Grandstand
US
GB
PT
Translation of Grandstand in Portuguese :
grandstand
1
2
tribuna
NOUN
- And watch me in the grandstand? e me olham na tribuna?
- ... where you come out of the grandstand. ... quando você sai da tribuna.
- I'il drop you at the grandstand. Deixo-vos na tribuna.
More meaning of Grandstand
stands
II)
arquibancadas
NOUN
Synonyms: bleachers, grandstands, sidelines
- Look at how crowded the stands are. Olha como está lotada as arquibancadas.
- They looked at the stands. Eles olharam para as arquibancadas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Dia de soI, arquibancadas cheias.
- ... of commotion developing in the stands. ... de agitação ocorrendo nas arquibancadas.
- The stands are jammed. As arquibancadas estão lotadas.
- ... up there in the stands." ... lá em cima nas arquibancadas. "
III)
IV)
fica
VERB
- One in particular stands out in my mind. Um em particular, fica na minha cabeça.
- The cheese stands alone. O chefe fica sozinho.
- No one ever stands up for you. Ninguém nunca fica do teu lado.
- Your world stands still. Seu mundo fica parado.
- The first order stands cancelled. A primeira ordem fica anulada.
- He just stands there! Ele só fica lá!
V)
está
VERB
- You know where he stands. Ele sabe onde ele está.
- There stands an altar. Lá está um altar .
- Here stands but one, between you and her. Pois aqui está só um entre você e ela.
- He stands perfect towards his cause. Está perfeito para sua função.
- Anybody who stands between us? Há alguém que está entre nós?
- The quest stands upon the edge of a knife. A demanda está por um fio.
VI)
representa
VERB
Synonyms: represents, poses
- And everything she stands for. E tudo o que ela representa.
- An ideal that destroys all she stands for. Um ideal que destrói tudo o que ela representa.
- The name stands for the thing. O nome representa a coisa.
- So each rune stands for an idea. Então cada runa representa uma idéia.
- They defy everything our society stands for. Eles desafiam tudo que a nossa sociedade representa.
- It stands for someone's name. Representa o nome de alguém.
VII)
VIII)
significa
VERB
- Do you know what it stands for? Sabe o que significa?
- I want to protect what it stands for. Quero proteger o que ele significa.
- The uniform and what it stands for? O uniforme e tudo o que ele significa?
- You know what that stands for? Sabe o que significa?
- I think she stands for wisdom. Acho que ela significa sabedoria.
- Now you know what that stands for don't ya? Sabes o que é que isso significa não sabes?
IX)
permanece
VERB
- But the point still stands. Mas o ponto ainda permanece.
- A penguin just stands there! Um pingüim permanece lá!
- And only your talent stands between them and the wall. E só seu talento permanece entre ele e a parede.
- This legend still stands. Esta lenda ainda permanece.
- The charge stands as read. O cargo permanece como se leu.
- The desk stands on the top of the glass. A escrivaninha permanece em cima do vidro.
tribune
I)
tribune
NOUN
- What brings you to tribune? O que te traz à Tribune?
- Save that for the Tribune. Deixe isso para o Tribune.
- I got a job at the Tribune. Eu tenho um trabalho na Tribune.
- I have a scoop for the Tribune. Tenho um furo para o Tribune.
- How much you getting at the Tribune? Quanto você está fazendo no Tribune?
rostrum
I)
II)
tribuna
NOUN
Synonyms: tribune, grandstand, podium, pulpit
- You'il approach the rostrum immediately prior to the signing ceremony ... Você aproxima a tribuna imediatamente antes da cerimônia de assinatura ...
- 'Go to the rostrum and confess. Vá até à tribuna e confesse.
podium
I)
pódio
NOUN
Synonyms: rostrum
- Dislodge the champion off his podium? Derrubar o campeão de seu pódio?
- Walk slowly to the podium. Ande devagar até o pódio.
- Walk slowly to the podium. Caminha devagar para o pódio.
- All right, this will be the podium. Muito bem, isto será o pódio.
- If he can find the podium. Se conseguir encontrar o pódio.
II)
palanque
NOUN
- A small motorcade has pulled up behind the podium. Uma escolta apareceu atrás do palanque.
- There was no damage to the podium. Não há estrago no palanque.
- The next person on the podium, and maybe my ... A próxima pessoa no palanque, e talvez meu ...
- ... a clean line of sight down onto the podium. ... uma visão perfeita para o palanque.
- ... to smile and stand at a podium for the suits? ... sorrir e ficar no palanque para os engravatados?
III)
púlpito
NOUN
- And he's returning to the podium. E ele está voltando para o púlpito.
- The podium is definitely too high. O púlpito é mesmo muito alto.
- And he's returning to the podium. E está a voltar ao púlpito.
- Okay, he's returning to the podium. Ele voltou ao púlpito.
- ... when he's in the vicinity of the podium. ... quando ele está no púlpito.
pulpit
I)
púlpito
NOUN
- Stashed a cooler behind the pulpit. Num refrigerador atrás do púlpito.
- Most priests liked to preach from the pulpit. Muitos padres gostavam de falar do púlpito.
- Someone give this man a raise and a pulpit. Alguém lhe dê um aumento e um púlpito.
- In your pulpit you are more dangerous than a politician. Em seu púlpito é mais perigoso que um político.
- This is not a pulpit, this is a ... Isto não é um púlpito, isto é um ...
II)
tribuna
NOUN
Synonyms: tribune, rostrum, grandstand, podium
- ... to stand in our pulpit? ... -pra ficar na nossa tribuna.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals