Coexisting means Coexistindo and Conviver in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coexisting

Meaning of Coexisting in Portuguese :

coexisting

coexistindo

VERB

They are colocated, coexisting. Eles estão colocalizados, coexistindo.
... infinite number of universes Coexisting with ours on parallel dimensional planes ... ... número infinito de universos coexistindo com o nosso em dimensões paralelas ...

conviver

VERB

Synonyms: live, socialize, mingle, coexist, hanging out

in English

1. Live

live

viver

VERB

And you're going to live. E tu vais viver.
You want to live with us? Quer viver com a gente?
If you want to live, follow my orders. Se queres viver, faz o que te mando.
I think we could live here. Eu acho que nós podemos viver aqui.
Live with my dad. Viver com o meu pai.
Try to live in the now. Tenta viver o agora.

- Click here to view more examples -

II)

ao vivo

ADJ

Just a second, we go live. Um segundo que vamos ao vivo.
It went out live. Foi ao ar, ao vivo.
Our subject engaged live targets. Nossos objectivos de assunto ao vivo comprometidos.
Different face mapped onto a live performer. Rostos diferentes numa apresentação ao vivo.
You have given live press conferences your entire life. Você deu conferências ao vivo pra imprensa sua vida toda.
Do you know this is a live show? Sabes que isto é um espetáculo ao vivo?

- Click here to view more examples -

III)

vivo

VERB

Synonyms: alive

I live by that. Eu vivo para isso.
I live up on the third story. Eu vivo no terceiro andar.
I live to listen to stories. Vivo para ouvir histórias.
This is what i live for. É pra isso que eu vivo.
I live in concrete mazes, stone and glass. Vivo em labirintos de concreto, pedra e vidro.
I live to prep veg. Eu vivo para preparar vegetais.

- Click here to view more examples -

IV)

morar

VERB

Synonyms: dwell

We should think about finding you somewhere else to live. Precisamos pensar em encontrar um outro lugar pra você morar.
You really want to live in the country, huh? Queres mesmo morar no campo?
How can you live here and not see things? Como pode morar aqui e não ver coisas?
Where they going to live? Onde é que ela vai morar?
We want to live with you. Queremos morar com você.
Can you believe we pay to live here? Acredita que pagamos para morar aqui?

- Click here to view more examples -

moro

VERB

I live in a jungle horn and drums. Moro em uma selva e ouço tambores.
I live across the street. Moro ali em frente.
I only live here a few months. Eu só moro aqui há alguns meses.
I live here too, you know. Moro aqui também, sabia?
I live in the next block. Eu moro no quarteirão ao lado.
I live in an old building. Eu moro em um edifício velho.

- Click here to view more examples -

VI)

mora

VERB

Synonyms: lives, resides

You look like you live with your mother. Parece que você mora com sua mãe.
You live here long? Você mora aqui sozinha?
Real people know you live here? As pessoas sabem que você mora aqui?
Do you live around here? Você mora na região?
She does live in a penthouse. Ele mora em um apartamento de cobertura.
Does your brother live here? Seu irmão mora aqui?

- Click here to view more examples -

VII)

moram

VERB

Synonyms: reside

My people don't live here in town. Meus pais não moram aqui.
How many women live in the house? Quantas mulheres moram na casa?
Do they live in me? Elas moram em mim?
How many people live there? Quantas pessoas moram lá?
They live here with you? Eles moram aqui com você?
Do you know where his parents live? Sabe onde moram os seus pais?

- Click here to view more examples -

VIII)

viva

VERB

Synonyms: alive, hurray, hail, vivid, lively, hooray

And live the life you are meant to live. Não estrague tudo e viva sua vida.
Only one way it can live on. Só há uma forma de que viva.
Live on peacefully and happily. Viva em paz e feliz.
Remain clear and you may live. Fique fora do caminho e talvez você viva.
Live a good life somewhere. Viva uma boa vida em algum lugar.
Be spontaneous, live in the moment. Seja espontâneo, viva o momento.

- Click here to view more examples -

IX)

vivos

ADJ

Synonyms: alive, living

We are now up against live, hostile targets. Estamos enfrentando alvos vivos e hostis.
I sell live pianos, guys. Eu vendo pianos vivos.
Do you use live models? Você usa modelos vivos?
Live animals in the back. Tem animais vivos lá atrás.
Why did she let us live? Por que ela nos deixou vivos?
It eats live crickets. Ele como grilos vivos.

- Click here to view more examples -

2. Socialize

socialize

socializar

VERB

Synonyms: mingle

It was your idea that she should socialize. A ideia de ela socializar foi sua.
Maybe he wants to socialize. Talvez ele queira se socializar.
They need to socialize with other children. Eles precisam de socializar com outras crianças.
... to sit for a bit and socialize. ... para se sentar um pouco e socializar.
... sit for a bit and socialize. ... sentar um pouco e socializar.

- Click here to view more examples -

II)

conviver

VERB

Synonyms: live, mingle, coexist, hanging out

I prefer not to socialize with students. Prefiro não conviver com os alunos.
There is also a disability to socialize with others, so ... Há também uma incapacidade de conviver com os outros, assim ...
... why do you need to socialize with so many women? ... por que tens de conviver com tantas mulheres?
I'm not here to socialize. Não vim cá para conviver.

- Click here to view more examples -

III)

convive

NOUN

Synonyms: live, coexists

3. Mingle

mingle

misturar

VERB

Synonyms: mix, mixing, blend

Single and ready to mingle. Solteiro e pronto me misturar.
Time to blend in and mingle. Hora de se misturar.
To mingle with your own! Para o misturar com o teu!
He's always trying to mingle with the best players. Ele sempre tenta se misturar com os melhores.
Okay, let's mingle, mingle. Vamos nos misturar, misturar.

- Click here to view more examples -

II)

conviver

VERB

Synonyms: live, socialize, coexist, hanging out

He doesn't like to mingle with the players. Não gosta de conviver com os jogadores.
... million five grand, I'll go out and mingle. ... milhão cinco mil dólares, irei lá para fora conviver.
... , we chanced to mingle, oh now, ... , que tiveram a oportunidade de conviver, oh agora,
... , I'll go out and mingle. ... , irei lá para fora conviver.
... , we chanced to mingle, oh now, ... ... , que tiveram a oportunidade de conviver, oh agora, ...

- Click here to view more examples -

III)

confraternizar

VERB

Synonyms: fraternize, hobnob

I have to mingle with the unwashed masses. Tenho de confraternizar com a ralé.

IV)

socializar

VERB

Synonyms: socialize

I don't want to mingle. Não quero me socializar.

4. Coexist

coexist

coexistir

VERB

We can coexist, but only on my terms. Nós podemos coexistir, mas somente sobre minhas condições.
And he doesn't want to coexist with humans. Não quer coexistir com os humanos.
But we have managed to coexist with our opposition for ... Mas conseguimos coexistir com os inimigos durante ...
... the two cannot peacefully coexist. ... as duas coisas não podem coexistir.
... school and a night club coexist in the same place? ... escola e o night club coexistir no mesmo lugar?

- Click here to view more examples -

II)

coexistem

NOUN

Synonyms: coexisting

Yet they coexist in the same person. Que coexistem no mesmo indivíduo.
They coexist within the same space on different planes ... Exato, coexistem em um mesmo espaço mas em planos diferentes ...
... pieces of mathematics together, they do not coexist peacefully. ... pedaços de matemáticas juntos, eles não coexistem pacificamente.
... and mammalian hair don't coexist on any known animal ... ... e pêlo de mamífero não coexistem, em nenhum animal conhecido ...
Other dimensions that coexist with our own, Outras dimensões que coexistem com a nossa própria,

- Click here to view more examples -

III)

convivem

NOUN

Synonyms: live, cohabit

IV)

conviver

VERB

Synonyms: live, socialize, mingle, hanging out

We can no longer coexist with the Marrians Não podemos mais conviver com os Marrians

5. Hanging out

hanging out

saindo

VERB

Synonyms: leaving, seeing, dating, exiting

He was hanging out with all sorts the last few years. Ele estava saindo com todos os tipos nos últimos anos.
With the tubes hanging out of me. Com os tubos todos saindo de mim.
Why are you hanging out at this thing? Por que está saindo com isso?
Then why did you keep hanging out with her? E por que continuou saindo com ela?
The trick is find out who she's hanging out with. O truque é descobrir com quem ela está saindo.

- Click here to view more examples -

II)

sair

VERB

Synonyms: leave, out, go, exit, hang out, quit

And yet you keep hanging out with him. E ainda sim você continua a sair com ele.
I think hanging out with your kid would be nice. Acho que sair com seu filho seria bom.
I really miss hanging out with you. Sinto muita falta de sair com você.
I forgot how much fun it was hanging out with you. Esqueci como era divertido sair com você.
I just like hanging out with you. Apenas gosto de sair com você.

- Click here to view more examples -

III)

andando

VERB

Synonyms: walking, riding, moving, hanging, walkin'

Why are you hanging out with them? Por que está andando com eles?
The three of us, hanging out in the dorm. Nós três, andando pelos dormitórios.
Why are you hanging out with me? Por que está andando comigo?
Is this why you're hanging out with her? É por isso que você tem andando com ela?
But there you were, hanging out with the cool kids. Mas lá estava você, andando com a galera descolada.

- Click here to view more examples -

IV)

curtindo

VERB

Synonyms: enjoying, relishing, partying

And we were hanging out, and we picked this ... Estavamos curtindo, e pegamos um ...
We were all hanging out, sharing stories, ... Estávamos curtindo, compartilhando histórias, ...
Just hanging out with some old friends. Só estou curtindo com uns velhos amigos.
... you two are just hanging out? ... vocês dois estão só curtindo?
I'm just hanging out in my apartment. Eu só estou curtindo no meu apartamento.

- Click here to view more examples -

pendurado

VERB

Synonyms: hanging, hung, hung up, hanged, dangling, hangin', strung up

That you were hanging out with me for research? Que você estava pendurado em mim para a pesquisa?
The lens was hanging out. O cristalino ficou pendurado.
He was hanging out the sunroof, he was ... Ele estava pendurado no tejadilho, estava ...
Y'all see the man hanging out of the spaceship with the ... Estão vendo um cara pendurado numa espaçonave com uma ...
I can't stand hanging out with you lately. Eu não posso estar pendurado com você ultimamente.