Hangman
US
GB
PT
Translation of Hangman in Portuguese :
hangman
1
carrasco
NOUN
Synonyms: executioner, slayer, headsman, torturer, whipper
- The hangman is coming. O carrasco está chegando.
- I take the hangman and the kid. Eu levo o carrasco e a garota.
- The hangman and his assistant. O carrasco e seu ajudante.
- That is a strange thought for a hangman. É estranho ouvir isso de um carrasco.
- My father's a hangman too. Meu pai é um carrasco também.
2
forca
NOUN
- Did you ever see a hangman's knot before? Já viram o nó de uma forca?
- You and your fiancée face the hangman's noose. Você e a sua noiva enfrentam a forca.
- Are you playing hangman? Está a jogar à forca?
- ... thickened rope being woven for the hangman. ... uma corda grossa que está pendurada na forca.
- Would you like to play a game of Hangman? Gostaria de jogar forca?
3
enforcado
NOUN
- You a ripe candidate for a hangman's noose. É o candidato perfeito para ser enforcado.
- This game's called hangman's cricket O jogo se chama o cricket do enforcado.
- Did I tell you about the hangman and the hawk? -Contou a do enforcado e o falcão?
- ... thus ensuring the "hangman's fracture." ... assegurando a fractura do enforcado.
- It's called the " Hangman's Tree." É conhecida como "árvore do enforcado."
4
verdugo
NOUN
Synonyms: verdugo, executioner
- What's a hangman ? O que é um verdugo?
- Can I become a hangman someday ? Posso chegar a ser um verdugo algum dia?
- - He's the public hangman. - É o verdugo público.
More meaning of Hangman
executioner
I)
carrasco
NOUN
- I played judge, jury and executioner. Fiz o papel de juiz, jurado e carrasco.
- Not jury and executioner. Não júri e carrasco.
- They never mentioned the executioner. Eles nunca mencionam o carrasco.
- You are an executioner. Você é um carrasco!
- We have no guillotine, and no executioner. Não temos guilhotina ou carrasco.
II)
executor
NOUN
- Enough to make you an executioner? O bastante para se tornar um executor?
- Who was his executioner? Quem foi o executor?
- Will you be the executioner, officer? Você será o executor?
- In here, she is judge, jury and executioner. Aqui, ela é o juiz, júri e executor.
- You are an executioner. Você é um executor.
III)
IV)
verdugo
NOUN
- ... old days, the executioner kept the common herd in order ... ... velhos tempos, o verdugo mantinha o rebanho em ordem ...
- Executioner, prepare the room of the 29 fires. Verdugo, prepara o quarto dos 29 fogos.
slayer
I)
slayer
NOUN
- What place do you think is in Slayer? Que lugar acha que tem no Slayer?
- Or think of Slayer without seeing a pentagram? Ou pensar em Slayer sem ver um pentagrama?
- He was aiming at a Slayer for they have ancient hatred ... Ele estava mirando em um Slayer pois eles tem ódio antigo ...
- Slayer was a thrash metal movement leader emerged ... Slayer foi um líder do movimento thrash metal que surgiu ...
- ... was aiming at a Slayer... ... ... ... estava mirando em um Slayer... ... ...
II)
caçadora
NOUN
Synonyms: hunter, huntress, bounty hunter, stalker, seeker
- A slayer cannot afford that. Uma caçadora não pode deixar isto acontecer.
- Show me a real slayer. Me mostre uma caçadora de verdade.
- Is my slayer too far gone to care? Minha Caçadora está tão longe para cuidar disso?
- She is the slayer. Ela é a Caçadora.
- I said she was the Slayer, boss. Eu disse que ela era a caçadora, chefe.
III)
caça vampiros
NOUN
- You pitted me against the Slayer. Você me jogou contra a caça vampiros.
- When does the Slayer find time to shop? Quando é que uma caça vampiros tem tempo para compras?
- It's not our fault the Slayer was there. Não temos culpa se a caça vampiros estava lá.
- You get the Slayer cornered. Você encurralou a caça vampiros?
- The Slayer's a robot. A caça vampiros é um robô.
IV)
matador
NOUN
Synonyms: killer, butcher, assassin, hired killer, hitter
- The slayer and destroyer of demons. O matador de demónios!
- The slayer and destroyer of demons! O matador de demônios!
- But we have a great slayer like you here. Mas nós temos um grande matador igual a você aqui.
- The slayer and destroyer of demons! O matador e destruidor de demônios!
- A healer, not a slayer... and ... Um curador e não um matador... e ...
V)
carrasco
NOUN
Synonyms: executioner, hangman, headsman, torturer, whipper
- The slayer of theokoles! O carrasco de Theokoles!
- Although a closer look at the slayer of Theokoles be the ... Embora um olhar mais próximo do Carrasco de Theokoles seja a ...
torturer
I)
torturador
NOUN
Synonyms: tormentor
- You are a good torturer. Você é um bom torturador.
- Torturer got what he needed. O torturador conseguiu o que precisava.
- ... he is now its torturer. ... ele é agora o seu torturador.
- ... the fact that he was a torturer? ... o facto de ele ter sido um torturador?
- ... we say that he is a torturer. ... nós dizemos que ele é um torturador.
II)
III)
carrasco
NOUN
Synonyms: executioner, hangman, slayer, headsman, whipper
- See the torturer who awaits. Olha o carrasco que aguarda.
- When he became a torturer your brother changed his ... Ao tornar-se um carrasco o seu irmão mudou de ...
- ... to be done, alert the torturer! ... para se fazer.avisem o carrasco!
whipper
I)
whipper
NOUN
- ... , what is with Whipper? ... , O que há com Whipper?
II)
snipper
NOUN
III)
hanged
I)
enforcado
VERB
- Stabbed and then hanged. Apunhalado, depois enforcado.
- The hanged man was a cheat. O enforcado era um vigarista.
- Take a good look, he should be hanged. Vejam este homem, ele deveria ser enforcado.
- Do you want me to be hanged? Queres que morra enforcado?
- Then he got himself hanged. E ele foi enforcado.
II)
pendurado
VERB
- Hanged in the beam, looking at me. Pendurado na viga, olhando para mim.
- I so would have preferred to see you hanged. Eu assim preferiria o ver pendurado.
- This is his cousin who hanged himself there. Aquele que está pendurado ali é o primo dele.
- I saw him hanged. Eu o vi pendurado.
- It was hanged with a wire. Ele estava pendurado em um fio .
hang
I)
pendurar
VERB
- Go and hang up the map. Vá pendurar o mapa.
- You have to come up and hang it there. Tens de subir e pendurar lá algo.
- I might hang me leathers up. Poderei mesmo pendurar as peles.
- Maybe we should hang someone. Talvez nós deveria pendurar alguém.
- You can hang your coats here. Se quiserem pendurar os casacos.
- If you want to hang up you coats. Se quiserem pendurar os casacos.
II)
enforcar
VERB
- We get to hang ourselves? A gente vai se enforcar?
- You want to know my name before you hang me? Quer saber o meu nome antes de me enforcar?
- What were you doing while she tried to hang herself? O que estava fazendo enquanto ela tentava se enforcar?
- If they catch you, they'll hang you. Se eles lhe pegarem, vão te enforcar.
- We intend to hang the man who did this job. Vamos enforcar o homem que fez isto.
- You may find me great enough to hang you! Talvez descubra que sou bastante grande para o enforcar!
III)
jeito
NOUN
Synonyms: way
- I think you are getting the hang of this job. Acho que começa a ter jeito para este emprego.
- But you're really getting the hang of it! Mas estás a apanhar o jeito a isto!
- You seem to have gotten the hang of that dictation. Parece ter apanhado o jeito dessa máquina.
- Starting to get the hang of things around here. Está começando a pegar o jeito das coisas por aqui.
- You were really starting to get the hang of it. Estavas a começar a apanhar o jeito.
- You were really starting to get the hang of it. Você já estava começando a pegar o jeito.
IV)
aguenta
VERB
Synonyms: hold
- Just hang in there, buddy. Aguenta aí, parceiro.
- Just hang in there for a week. Só aguenta uma semana!
- Hang in there, my dove. Aguenta aí, minha pomba.
- You hang in there, okay? Aguenta aí, está bem?
- Hang in there, all right? Aguenta aí, tudo bem?
- Hang in there, will you? Aguenta aí, certo?
V)
travar
VERB
- ... one thing, so it doesn't hang like it did. ... uma coisa, por isso não travar como o fez.
- ... a call if you want to hang. ... um convite se quiser travar.
- ... like it's a private hang. ... como ele é uma empresa privada travar.
- Gradually, he will hang himself. Aos poucos, ele vai travar-se.
VI)
cair
VERB
- She can hang with me. Ela pode cair comigo.
- You should hang on to that. Você deve cair sobre a isso.
- Hang on a minute before things ... Cair em um minuto antes que coisas ...
- ... rid of him, to see him hang! ... livrar dele, para ver ele cair!
- ... suits them,they will hang you out to dry. ... lhes convém, eles vão cair para fora para secar.
- ... first row to see me hang. ... primeira fila para ver eu cair.
VII)
segura
VERB
- Hang on to this for a second. Segura nisto um segundo.
- Wait a minute, hang on. Espere um minuto, segura.
- Better hang on to your lunch! Se segura que vamos voar!
- Just hang in there, buddy. Segura aí, amigo.
- Just hang in there, let me do my thing. Mas segura aí, deixa que eu cuido disso.
- You just hang on. Você só se segura.
strung up
I)
enforcado
VERB
- Like the three kids you strung up this morning? Como os três filhos você enforcado esta manhã?
- Whoever conquered this land should have been strung up. Quem conquistou esta terra devia ser enforcado.
- This guy was found strung up and sliced open in ... Esse cara foi encontrado enforcado e cortado aberto em ...
- I'll have you strung up for stealing my outfit. Farei que seja enforcado por isto.
- You mean you'il see me strung up? Quer me ver enforcado?
II)
pendurado
VERB
- You make it sound as if he's strung up somewhere. Faz parecer que ele está pendurado em algum lugar.
- ... that he was strangled and then strung up. ... que foi estrangulado e depois pendurado.
- ... forcibly abducted before he was strung up and tortured. ... violentamente seqüestrado antes de ser pendurado e torturado.
- We ain't going to leave him strung up in there. Não vamos deixá-lo pendurado lá.
- ... a man was found strung up and wired to a ... ... um homem foi achado pendurado e ligado a uma ...
verdugo
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals