonyms:
electrician
I know all about your affair with the handyman.
Sei de tudo sobre o seu caso com o eletricista.
... having an affair with your handyman?
... tendo um caso com o eletricista?
3. Carpentry
carpentry
I)
carpintaria
NOUN
Synonyms:
woodworking
,
joinery
,
woodwork
,
woodshop
I told him it sounded like a carpentry term.
Eu disse a ele soou como um termo de carpintaria.
It is a carpentry job, right?
É um trabalho de carpintaria, não é?
Building things, like, carpentry or brick laying or something ...
A construir coisas, como carpintaria ou a assentar tijolo ...
You will take up your carpentry again, play with ...
Abrirá sua carpintaria novamente para brincar com ...
... a healthy interest in carpentry?
... um interesse saudável por carpintaria?
- Click here to view more examples -
II)
marcenaria
NOUN
Synonyms:
joinery
,
woodwork
,
woodworking
,
cabinetmaking
... him it sounded like a carpentry term.
... ele que isso parecia um termo de marcenaria.
4. Woodworking
woodworking
I)
carpintaria
VERB
Synonyms:
carpentry
,
joinery
,
woodwork
,
woodshop
I was doing some woodworking in my garage.
Estava a fazer carpintaria na garagem.
It's a, uh, machine used for woodworking.
- É uma máquina de carpintaria.
II)
marcenaria
VERB
Synonyms:
joinery
,
carpentry
,
woodwork
,
cabinetmaking
III)
madeira
VERB
Synonyms:
wood
,
wooden
,
timber
,
hardwood
,
lumber
I was doing some woodworking in my garage.
Estava trabalhando com madeira na minha garagem.
5. Joinery
joinery
I)
marcenaria
NOUN
Synonyms:
carpentry
,
woodwork
,
woodworking
,
cabinetmaking
It's a joinery, not a timber yard.
Isto é uma marcenaria e não uma serração.
II)
carpintaria
NOUN
Synonyms:
carpentry
,
woodworking
,
woodwork
,
woodshop
6. Woodwork
woodwork
I)
woodwork
NOUN
II)
marcenaria
NOUN
Synonyms:
joinery
,
carpentry
,
woodworking
,
cabinetmaking
It happened when vampires started coming out of the woodwork.
Aconteceu.quando os vampiros começaram a sair da marcenaria.
I mean, Dad, look at this woodwork.
Digo, pai, olha pra essa marcenaria.
III)
carpintaria
NOUN
Synonyms:
carpentry
,
woodworking
,
joinery
,
woodshop
Look who's just come out of the woodwork.
Olha quem acabou de sair da carpintaria.
I've been doing woodwork for my rehabilitation.
Tenho feito carpintaria para a minha reabilitação.
... , he's real good with woodwork these days.
... é muito bom em carpintaria.
I'm a woodwork teacher.
Sou um professor de carpintaria.
- Click here to view more examples -
7. Sociable
sociable
I)
sociável
ADJ
Synonyms:
gregarious
,
forthcoming
,
outgoing
,
companionable
,
joiner
Not real sociable, you know?
Não muito sociável, sabe?
Are not you sociable?
Você não é sociável?
Come on, sergeant, be sociable for a change.
Vamos sargento, seja sociável para variar.
You should be more sociable.
Você deveria ser mais sociável.
Not real sociable, you know?
Não é muito sociável.
- Click here to view more examples -
II)
reuaião
NOUN
... to dress for the sociable.
... de me vestir para a reuaião.
... have to change for the sociable.
... precisa se vestir para a reuaião.
8. Gregarious
gregarious
I)
gregário
ADJ
That's why they call me gregarious.
Por isso me chamam de gregário.
He calls himself "gregarious".
Chama-se a ele próprio de "gregário".
II)
sociável
ADJ
Synonyms:
sociable
,
forthcoming
,
outgoing
,
companionable
,
joiner
... to be a bit gregarious when he shouldn't be.
... .. a ser um pouco sociável quando não deveria.
... 's a bit more gregarious.
... é um pouco mais sociável.
... , self-possessed and gregarious.
... , seguro de si, e sociável.
- Click here to view more examples -
9. Forthcoming
forthcoming
I)
próxima
ADJ
Synonyms:
next
,
close
,
near
,
nearby
,
upcoming
That an invasion is forthcoming is now an accepted fact.
A invasão está próxima e é um fato aceitável agora.
I was not forthcoming.
Eu não estava próxima.
... with wild birds is increasing during the forthcoming migratory season.
... pelas aves selvagens aumentará durante a próxima estação migratória.
The forthcoming summit will have to determine whether there is ...
A próxima cimeira terá de determinar se existe ...
... that you could be just so forthcoming.
... que você podia ser tão próxima.
- Click here to view more examples -
II)
futura
ADJ
Synonyms:
future
,
upcoming
The forthcoming aquaculture strategy will cover this issue.
A futura estratégia sobre a aquacultura irá tratar deste assunto.
III)
comunicativo
ADJ
Synonyms:
communicative
,
talkative
... you decide to be more forthcoming.
... que você decida ser mais comunicativo.
... the suspect to be more forthcoming.
... o suspeito a ser mais comunicativo.
IV)
sociável
ADJ
Synonyms:
sociable
,
gregarious
,
outgoing
,
companionable
,
joiner
He was surprisingly forthcoming.
Ele foi surpreendentemente sociável.
... he hasn't been the most forthcoming kid.
... ele não era um menino muito sociável.
... do so, but you seem to be rather forthcoming.
... fazê-lo, mas você parece ser bem sociável.
... you decide to be more forthcoming, you'il remain under ...
... você decida ser mais sociável, você permanecerá sob ...
... , He's polite, forthcoming, Doesn't stand out.
... , é educado, sociável, não se sobressai.
- Click here to view more examples -
10. Outgoing
outgoing
I)
extrovertida
ADJ
Synonyms:
extrovert
,
extroverted
I never saw a child so bright or outgoing.
Eu nunca tinha visto uma menina tão inteligente e extrovertida.
Sweet as before and notably more outgoing
Doce como antes e claramente mais extrovertida.
She was friendly, outgoing, usually got along ...
Ela era amigável, extrovertida, geralmente dava-se bem ...
I'd say more outgoing.
Eu podia dizer extrovertida.
... colors indicate a self-confidence with an outgoing personality.
... cores indicam autoconfiança e personalidade extrovertida.
- Click here to view more examples -
II)
saída
ADJ
Synonyms:
output
,
exit
,
out
,
outlet
,
outbound
,
departure
... track the incoming and outgoing e-mails on our secure server.
... rastrear a entrada e saída de e-mails no nosso servidor.
... adequate records of their incoming and outgoing mail, of the ...
... registos adequados da entrada e saída da correspondência, dos ...
... of their incoming and outgoing mail, of the documents they ...
... da correspondência entrada e saída, dos documentos que ...
- Click here to view more examples -
III)
cessante
ADJ
We hope that the outgoing government will facilitate the process of ...
Esperamos que o governo cessante facilite o processo de ...
... polling stations, the outgoing president obtained less than 10 ...
... mesas, o presidente cessante obteve menos de 10 ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
24 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals