Constitute
US
GB
PT
Translation of Constitute in Portuguese :
constitute
1
constituem
VERB
- You have all those qualities that usually constitute a character. Você tem todas essas qualidades que normalmente constituem um caráter.
- And how many lives constitute an acceptable risk? E quantas vidas constituem um risco aceitável?
- Do they constitute a justifiable use of deadly force? Constituem um uso justificável de força?
- Children constitute a particularly vulnerable group. As crianças constituem um grupo particularmente vulnerável.
- These measures constitute a strong political signal ... Estas medidas constituem um forte sinal político no que ...
- These objectives and targets constitute performance levels or achievements ... Estes objectivos e metas constituem níveis de desempenho ou de realização ...
2
formam
VERB
- ... large distance, they still constitute one system. ... grande distância, ainda formam um único sistema.
- However, the basic aims constitute an organic whole. Mas os objectivos básicos formam um conjunto orgânico.
3
compõem
VERB
- ... the organisations or associations which constitute them; ... organizações ou associações que as compõem,
- ... the organisations or associations which constitute that organisation; ... organizações ou associações que a compõem;
- ... some of the organisations or associations which constitute them; ... parte das organizações ou associações que as compõem;
- ... the organizations or associations which constitute them; ... organizações ou associações que a compõem;
More meaning of Constitute
represent
I)
representam
VERB
Synonyms: pose
- Understanding what those people represent is key. Compreender o que essas pessoas representam é a chave.
- I represent the city. Eles representam a cidade.
- How do we know they don't represent the field? Como sabemos que não representam o campo?
- Who do you represent? A quem vocês representam?
- You represent me directly. Vocês me representam diretamente.
- And what do they represent? E o que representam?
II)
constituem
VERB
Synonyms: constitute, comprise, pose
- They represent at least a serious attempt to demonstrate ... Constituem pelo menos uma tentativa séria de provar ...
- They represent the crucial factor for ... Estas constituem um elemento crucial para ...
- believes that these changes represent an important step in ... considera que tais alterações constituem um passo importante na ...
- ... future financing of the budget represent one of the key elements ... ... futuro financiamento do orçamento constituem um dos elementos-chave ...
- ... excellence and the integrated projects, represent a plentiful source of ... ... excelência e dos projectos integrados, constituem uma fonte abundante de ...
- ... direct involvement of citizens represent the most efficient means of ... ... envolvimento directo dos cidadãos, constituem os meios mais eficientes de ...
comprise
I)
compõem
VERB
Synonyms: compose, constitute
- These seven threads comprise a cloth: Essas sete linhas, compõem um pano.
- ... of the States whose currencies comprise the Special Drawing Right ... ... dos Estados cujas moedas compõem o direito de saque especial ...
II)
compreendem
VERB
Synonyms: understand
- These subgroups comprise people with medical conditions ... Estes subgrupos compreendem as pessoas com problemas de saúde ...
- These family allowances comprise: As prestações familiares compreendem:
- ... remember that these stones comprise only a small percentage ... ... lembrar-nos que estas pedras compreendem apenas uma pequena % ...
- ... to in Article 46 and comprise: ... no artigo 46.o e compreendem:
- ... defined by Article 4 comprise two types of mergers ... ... definidas no artigo 4º compreendem dois tipos de fusão ...
III)
IV)
abrangem
VERB
- We must remember that these stones comprise only a small percentage ... Devemos lembrar que aquelas pedras abrangem apenas uma pequena percentagem ...
- They comprise measures that have a significant impact on operators or ... Abrangem medidas que têm um impacto significativo sobre os operadores ou ...
- Note: Differentiated appropriations comprise expenditure on structural operations ... Nota: As dotações diferenciadas abrangem as despesas com acções estruturais ...
V)
VI)
formam
VERB
Synonyms: form, formed, forming, constitute
- ... as a whole, comprise the Community statistical infrastructure; ... no seu conjunto, formam a infra-estrutura estatística da Comunidade,
VII)
pose
I)
pose
NOUN
- Her pose is somewhat twisted. Sua pose está um pouco torcida.
- Very good, relax the pose. Muito bem, relaxem a pose.
- What pose did you go with? Com que pose foste?
- She took the pose from here. Ela fez a pose daqui.
- This is your pose. Esta é a sua pose.
- I think this is my best pose. Acho que essa é minha melhor pose.
II)
posar
VERB
Synonyms: posing
- It also allowed you to pose as a loser. Também permite posar como um falhado.
- He was so short he could pose for trophies? Ele é tão pequeno que podia posar para troféus?
- She hated to pose for me. Ela odiava posar para mim.
- Would you pose for me? Vai posar para mim?
- If you don't pose, you can clear out. Se não posar, pode ir.
- Would you like to pose for me? Queria posar para mim?
III)
representar
VERB
Synonyms: represent, impersonate, acting
- Tomorrow, they may pose a problem to you. Amanhã, eles podem representar um problema para vocês .
- That kind of product may pose a potential risk to ... Este tipo de produto pode representar um risco potencial para ...
- ... risk those toys could pose. ... risco que estes brinquedos possam representar.
- ... and solvents, can pose a risk to human health ... ... e solventes, podem representar um risco para a saúde humana ...
- ... use of component parts that could pose risks to safety and ... ... determinados componentes que poderiam representar um risco para a segurança e ...
- ... of existing psychoactive substances which may pose a potential risk to ... ... de substâncias psicoactivas existentes que possam representar um risco potencial para ...
IV)
constituir
VERB
Synonyms: be, constitute
- ... it and any danger they might pose. ... e qualquer perigo que possam constituir.
- ... of the Community, they could pose a significant risk to ... ... da Comunidade, podem constituir um risco significativo para ...
V)
levantar
VERB
- ... the introduction of taxation should not pose particular problems because in ... ... a introdução da tributação não deveria levantar problemas especiais, dado ...
- ... eight months should not pose any problems. ... oito meses não deverá levantar problemas.
VI)
postura
NOUN
- Everybody into the children's pose! Todos na postura das crianças!
- ... he crossed his legs in the yoga pose of meditation. ... ele cruzou suas pernas na postura yoga de meditação.
- I even practiced a pose. Inclusive pratiquei uma postura.
- Find some water in the pose, find some flexibility ... Encontrem um pouco de água na postura, e alguma flexibilidade ...
- ... find some flexibility in the pose... ... e alguma flexibilidade na postura.
- - It's not merely a pose. - Não é simplesmente uma postura.
form
I)
formulário
NOUN
- Will you sign my form? Vai assinar meu formulário?
- Just fill up this form. Basta preencher este formulário.
- Some desk jockey just forgot to sign a form. Um empregado esqueceu de assinar um formulário.
- This is the form for the public. Este é o formulário para o público.
- Work address is on the form. O endereço do trabalho está no formulário.
- Just have him fill out the form. Só preencha o formulário.
II)
forma
NOUN
- This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
- I suffer from a form of social autism. Eu sofro de uma forma de autismo social.
- We need you on top form tomorrow. Precisamos de ti em forma amanhã.
- Not in form, in function. Não em forma, em função.
- It can exist in any life form. Ela pode viver em qualquer forma de vida.
- A container of objects, of rectangular form. Um contêiner de objetos, de forma retangular.
III)
formar
VERB
- Form a good organization. Formar uma boa organização.
- I had never seen a line form so fast. Nunca tinha visto uma fila se formar tão rápido.
- We vote to form a government. Votamos para formar um governo.
- The coming together of atoms and molecules to form compounds. A união de átomos e de moléculas para formar compostos.
- Those take time to form. Eles levam tempo para se formar.
- Takes months to form that kind of psychic link. Leva meses para formar esse tipo de ligação psíquica.
IV)
formem
VERB
- Form a line and be respectful. Formem uma linha e respeitem.
- Form teams of two and go into the audience. Formem grupos de dois e entrem.
- Form a line right here in front of me. Formem uma linha bem aqui, a minha frente.
- Form a line in front of me. Formem uma linha bem aqui, à minha frente.
- Form a single line. Formem uma única linha.
- Form a group around the flag. Formem um grupo em volta da bandeira.
formed
I)
formado
VERB
- They must have formed their own militia. Devem ter formado sua própria milícia.
- I felt like there was a relationship being formed. Eu senti que um relacionamento estava sendo formado.
- Galaxies would never have formed! Nunca iria ter formado galáxias!
- You must have formed an opinion. Você deve ter formado uma opinião.
- Perfectly formed miniature human being. Miniatura de um ser humano perfeitamente formado.
- It looks fully formed, but in one crucial way it ... Parece completamente formado, mas de uma maneira crítica ...
II)
formou
VERB
- You think she formed a crew in this class? Acha que ela formou uma equipe na turma?
- What formed the psychosis this person? O que formou a psicose dessa pessoa?
- My father formed the first group of farmers of here. Meu pai formou o primeiro grupo de agricultores daqui.
- The warrior caste has formed a council of its own. A casta guerreira formou um conselho próprio.
- It formed a sort of atmospheric chimney. Formou uma espécie de chaminé atmosférica.
- It formed a sort of atmospheric chimney. Ele formou uma espécie de chaminé atmosférica.
III)
constituída
VERB
Synonyms: constituted, consists, incorporated, lodged
- An SCE may be formed as follows: A SCE pode ser constituída da seguinte forma:
- ... without legal personality, formed under the law of ... ... sem personalidade jurídica, constituída em conformidade com a legislação de ...
- ... of a legal body formed under its laws, ... ... de uma entidade jurídica constituída em conformidade com a sua legislação ...
- ... producer organisation must be formed on the own initiative of producers ... ... organização de produtores deve ser constituída por iniciativa dos produtores ...
- ... apply to a cooperative formed in accordance with the law of ... ... aplicáveis a uma cooperativa constituída segundo o direito do ...
- An SCE may be formed by means of a merger ... Uma SCE pode ser constituída por meio de fusão ...
forming
I)
formando
VERB
Synonyms: brewing, majoring, trainee, graduating
- These dots are sort of forming an arrow. Esses pontos parecem estar formando uma seta.
- We are forming three columns. Estamos formando três colunas.
- The coordinates are forming an image. As coordenadas estão formando uma imagem.
- Four fresh burnt rubber tracks forming a perfect rectangle. Quatro novos de borracha queimada faixas formando um retângulo perfeito.
- The mush might be forming an abscess. A papa poderia estar formando um abscesso.
- You can see that a line is forming here. Você pode ver que uma linha está se formando aqui.
II)
compose
I)
compor
VERB
- Some people were born to compose music. Alguns nasceram para compor músicas.
- You were going to compose this summer. Você queria compor neste verão.
- We should compose something together. Devíamos compor algo junto.
- I would like to compose some music for the play. Gostava de compor a música para a peça.
- I shall compose something appropriate for the occasion. Vou compor algo apropriado para a ocasião.
III)
compr
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals