Builder means Construtor, Pedreiro and Empreiteiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Builder

Meaning of Builder in Portuguese :

builder

construtor

NOUN

Synonyms: constructor

As a cathedral builder, especially. Sobretudo como construtor de catedrais.
He worked as a builder. Ele trabalhou como construtor.
His dad was a builder. O pai dele era um construtor.
I am a builder here. Aqui sou um construtor de sucesso.
You know exactly what builder. Tu sabes exactamente qual construtor.
I like tissue builder. Eu gosto de construtor de tecidos.

- Click here to view more examples -

pedreiro

NOUN

Synonyms: mason, bricklayer, stonemason, plasterer, roofer

You are the builder who fixed the ceiling ... Você é o pedreiro que consertou o teto ...
... looking for the records on the builder who did the work ... ... procurando os registros do pedreiro que fez o trabalho ...
That man, the builder? Aquele homem, o pedreiro?
Who can tell me how you spell builder? Quem pode dizer como se escreve "pedreiro"?
... to look into who hired the builder and he found nothing ... ... que procurasse quem o pedreiro e ele não achou nada ...
The builder who fixed the ceiling ... O pedreiro que consertou o teto ...

- Click here to view more examples -

empreiteiro

NOUN

Synonyms: contractor

We have the same builder. Temos o mesmo empreiteiro.
He's my builder. Ele é meu empreiteiro.
- What's the name of the builder? - Qual o nome do empreiteiro?

- Click here to view more examples -

in English

1. Mason

mason

NOUN

Mason would have wanted that. Mason iria querer isso.
Mason fired you after what you did. Mason te despediu depois que você fez.
Mason says it's a calling. Mason disse que era um convite.
Mason was feeling something new too. Mason estava sentindo algo novo também.
Mason was on our side, right? Mason estava do nosso lado, certo?
Mason was feeling something new too. Mason também estava sentindo algo novo.

- Click here to view more examples -

II)

pedreiro

NOUN

Synonyms: bricklayer, stonemason, builder, plasterer, roofer

I assume mason's with you. Presumo pedreiro com você.
Sixteen years a carpenter, a mason. Muitos anos fui carpinteiro e pedreiro.
I worked with a mason. Eu trabalhei com um pedreiro.
Have you seen mason? Você já viu pedreiro?
He was a mason. Ele é um pedreiro.
... decided not to be a mason anymore. ... decidiu não ser mais um pedreiro.

- Click here to view more examples -

III)

maçom

NOUN

Synonyms: freemason

A Mason was important a role in the planning. Um maçom importante teve um papel fundamental no planejamento.
Because he was a Mason? Por ele ser um maçom?
In the book, a Mason talks about the importance to ... No livro, um maçom fala da importância de ...
... but one, a Mason. ... menos um era um maçom.
... . as a loyal Mason? ... . como um leal maçom?
... walked on the moon, 33rd-degree Mason. ... pisou a Lua, maçom de 33º categoria.

- Click here to view more examples -

IV)

maçon

NOUN

Synonyms: freemason

... the other kind of mason. ... o outro tipo de maçon.
... to know you were a Mason? ... saber que você era Maçon?
How was I to know you were a Mason? Como ia eu adivinhar que era maçon?

- Click here to view more examples -

moreira

NOUN

Synonyms: moreira, maung, matthews, maurice, maurya, mash

2. Stonemason

stonemason

pedreiro

NOUN

Synonyms: mason, bricklayer, builder, plasterer, roofer

A stonemason who could read? Um pedreiro que sabia ler?
He was a stonemason, the old man. Era pedreiro, o velho.
I got a stonemason friend. Tenho um amigo pedreiro.
Your father was a stonemason. Seu pai era pedreiro.
The stonemason is going to buy a hat from you? Um pedreiro vai comprar um chapéu seu?

- Click here to view more examples -

II)

canteiro

NOUN

Synonyms: construction site, flowerbed, jobsite

3. Plasterer

plasterer

estucador

NOUN

II)

pedreiro

NOUN

Synonyms: mason, bricklayer, stonemason, builder, roofer

You work as a plasterer so that you can write ... Você trabalha de pedreiro para que possa escrever ...

4. Roofer

roofer

NOUN

II)

telhadista

NOUN

Look, you're a roofer. Tipo, você é um telhadista.
Speaking as a roofer, I can tell you ... Como telhadista, posso dizer que ...

III)

carpinteiro

NOUN

Synonyms: carpenter

That her son's a roofer. Que seu filho de um carpinteiro.
He's a roofer. - Ele é um carpinteiro.

IV)

pedreiro

NOUN

Synonyms: mason, bricklayer, stonemason, builder, plasterer

Took our roofer a fortnight to clear the same amount of ... Nosso pedreiro levou quinze dias para limpar a mesma quantidade de ...

5. Contractor

contractor

contratante

NOUN

Synonyms: contracting

Equivalent to a donor or surrogate contractor. Equivalente a um doador contratante ou substituto.
He said he's made contact with another contractor. Ele disse que fez contato com outro contratante.
He says he made contact with another contractor. Ele disse que fez contato com outro contratante.
Contractor splits the money with the thieves. O contratante divide o dinheiro com o ladrão.
... the entire chain right up to the main contractor. ... toda a cadeia até ao contratante principal.
... what are you, a contractor with a conscience? ... o que são você, uma contratante com uma consciência?

- Click here to view more examples -

II)

empreiteiro

NOUN

Synonyms: builder

I used to be a contractor. Eu era um empreiteiro.
That makes sense if he's a contractor. Faz sentido se ele é empreiteiro.
Your contractor says he's almost done with your bathrooms. Seu empreiteiro disse que está quase terminando os banheiros.
I gotta talk to that contractor. Preciso falar com o empreiteiro.
I gotta call my contractor. Tenho de chamar o empreiteiro.
It had to be the contractor. Tinha que ser o empreiteiro.