Intimated means Intimado, Insinuado and Confidenciou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Intimated in Portuguese :

intimated

intimado

VERB

Synonyms: subpoenaed, summoned, bullied

insinuado

VERB

Synonyms: hinted at, insinuated

confidenciou

VERB

Synonyms: confided

... to me that you intimated to him... that ... ... a mim que você confidenciou a ele... que ...

in English

1. Subpoenaed

subpoenaed

intimado

VERB

Synonyms: summoned, intimated, bullied

You could be subpoenaed by the ethics committee. Você poderia ser intimado pela comissão de ética.
You asked to be subpoenaed? Você pediu para ser intimado?
... to explain when you get subpoenaed. ... de explicar quando você fôr intimado.
Because you've been subpoenaed? Porque você foi intimado?
Then you'il be subpoenaed and forced to repeat ... Aí será intimado e forçado a repetir ...

- Click here to view more examples -

2. Summoned

summoned

convocado

VERB

Synonyms: drafted, convened, enlisted, convoked

I used to get summoned to the house. Costumava ser convocado para a casa.
Spartacus should never have been summoned. Spartacus nunca deveria ter sido convocado.
I have been summoned to mine. Fui convocado para o meu.
I hope you didn't feel too summoned. Espero que não tenha se sentido muito convocado.
You are hereby summoned to appear. Está convocado para ir.

- Click here to view more examples -

II)

intimado

VERB

Synonyms: subpoenaed, intimated, bullied

You are hereby summoned to appear. Fica intimado a comparecer.
He was summoned to appear in court ... Ele foi intimado a comparecer no tribunal ...
... in there and simply listen when summoned. ... lá e simplesmente ouvir quando intimado.
I'm summoned to appear before the ... Eu estou intimado a comparecer ante do ...

- Click here to view more examples -

III)

chamou

VERB

Synonyms: called, caught, drew

Is that why you summoned me down here? Foi para isso que me chamou para vir até aqui?
Who probably summoned you for me. Que provavelmente o chamou por minha causa.
She summoned me to her office. Ela me chamou ao escritório dela.
Why have you summoned me here? Por que você me chamou aqui?
No, he's back, and he summoned me. Não, voltou, e ele me chamou.

- Click here to view more examples -

IV)

invocado

VERB

Synonyms: invoked, relied on, cited

Summoned by some alien impulse. Invocado por algum impulso alienígena.
... possess a human if summoned without a shaman." ... possuir um ser humano se invocado por um xamã."
... possess a human if summoned without a shaman." ... possuir um ser humano se invocado por um feiticeiro."
... that tree I had just summoned a mystical creature as ... ... aquela árvore, tinha invocado uma criatura mística tão ...

- Click here to view more examples -

chamei

VERB

Synonyms: called

That is why we summoned you here. Por isso o chamei.
I have summoned you here for a purpose. Eu o chamei por um motivo.
I haven't summoned you for apologies. Não te chamei aqui para desculpas.
I have summoned them to the palace ... Chamei-os ao palácio ...
I have summoned you in the middle of the night ... Eu o chamei no meio da noite ...

- Click here to view more examples -

VI)

reuniu

VERB

Synonyms: met, gathered, assembled, rallied, reunited, convened

He's convinced they summoned a demon who then ... Ele está convencido de que reuniu um demônio que então ...

3. Bullied

bullied

intimidado

VERB

Synonyms: intimidated, cowed, deterred, overawed

He was bullied when he was a kid. Foi intimidado quando era criança.
But he was never really bullied, you see. Mas realmente não foi intimidado sabes.
I will not be bullied this way! Não serei intimidado desta maneira!
He says he's being bullied, and that's ... Ele diz que está sendo intimidado, e que o ...
I would have just slinked away, bullied. Poderia ter me escapulido, intimidado.

- Click here to view more examples -

II)

tiranizado

VERB

He was being bullied. Ele estava sendo tiranizado.

III)

maltratado

VERB

Synonyms: mistreated, abused, manhandled, maltreated, treated badly

I was bullied as a child, you know. Fui maltratado quando era criança.
Who helped you when they bullied you? A garota que te ajudou quando foi maltratado?
I was not bullied. Não estava sendo maltratado.
You're worried you'll be bullied when others read the ... Estás preocupado que serás maltratado quando os outros lerem a ...
I made him believe that he used to be bullied. Fiz ele acreditar que tinha sido maltratado

- Click here to view more examples -

IV)

bullying

VERB

Synonyms: bullying, bullies

Was he bullied or something? Ele sofreu bullying ou algo do género?
Because he was being bullied. - Porque sofria bullying.

ameaçado

VERB

Synonyms: threatened, endangered

You were bullied yourself when you were in school. Você foi ameaçado quando estava na escola.
I will not be bullied into making a decision with this ... Não vou ser ameaçado a tomar uma decisão com tudo isto ...

VI)

agredido

VERB

Synonyms: assaulted, beaten, battered

And be bullied around by our pien ... E ser agredido toda hora por um pien ...
... of your nose, I thought you were bullied. ... do seu nariz, eu pensei que tivesse sido agredido.
- I was getting bullied. - Eu estava sendo agredido.

- Click here to view more examples -

VII)

assediado

VERB

Synonyms: harassed, mobbed, harrassed, besieged

And he's being bullied. E tem sido assediado.
... of every 4 is bullied, in other words ... ... de cada 4 é assediado, em outras palavras ...

VIII)

gozado

VERB

Synonyms: funny, teased, mocked

Have you ever been bullied by bullies? Você já foi gozado por bad boys?
I was bullied for years, till ... Durante anos, fui gozado, até que, ...

IX)

amedrontado

VERB

Synonyms: frightened, gobsmacked, spooked

He was bullied when he was a kid. Ele foi amedrontado quando era garoto.

provocada

VERB

Synonyms: caused, provoked, triggered, sparked, teased

... advice when I'm being bullied. ... conselho quando estiver sendo provocada.
... to ask you for advice when I'm being bullied. ... pedir seu conselho quando estiver sendo provocada.

XI)