Intimated
US
GB
PT
Translation of Intimated in Portuguese :
intimated
1
2
3
confidenciou
VERB
Synonyms: confided
- ... to me that you intimated to him... that ... ... a mim que você confidenciou a ele... que ...
More meaning of Intimated
subpoenaed
I)
intimado
VERB
- You could be subpoenaed by the ethics committee. Você poderia ser intimado pela comissão de ética.
- You asked to be subpoenaed? Você pediu para ser intimado?
- ... to explain when you get subpoenaed. ... de explicar quando você fôr intimado.
- Because you've been subpoenaed? Porque você foi intimado?
- Then you'il be subpoenaed and forced to repeat ... Aí será intimado e forçado a repetir ...
summoned
I)
convocado
VERB
- I used to get summoned to the house. Costumava ser convocado para a casa.
- Spartacus should never have been summoned. Spartacus nunca deveria ter sido convocado.
- I have been summoned to mine. Fui convocado para o meu.
- I hope you didn't feel too summoned. Espero que não tenha se sentido muito convocado.
- You are hereby summoned to appear. Está convocado para ir.
II)
intimado
VERB
Synonyms: subpoenaed, intimated, bullied
- You are hereby summoned to appear. Fica intimado a comparecer.
- He was summoned to appear in court ... Ele foi intimado a comparecer no tribunal ...
- ... in there and simply listen when summoned. ... lá e simplesmente ouvir quando intimado.
- I'm summoned to appear before the ... Eu estou intimado a comparecer ante do ...
III)
chamou
VERB
- Is that why you summoned me down here? Foi para isso que me chamou para vir até aqui?
- Who probably summoned you for me. Que provavelmente o chamou por minha causa.
- She summoned me to her office. Ela me chamou ao escritório dela.
- Why have you summoned me here? Por que você me chamou aqui?
- No, he's back, and he summoned me. Não, voltou, e ele me chamou.
IV)
invocado
VERB
- Summoned by some alien impulse. Invocado por algum impulso alienígena.
- ... possess a human if summoned without a shaman." ... possuir um ser humano se invocado por um xamã."
- ... possess a human if summoned without a shaman." ... possuir um ser humano se invocado por um feiticeiro."
- ... that tree I had just summoned a mystical creature as ... ... aquela árvore, tinha invocado uma criatura mística tão ...
V)
chamei
VERB
Synonyms: called
- That is why we summoned you here. Por isso o chamei.
- I have summoned you here for a purpose. Eu o chamei por um motivo.
- I haven't summoned you for apologies. Não te chamei aqui para desculpas.
- I have summoned them to the palace ... Chamei-os ao palácio ...
- I have summoned you in the middle of the night ... Eu o chamei no meio da noite ...
bullied
I)
intimidado
VERB
Synonyms: intimidated, cowed, deterred, overawed
- He was bullied when he was a kid. Foi intimidado quando era criança.
- But he was never really bullied, you see. Mas realmente não foi intimidado sabes.
- I will not be bullied this way! Não serei intimidado desta maneira!
- He says he's being bullied, and that's ... Ele diz que está sendo intimidado, e que o ...
- I would have just slinked away, bullied. Poderia ter me escapulido, intimidado.
II)
III)
maltratado
VERB
Synonyms: mistreated, abused, manhandled, maltreated, treated badly
- I was bullied as a child, you know. Fui maltratado quando era criança.
- Who helped you when they bullied you? A garota que te ajudou quando foi maltratado?
- I was not bullied. Não estava sendo maltratado.
- You're worried you'll be bullied when others read the ... Estás preocupado que serás maltratado quando os outros lerem a ...
- I made him believe that he used to be bullied. Fiz ele acreditar que tinha sido maltratado
IV)
V)
ameaçado
VERB
Synonyms: threatened, endangered
- You were bullied yourself when you were in school. Você foi ameaçado quando estava na escola.
- I will not be bullied into making a decision with this ... Não vou ser ameaçado a tomar uma decisão com tudo isto ...
VI)
agredido
VERB
- And be bullied around by our pien ... E ser agredido toda hora por um pien ...
- ... of your nose, I thought you were bullied. ... do seu nariz, eu pensei que tivesse sido agredido.
- - I was getting bullied. - Eu estava sendo agredido.
VII)
assediado
VERB
- And he's being bullied. E tem sido assediado.
- ... of every 4 is bullied, in other words ... ... de cada 4 é assediado, em outras palavras ...
VIII)
gozado
VERB
- Have you ever been bullied by bullies? Você já foi gozado por bad boys?
- I was bullied for years, till ... Durante anos, fui gozado, até que, ...
IX)
X)
XI)
hinted at
I)
insinuada
VERB
insinuated
I)
insinuou
VERB
- Why have you insinuated yourself in this family, taking ... Porque você se insinuou nesta família, levando ...
- She insinuated herself into her mother's life. Insinuou-se na vida da mãe.
- He has insinuated himself into the lives ... Ele insinuou-se na vida ...
- I wish I had, because she insinuated. Eu gostaria, porque insinuou.
- ... of my car, you insinuated yourself into my household, ... ... ao meu carro, se insinuou para minha família, ...
confided
I)
confiou
VERB
- He confided in me. Ele confiou em mim.
- She confided in you. Ela confiou em você.
- The mistress, she confided in me once. A senhora, ela confiou em mim uma vez.
- But you always confided in me. Mais você... sempre confiou em mim.
- What your dad confided in you... ... O que seu pai confiou à você... ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals