Unintentionally means Involuntariamente, Inadvertidamente and Acidentalmente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unintentionally

Translation of Unintentionally in Portuguese :

unintentionally

involuntariamente

ADV

Synonyms: involuntarily, unwittingly

Yesterday it was until I unintentionally proved it wasn't. Até que eu involuntariamente provei que não foi.
... at the club, and i unintentionally raised $2,000 for my ... ... no clube, e involuntariamente levantei US$2000 para o meu ...
# Accidentally, incidentally, unintentionally # Acidentalmente, incidentalmente, involuntariamente

- Click here to view more examples -

inadvertidamente

ADV

Synonyms: inadvertently, unwittingly, unknowingly

acidentalmente

ADV

Synonyms: accidentally

intencional

ADV

Synonyms: intentional, intentionally, willful, deliberate, purposeful, willfully, unintended

in English

1. Involuntarily

involuntarily

involuntariamente

ADV

Synonyms: unintentionally, unwittingly

The most potent memories are those we recapture involuntarily. As memórias mais potentes são as capturadas involuntariamente.
You either run, or involuntarily back away. Você corre ou involuntariamente se afasta.
You did, involuntarily. Foi sim, involuntariamente.
We, who have involuntarily spent the greater part of our ... Nós, que passámos involuntariamente grande parte das nossas ...
I did it involuntarily. Fi-lo involuntariamente.

- Click here to view more examples -

2. Unwittingly

unwittingly

involuntariamente

ADV

Synonyms: involuntarily, unintentionally

II)

inconscientemente

ADV

Synonyms: unconsciously, unknowingly

Maybe he's even doing this unwittingly. Talvez ele esteja fazendo isso inconscientemente.
Maybe he's even doing this unwittingly. Talvez estivesse fazendo isso inconscientemente.
Yes, I had unwittingly sought advice from the father ... Sim, tinha inconscientemente pedido conselhos ao pai ...
Yes, I had unwittingly sought advice from the father ... Sim, eu tinha inconscientemente procurado aconselhamento do pai ...

- Click here to view more examples -

III)

inadvertidamente

ADV

Synonyms: inadvertently, unintentionally, unknowingly

3. Inadvertently

inadvertently

inadvertidamente

ADV

Synonyms: unwittingly, unintentionally, unknowingly

I inadvertently changed the world as we know it. Inadvertidamente mudaria o mundo que conhecemos.
He says the backpack was inadvertently destroyed. Ele diz que a mochila foi inadvertidamente destruída.
I inadvertently changed the world as we know it. Inadvertidamente, alterei o mundo, tal como o conhecemos.
They may have inadvertently witnessed something or been privy to ... Podem ter testemunhado algo inadvertidamente ou terem conhecimento de ...
... of them he might inadvertently fall on top of her. ... , poderá cair em cima dela, inadvertidamente.

- Click here to view more examples -

II)

acidentalmente

ADV

Synonyms: accidentally, unintentionally

... the device when it was inadvertently triggered. ... o dispositivo quando foi acidentalmente accionado.

III)

involuntário

ADV

Synonyms: involuntary, unintentional, unwitting, involuntarily

4. Unknowingly

unknowingly

inconscientemente

ADV

Synonyms: unconsciously, unwittingly

Whatever happened, it happened unknowingly. O que aconteceu, aconteceu inconscientemente.
... feeling one emotion while unknowingly expressing another one. ... sente uma emoção e expressa outra inconscientemente.
Most ofus unknowingly, ofcourse, but ... Muitos de nós, inconscientemente, com certeza, mas ...
Unknowingly, of course. Inconscientemente, é claro.
... been unwillingly, or at least unknowingly, the cause of ... ... sido teimoso, pelo menos inconscientemente... causando ...

- Click here to view more examples -

II)

inadvertidamente

ADV

Synonyms: inadvertently, unwittingly, unintentionally

... in awe of the power they unknowingly possess. ... espantado pelo poder que elas, inadvertidamente possuem.

5. Accidentally

accidentally

acidentalmente

ADV

Synonyms: unintentionally

She just sort of accidentally took a kid. Ela meio que acidentalmente pegou a criança.
I accidentally taped over it. Eu acidentalmente gravei por cima dela.
A man accidentally ran into her and. Um homem acidentalmente chocou se contra ela e.
What if it accidentally stings your brother? E se ele acidentalmente picar o seu irmão?
And accidentally erased some data. E acidentalmente apagou alguns dados.
And accidentally pulled the trigger. E acidentalmente puxei o gatilho.

- Click here to view more examples -

6. Intentional

intentional

intencional

ADJ

Synonyms: intentionally, willful, deliberate, purposeful, willfully, unintended

So this could've been intentional. Então isso poderia ter sido intencional!
That had to be intentional. Teve de ser intencional.
That looked intentional to me. Isso foi intencional para mim.
The day you were infected, that was intentional. O dia em que foste infectada, foi intencional.
Everything was very intentional. Foi tudo muito intencional.

- Click here to view more examples -

II)

dolosos

ADJ

Synonyms: malicious

7. Intentionally

intentionally

intencionalmente

ADV

Synonyms: deliberately, willfully, purposely, knowingly

At least not intentionally. Ao menos, não intencionalmente.
He would never hurt anyone, not intentionally. Ele nunca machucou ninguém, não intencionalmente.
They think he was run over intentionally. Pensam que foi atropelado intencionalmente.
You did this intentionally. Você fez isso intencionalmente.
Somebody intentionally tried to hurt this family. Alguém tentou intencionalmente magoar esta família.

- Click here to view more examples -

II)

dolosamente

ADV

III)

deliberadamente

ADV

Synonyms: deliberately, deliberate, willfully, purposely, knowingly

... where the farmer acted negligently or intentionally. ... em que o agricultor tenha agido com negligência ou deliberadamente.
... preceding business year where, intentionally or negligently: ... exercício precedente, sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... undertakings where, either intentionally or negligently: ... empresas sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... units of account where, intentionally or negligently: ... unidades de conta sempre que, deliberadamente ou por negligência:
... 000 ECU where, intentionally or negligently: ... mil ECUs se, deliberadamente ou por negligência:

- Click here to view more examples -

8. Willful

willful

voluntarioso

ADJ

II)

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, deliberate, purposeful, willfully, unintended

Two counts willful destruction of property, resisting ... Destruição intencional de duas propriedades, resistência a ...
That's why it's willful and wanton conduct and ... Por isso é uma conduta intencional e arbitrária, e ...

III)

teimosa

ADJ

Synonyms: stubborn, headstrong, obstinate, pigheaded, opinionated

So your mother-in-law is quite willful. -Sua sogra é bem teimosa.
She's become so willful and obstinate. Ela tornou-se tão teimosa e obstinada.
- She's just willful. Ela é apenas teimosa.

- Click here to view more examples -

IV)

deliberada

ADJ

Synonyms: deliberate, deliberately

obstinada

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, tenacious, headstrong

You're so willful. Você é tão obstinada.

VI)

caprichosa

ADJ

Synonyms: capricious, whimsical, fanciful, wayward

She's been willful and defiant. Anda caprichosa e provocadora.

VII)

proposital

ADJ

Synonyms: purposeful, deliberate, arson, intentional

Then it was either carelessness or willful negligence. Ou foi descuido ou negligência proposital.

9. Deliberate

deliberate

deliberada

ADJ

Synonyms: deliberately, willful

The staging seems deliberate. A posição parece deliberada.
There must be a mistake, or deliberate sabotage. Deve haver um erro ou sabotagem deliberada.
This is a deliberate attempt to circumvent my authority. Isso é uma tentativa deliberada de minimizar minha autoridade.
The material is a deliberate forgery. As gravações são uma falsificação deliberada.
There must be a mistake, or deliberate sabotage. Deve haver um engano, ou sabotagem deliberada.

- Click here to view more examples -

II)

proposital

ADJ

Synonyms: purposeful, arson, intentional, willful

I think it was deliberate. Acho que foi proposital.
Choice of neighborhood was deliberate. A escolha da vizinhança foi proposital.
You think this was deliberate? Acha que foi proposital?
Do you think it's deliberate? Acha que é proposital?
What was deliberate in terms of listening to ... O que foi proposital, em termos de ouvir ...

- Click here to view more examples -

III)

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, willful, purposeful, willfully, unintended

Could it have been deliberate? Poderá ter sido intencional?
That the signer is deliberate. Que ele é intencional no que faz.
That was a deliberate misunderstanding. Isso foi um equívoco intencional.
... it occurred to me her choice had been deliberate. ... me ocorreu que a escolha dela foi intencional.
But it wasn't deliberate. Mas não foi intencional.

- Click here to view more examples -

IV)

premeditado

ADJ

Synonyms: premeditated, prearranged, arson

It was destructive and deliberate. Foi destrutivo e premeditado.
That accident was deliberate, and this man knows who's ... Aquele acidente foi premeditado, e este homem sabe quem é ...
If it was deliberate, this is a ... Se foi premeditado, este é um ...
... on its containment, I'd say it's deliberate. ... na contenção, diria que é premeditado.

- Click here to view more examples -

10. Purposeful

purposeful

ADJ

II)

proposital

ADJ

Synonyms: deliberate, arson, intentional, willful

... , it looks menacing, purposeful, but not overstated. ... , parece ameaçador, proposital, mas não exagerada.

III)

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, willful, deliberate, willfully, unintended

11. Willfully

willfully

intencionalmente

ADV

Synonyms: intentionally, deliberately, purposely, knowingly

That you have willfully descended into, Que você intencionalmente desceu,
And in willfully hiding my agenda from her ... E ao intencionalmente esconder a minha agenda ...
and I think willfully ignored pathogen adaptation. e eu penso intencionalmente ignorado a adaptação do agente patogênico.

- Click here to view more examples -

II)

deliberadamente

ADV

Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, purposely, knowingly

... hindrance from those who willfully try to keep us in the ... ... o impedimento daqueles que deliberadamente tentam nos manter no ...
In this case we'd be willfully circulating written evidence of ... Neste caso, estaríamos deliberadamente a difundir prova escrita de ...
Triggered willfully not less than 1 7 mousetraps. Acionou, deliberadamente, não menos que 17 ratoeiras.
- Yet you have willfully deceived me! - Você me enganou deliberadamente!
Triggered willfully not less than 1 7 mousetraps. Accionou, deliberadamente, não menos que 17 ratoeiras.

- Click here to view more examples -

III)

voluntariamente

ADV

Synonyms: voluntarily, willingly, volunteer, voluntary

I willfully participated in a campaign of misinformation. Participei voluntariamente numa campanha de informação errada.
... and that you did willfully break your transportation orders. ... e que você fez voluntariamente quebrar suas ordens de transporte.

IV)

propositadamente

ADJ

Synonyms: purposely, deliberately, intentionally

12. Unintended

unintended

involuntária

ADJ

Synonyms: involuntary, unintentional, unwitting, inadvertent

... am hesitating to acknowledge an unintended allusion. ... hesitado em perceber uma alusão involuntária.
... am hesitating to acknowledge an unintended allusion. ... esteja hesitante por perceber uma alusão involuntária.
... A reaction which is harmful and unintended and which occurs at ... ... qualquer reacção nociva e involuntária a um medicamento que ocorra com ...

- Click here to view more examples -

II)

indesejadas

ADJ

Synonyms: unwanted, junk, undesired, unwelcome

III)

inesperadas

ADJ

Synonyms: unexpected, unforeseen, windfalls, unanticipated, unannounced

... like that can have a lot of unintended consequences. ... dessas pode ter muitas consequências inesperadas.
... aware of his ability there were some unintended consequences. ... conhecimento da sua capacidade, houve algumas consequências inesperadas.

IV)