Hinted means Insinuou, Sugeriu and Apontasse in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hinted

Meaning of Hinted in Portuguese :

hinted

insinuou

VERB

Synonyms: implied, insinuated

One Member State has already hinted that it may do so ... Um Estado-Membro já insinuou poder fazê-lo ...

sugeriu

VERB

Synonyms: suggested

... me into the office and hinted that they might be extending ... ... -me ao gabinete e sugeriu.o prolongamento do ...
You strongly hinted that I should. você sugeriu, fortemente que eu deveria.

apontasse

VERB

Synonyms: pointing

in English

1. Implied

implied

implícita

VERB

Synonyms: implicit, implicitly

Investigation is implied in our mandate. A investigação está implícita na nossa missão.
You had implied earlier that there was more to the story ... Você tinha implícita anteriormente que havia mais para a história ...
... , the fiscal deterioration implied by the 2006 target could ... ... , a deterioração orçamental implícita no objectivo de 2006 podia ...
-The question part's implied. -A pergunta está implícita.

- Click here to view more examples -

II)

implícitas

NOUN

Synonyms: implicit, warranties

Some things are implied in the job description. Algumas coisas estão implícitas na descrição do trabalho.
... a lot of the things that were implied. ... um monte de coisas que estavam implícitas.

III)

insinuou

VERB

Synonyms: insinuated, hinted

Even implied that me and her. Até insinuou que eu e ela.
You had implied earlier that there was more to the story ... Você insinuou antes que havia mais coisas na história ...
Well, you implied it. Bem, você insinuou.
... his assistant, who implied that he was off to see ... ... sua assistente, que insinuou que ele foi ver ...
... his assistant, who implied that he was off ... ... a assistente dele, que insinuou que ele foi ter com ...
He also implied I'd end up ... Ele também insinuou que eu poderia acabar ...

- Click here to view more examples -

IV)

subentendido

VERB

Well, you implied it. - Bem, ficou subentendido.

inferida

VERB

Synonyms: inferred

VI)

garantias

NOUN

Synonyms: guarantees, warranties, assurances, collateral, safeguards, securities, reassurance

2. Insinuated

insinuated

insinuou

VERB

Synonyms: implied, hinted

Why have you insinuated yourself in this family, taking ... Porque você se insinuou nesta família, levando ...
She insinuated herself into her mother's life. Insinuou-se na vida da mãe.
He has insinuated himself into the lives ... Ele insinuou-se na vida ...
I wish I had, because she insinuated. Eu gostaria, porque insinuou.
... of my car, you insinuated yourself into my household, ... ... ao meu carro, se insinuou para minha família, ...

- Click here to view more examples -

3. Suggested

suggested

sugeriu

VERB

Synonyms: hinted

The lawyer suggested some creative accounting. O advogado sugeriu uma contabilidade criativa.
That suggested one possible, very frivolous application. Aquilo sugeriu uma possibilidade, uma aplicação insignificante.
You suggested my being brought here, didn't you? Sugeriu que eu fosse trazido aqui, não foi?
You suggested that already. Você já sugeriu isso.
He suggested where to put the money. Sugeriu onde pôr o dinheiro.
The one you suggested in the story. Aquela que você sugeriu na história.

- Click here to view more examples -

II)

sugestão

VERB

Synonyms: suggestion, hint, tip, cue, suggest

Did you get my suggested protocol for the clinical trials? Recebeu a minha sugestão de protocolo para os testes clínicos?
Somehow the suggested turned real. De algum modo, a sugestão se tornou real.
Did you get my suggested protocol for the clinical trials? Recebeu a sugestão de protocolo dos ensaios clínicos?
... , that's just a suggested car size. ... , é só uma sugestão.

- Click here to view more examples -

4. Pointing

pointing

apontando

VERB

Synonyms: aiming

You thought they were pointing to something. Agora, você pensou que eles estavam apontando para algo.
The compass is pointing east! A bússola está apontando leste!
Pointing at me and closing the blinds. Apontando para mim e fechando as cortinas.
That guy is pointing at us. Aquele cara está apontando pra gente.
He kept pointing at me. Ficava apontando para mim.
The finger is pointing up. O dedo está apontando para cima.

- Click here to view more examples -

II)

indicando

VERB

Synonyms: indicating, stating, displaying

It might be worth pointing out that the dishes need to ... Isso está indicando que a louça deve ...
If you just keep pointing me in the right direction, ... Se ficar indicando a direção certa, ...
... because there is nothing pointing at that accidental overdose. ... , porque não tem nada indicando uma overdose acidental.
No, I was pointing her out for Miles! Não, eu a estava indicando ao Miles!
Either he's pointing us in a direction I don't ... Ou ele está nos indicando um caminho que não ...
... is, the guy was clearly pointing this way. ... fica.-Ele tá indicando a direção.