Inadvertent means Inadvertida, Involuntária and Acidental in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inadvertent

Meaning of Inadvertent in Portuguese :

inadvertent

inadvertida

ADJ

Synonyms: inadvertently

involuntária

ADJ

Synonyms: involuntary, unintentional, unwitting

acidental

ADJ

Synonyms: accidental, accidentally, adventitious, unintended

I understand your heroism was quite inadvertent. Tenho entendido que seu heroísmo foi acidental.

in English

1. Inadvertently

inadvertently

inadvertidamente

ADV

Synonyms: unwittingly, unintentionally, unknowingly

I inadvertently changed the world as we know it. Inadvertidamente mudaria o mundo que conhecemos.
He says the backpack was inadvertently destroyed. Ele diz que a mochila foi inadvertidamente destruída.
I inadvertently changed the world as we know it. Inadvertidamente, alterei o mundo, tal como o conhecemos.
They may have inadvertently witnessed something or been privy to ... Podem ter testemunhado algo inadvertidamente ou terem conhecimento de ...
... of them he might inadvertently fall on top of her. ... , poderá cair em cima dela, inadvertidamente.

- Click here to view more examples -

II)

acidentalmente

ADV

Synonyms: accidentally, unintentionally

... the device when it was inadvertently triggered. ... o dispositivo quando foi acidentalmente accionado.

III)

involuntário

ADV

Synonyms: involuntary, unintentional, unwitting, involuntarily

2. Unintentional

unintentional

involuntária

ADJ

Synonyms: involuntary, unwitting, inadvertent

II)

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, willful, deliberate, purposeful, willfully, unintended

It makes sense if the fire was unintentional. Só faz sentido se o incêndio não foi intencional.
The humor was unintentional. O humor não foi intencional.
... that you didn't know, or that it was unintentional! ... que não sabia, ou que não foi intencional!
It might have been unintentional._BAR_But then again. Pode não ter sido intencional.
- The humour was unintentional. - 0 humor não foi intencional.

- Click here to view more examples -

3. Unwitting

unwitting

involuntário

ADJ

Synonyms: involuntary, unintentional, involuntarily, inadvertently

... the protection of my unwitting father, I will command the ... ... a proteção de meu involuntário pai, comandarei os ...

II)

inconscientes

ADJ

Synonyms: unconscious, unaware, oblivious

4. Accidental

accidental

acidental

ADJ

Synonyms: accidentally, adventitious, unintended, inadvertent

The discovery was almost accidental. A descoberta foi quase acidental.
That disruption might not be accidental. Essa ruptura pode não ser acidental.
Maybe it was an accidental overdose. Talvez foi uma overdose acidental.
Her penchant for silence was far from accidental. A sua inclinação pelo silêncio estava longe de ser acidental.
Nothing this unsub does is accidental. Nada do que ele faz é acidental.

- Click here to view more examples -

5. Accidentally

accidentally

acidentalmente

ADV

Synonyms: unintentionally

She just sort of accidentally took a kid. Ela meio que acidentalmente pegou a criança.
I accidentally taped over it. Eu acidentalmente gravei por cima dela.
A man accidentally ran into her and. Um homem acidentalmente chocou se contra ela e.
What if it accidentally stings your brother? E se ele acidentalmente picar o seu irmão?
And accidentally erased some data. E acidentalmente apagou alguns dados.
And accidentally pulled the trigger. E acidentalmente puxei o gatilho.

- Click here to view more examples -

6. Adventitious

adventitious

adventícios

ADJ

II)

acidental

ADJ

Synonyms: accidental, accidentally, unintended, inadvertent

This adventitious contamination can occur during ... Esta contaminação acidental pode ocorrer durante a ...
... particularly where detection of adventitious presence is required. ... nomeadamente quando se pretende detectar uma presença acidental.
... presence of such material is adventitious and represents only a small ... ... presença desses materiais seja acidental e apenas represente uma pequena ...
(a) this presence is adventitious or technically unavoidable; a Essa presença seja acidental ou tecnicamente inevitável;
... de minimis threshold for the adventitious presence in food ingredients of ... ... limiar de minimis para a presença acidental nos ingredientes alimentares de ...

- Click here to view more examples -

III)

acidentais

NOUN

Synonyms: accidental

7. Unintended

unintended

involuntária

ADJ

Synonyms: involuntary, unintentional, unwitting, inadvertent

... am hesitating to acknowledge an unintended allusion. ... hesitado em perceber uma alusão involuntária.
... am hesitating to acknowledge an unintended allusion. ... esteja hesitante por perceber uma alusão involuntária.
... A reaction which is harmful and unintended and which occurs at ... ... qualquer reacção nociva e involuntária a um medicamento que ocorra com ...

- Click here to view more examples -

II)

indesejadas

ADJ

Synonyms: unwanted, junk, undesired, unwelcome

III)

inesperadas

ADJ

Synonyms: unexpected, unforeseen, windfalls, unanticipated, unannounced

... like that can have a lot of unintended consequences. ... dessas pode ter muitas consequências inesperadas.
... aware of his ability there were some unintended consequences. ... conhecimento da sua capacidade, houve algumas consequências inesperadas.

IV)

imprevistas

ADJ

Synonyms: unforeseen, unanticipated

Now, dig the unintended consequences. Agora, vê as consequências imprevistas.

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, willful, deliberate, purposeful, willfully

A most unintended consequence, but fascinating nonetheless. Uma consequência mais intencional, mas de forma alguma fascinante.
The method was unintended. O método foi intencional.
... so sure it's unintended. ... tanta certeza de que é não intencional.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet