Hangman
US
GB
PT
Translation of Hangman in Portuguese :
hangman
1
carrasco
NOUN
Synonyms: executioner, slayer, headsman, torturer, whipper
- The hangman is coming. O carrasco está chegando.
- I take the hangman and the kid. Eu levo o carrasco e a garota.
- The hangman and his assistant. O carrasco e seu ajudante.
- That is a strange thought for a hangman. É estranho ouvir isso de um carrasco.
- My father's a hangman too. Meu pai é um carrasco também.
2
forca
NOUN
- Did you ever see a hangman's knot before? Já viram o nó de uma forca?
- You and your fiancée face the hangman's noose. Você e a sua noiva enfrentam a forca.
- Are you playing hangman? Está a jogar à forca?
- ... thickened rope being woven for the hangman. ... uma corda grossa que está pendurada na forca.
- Would you like to play a game of Hangman? Gostaria de jogar forca?
3
enforcado
NOUN
- You a ripe candidate for a hangman's noose. É o candidato perfeito para ser enforcado.
- This game's called hangman's cricket O jogo se chama o cricket do enforcado.
- Did I tell you about the hangman and the hawk? -Contou a do enforcado e o falcão?
- ... thus ensuring the "hangman's fracture." ... assegurando a fractura do enforcado.
- It's called the " Hangman's Tree." É conhecida como "árvore do enforcado."
4
verdugo
NOUN
Synonyms: verdugo, executioner
- What's a hangman ? O que é um verdugo?
- Can I become a hangman someday ? Posso chegar a ser um verdugo algum dia?
- - He's the public hangman. - É o verdugo público.
More meaning of Hangman
executioner
I)
carrasco
NOUN
- I played judge, jury and executioner. Fiz o papel de juiz, jurado e carrasco.
- Not jury and executioner. Não júri e carrasco.
- They never mentioned the executioner. Eles nunca mencionam o carrasco.
- You are an executioner. Você é um carrasco!
- We have no guillotine, and no executioner. Não temos guilhotina ou carrasco.
II)
executor
NOUN
- Enough to make you an executioner? O bastante para se tornar um executor?
- Who was his executioner? Quem foi o executor?
- Will you be the executioner, officer? Você será o executor?
- In here, she is judge, jury and executioner. Aqui, ela é o juiz, júri e executor.
- You are an executioner. Você é um executor.
III)
IV)
verdugo
NOUN
- ... old days, the executioner kept the common herd in order ... ... velhos tempos, o verdugo mantinha o rebanho em ordem ...
- Executioner, prepare the room of the 29 fires. Verdugo, prepara o quarto dos 29 fogos.
whipper
I)
whipper
NOUN
- ... , what is with Whipper? ... , O que há com Whipper?
II)
snipper
NOUN
III)
hanged
I)
enforcado
VERB
- Stabbed and then hanged. Apunhalado, depois enforcado.
- The hanged man was a cheat. O enforcado era um vigarista.
- Take a good look, he should be hanged. Vejam este homem, ele deveria ser enforcado.
- Do you want me to be hanged? Queres que morra enforcado?
- Then he got himself hanged. E ele foi enforcado.
II)
pendurado
VERB
- Hanged in the beam, looking at me. Pendurado na viga, olhando para mim.
- I so would have preferred to see you hanged. Eu assim preferiria o ver pendurado.
- This is his cousin who hanged himself there. Aquele que está pendurado ali é o primo dele.
- I saw him hanged. Eu o vi pendurado.
- It was hanged with a wire. Ele estava pendurado em um fio .
hung
I)
pendurado
VERB
- He must be hung! Ele deve ser pendurado!
- That he had hung his legs. Disse que estava pendurado pelas pernas, sangrando.
- At least he's not hung over. Pelo menos ele não está pendurado.
- The best shall be hung from these hooks. O melhor, será pendurado neste gancho.
- They said they hung it on the door. Disseram que haviam pendurado na porta.
- He just hung there for a few seconds. Ele estava ali pendurado por alguns segundos.
II)
enforcado
VERB
- Hope they get hung. Espero que seja enforcado.
- A guy about to be hung? Um cara a ser enforcado?
- I always thought you was hung and planted years back. Pensei que houvesse sido enforcado e enterrado há muito tempo.
- He already could've hung himself in the hall. Talvez tenha se enforcado no corredor.
- He ought to be hung. Ele deveria ser enforcado.
- The ceiling is hung on the light. O teto está enforcado na luz.
III)
V)
dotado
VERB
Synonyms: gifted, endowed with
- I bet you're hung like a horse. Aposto que é bem dotado como um cavalo.
- And hung like a horse. E dotado como um cavalo.
- ... most virile prisoner, the best hung here. ... preso mais viril que aqui há, o mais dotado.
- He'd better be hung like a horse. Melhor que esteja tão bem dotado quanto um cavalo.
- Now you're just hung! Agora és apenas bem dotado.
- Now you're just hung! Agora és apenas um dotado!
VI)
VII)
desligou
VERB
Synonyms: hung up, turned off, shut down, disconnected, switched off, unplugged
- And he hung the phone up. E desligou o telefone.
- Then he hung right up on me. Depois desligou na minha cara.
- She hung on in the middle of the ocean for days ... Ela desligou na no meio do oceano por dias ...
- ... that cell as soon as he hung it up. ... aquele telemóvel assim que desligou.
- It hung the telephone to me in the face E no fim até me desligou o telefone na cara.
hang
I)
pendurar
VERB
- Go and hang up the map. Vá pendurar o mapa.
- You have to come up and hang it there. Tens de subir e pendurar lá algo.
- I might hang me leathers up. Poderei mesmo pendurar as peles.
- Maybe we should hang someone. Talvez nós deveria pendurar alguém.
- You can hang your coats here. Se quiserem pendurar os casacos.
- If you want to hang up you coats. Se quiserem pendurar os casacos.
II)
enforcar
VERB
- We get to hang ourselves? A gente vai se enforcar?
- You want to know my name before you hang me? Quer saber o meu nome antes de me enforcar?
- What were you doing while she tried to hang herself? O que estava fazendo enquanto ela tentava se enforcar?
- If they catch you, they'll hang you. Se eles lhe pegarem, vão te enforcar.
- We intend to hang the man who did this job. Vamos enforcar o homem que fez isto.
- You may find me great enough to hang you! Talvez descubra que sou bastante grande para o enforcar!
III)
jeito
NOUN
Synonyms: way
- I think you are getting the hang of this job. Acho que começa a ter jeito para este emprego.
- But you're really getting the hang of it! Mas estás a apanhar o jeito a isto!
- You seem to have gotten the hang of that dictation. Parece ter apanhado o jeito dessa máquina.
- Starting to get the hang of things around here. Está começando a pegar o jeito das coisas por aqui.
- You were really starting to get the hang of it. Estavas a começar a apanhar o jeito.
- You were really starting to get the hang of it. Você já estava começando a pegar o jeito.
IV)
aguenta
VERB
Synonyms: hold
- Just hang in there, buddy. Aguenta aí, parceiro.
- Just hang in there for a week. Só aguenta uma semana!
- Hang in there, my dove. Aguenta aí, minha pomba.
- You hang in there, okay? Aguenta aí, está bem?
- Hang in there, all right? Aguenta aí, tudo bem?
- Hang in there, will you? Aguenta aí, certo?
V)
travar
VERB
- ... one thing, so it doesn't hang like it did. ... uma coisa, por isso não travar como o fez.
- ... a call if you want to hang. ... um convite se quiser travar.
- ... like it's a private hang. ... como ele é uma empresa privada travar.
- Gradually, he will hang himself. Aos poucos, ele vai travar-se.
VI)
cair
VERB
- She can hang with me. Ela pode cair comigo.
- You should hang on to that. Você deve cair sobre a isso.
- Hang on a minute before things ... Cair em um minuto antes que coisas ...
- ... rid of him, to see him hang! ... livrar dele, para ver ele cair!
- ... suits them,they will hang you out to dry. ... lhes convém, eles vão cair para fora para secar.
- ... first row to see me hang. ... primeira fila para ver eu cair.
VII)
segura
VERB
- Hang on to this for a second. Segura nisto um segundo.
- Wait a minute, hang on. Espere um minuto, segura.
- Better hang on to your lunch! Se segura que vamos voar!
- Just hang in there, buddy. Segura aí, amigo.
- Just hang in there, let me do my thing. Mas segura aí, deixa que eu cuido disso.
- You just hang on. Você só se segura.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals