Bushfires means Queimadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bushfires

Translation of Bushfires in Portuguese :

bushfires

queimadas

NOUN

Synonyms: burned, burnt, fires, charred

in English

1. Burned

burned

queimado

VERB

Synonyms: burnt, blown, burning, flared, scorched, sunburned

If only you hadn't burned your hand. Pena você ter queimado a mão.
The surface was brown like burned sugar syrup. A superfície estava marrom como açúcar queimado.
The whole place is burned through and through. O local todo está queimado.
You were burned by some organic acid. Você foi queimado por algum ácido orgânico.
This was burned in by laser scanner. Isso foi queimado por um scanner a laser.
Because you have burned. Porque você tem queimado.

- Click here to view more examples -

II)

incendiou

VERB

Synonyms: torched, ignited

He burned my ship! Ele incendiou meu navio!
You burned my house down. Você incendiou a minha casa.
It started the night you burned my house down. Começou na noite que incendiou a minha casa.
The kid actually burned his parents' house down. O miúdo incendiou mesmo a casa dos pais.
That you burned your dad's house down? Que incendiou a casa do seu pai?
Then she burned the house down. E depois incendiou a casa.

- Click here to view more examples -

III)

ardia

VERB

She was heard singing a hymn as burned. Estava a cantar um hino enquanto ardia.
The way the sky burned. Da maneira em como o céu ardia.
... sort of altar stone where the sacred flame burned. ... espécie de pedra do altar onde ardia uma chama sagrada.
She wasn't breathing as she burned. Não estava a respirar enquanto ardia.
... under it while it burned. ... debaixo dele enquanto este ardia.
... she was pinned under it while it burned. ... ficou presa debaixo dele enquanto ardia.

- Click here to view more examples -

IV)

ardeu

VERB

Synonyms: burnt

And then the museum burned. Depois o museu ardeu.
That night, the building burned. Durante a noite, o edifício ardeu.
The fire burned for days. O fogo ardeu por dias.
It burned to the ground before they could even respond. O posto ardeu antes que pudessem reagir.
Why did not you burned like the heathen? Então, por que não ardeu ele como o pagão?
Your whole town burned up. A vossa cidade ardeu.

- Click here to view more examples -

gravado

VERB

Synonyms: recorded, written, engraved, etched, taped, embossed

This hall is burned in my mind. Este corredor está gravado em minha mente.
But his face is burned into my brain. Mas o rosto dele está gravado na minha mente.
... like that happens, it's burned into your brain, ... ... assim acontece, fica gravado a fogo no cérebro, ...
... like that happens, it's burned into your brain, ... ... assim acontece, fica gravado no seu cérebro, ...
It's burned everlastingly in my memory. Está gravado para sempre na minha memória.
... think about anything else because it is burned ... pensar em mais nada, porque está gravado.

- Click here to view more examples -

VI)

demitiu

VERB

Synonyms: fired, quit, resigned, dismissed, sacked

I want to know why you burned me. Quero saber porque me demitiu.
Whoever burned me wanted me out of ... Quem me demitiu me queria fora de ...
... we were going to discuss why you burned me. ... que iríamos falar do porquê me demitiu.
... with the man on the phone who burned me recently. ... no telefone com o homem que me demitiu recentemente.
... thi nk that the guy who burned you sent him? ... acha que o cara que te demitiu mandou ele?

- Click here to view more examples -

2. Burnt

burnt

queimado

ADJ

Synonyms: burned, blown, burning, flared, scorched, sunburned

I thought she'd burnt this. Pensava que ela tinha queimado isto.
Is that peanut oil and burnt hair? Isso é óleo de amendoim com cabelo queimado?
Why is this burnt? Por que está isto queimado?
Why is this burnt? Por que isso está queimado?
It has a very strong kind of burnt smelling odor. Tem um odor muito forte, parecido a queimado.
The one who was all burnt. O que ficou todo queimado.

- Click here to view more examples -

II)

queimou

VERB

Synonyms: burned, burn, blew, torched

He burnt the transmission out on the car. Ele queimou a transmissão do carro.
He burnt the will? Ele queimou as provas?
Probably because it burnt up in the fire. Provavelmente porque se queimou no fogo.
Burnt it when you didn't come back. Queimou tudo por você não voltar.
I said, you burnt the desk. Eu disse quevocê queimou a mesa.
I assume you have burnt all our correspondence. Estou certo de que também queimou toda a nossa correspondência.

- Click here to view more examples -

III)

ardeu

ADJ

Synonyms: burned

His boat was burnt. O barco dele ardeu.
Our house burnt down. A nossa casa ardeu.
He got his brain burnt out by an offensive firewall. O cérebro dele ardeu com uma firewall ofensiva.
And you said it burnt. E você disse que isto ardeu.
He got his brain burnt out by an offensive firewall. O cérebro dele ardeu com um firewall agressivo.
Their villa was burnt, only a few bodies ... A casa ardeu, apenas alguns corpos ...

- Click here to view more examples -

IV)

incendiada

ADJ

Synonyms: burned, torched

Our factory was burnt down. Nossa fábrica foi incendiada.
I'd find out my house had been burnt down. A minha casa seria incendiada.
... and the house in the country was burnt down. ... e a casa de campo foi incendiada.

- Click here to view more examples -

3. Fires

fires

incêndios

NOUN

Synonyms: arson, wildfires

And how does this connect to the fires? E como é que isto ligar para os incêndios?
I had nothing to do with either of those fires. Não tenho nada a ver com nenhum desses incêndios.
Rescued all those women and children from the fires. Resgatou todas aquelas mulheres e crianças de incêndios.
Two fires in two weeks? Dois incêndios em duas semanas?
My mother liked it the season of fires. A minha mãe gostava da temporada de incêndios.
Stairway of escape of fires. A escada de incêndios.

- Click here to view more examples -

II)

fogos

NOUN

We got secondary fires popping off all over the city. Temos fogos por toda a cidade.
Firemen put out fires. Os bombeiros apagam fogos.
There are no small cooks, only large kitchen fires. Não existem cozidos pequenos, somente grandes fogos na cozinha.
That explains why the fires only just started now. Explica porque só agora começaram os fogos.
So you enjoy setting fires. Então, gostas de atear fogos.
And you light fires with your mind. E você acende fogos em sua mente.

- Click here to view more examples -

III)

acionado

VERB

Synonyms: fired, triggered, powered, actuated

IV)

dispara

VERB

Synonyms: shoot, raises, triggers

It fires an electrical current. Dispara uma descarga eléctrica.
He advances, fires two quick shots. Ele avança, dispara dois tiros rápidos.
The enraged goose fires. O ganso furioso dispara.
The intruder fires, misses, hits the wall. O intruso dispara, falha e atinge a parede.
She raises her harpoon and fires. Levanta o arpão e dispara.
It fires an electrical current. Ela dispara corrente elétrica.

- Click here to view more examples -

fogueiras

NOUN

Synonyms: bonfires, campfires

As long as you don't light any fires. Desde que não faças fogueiras.
Perhaps camp fires and raw meat? Talvez fogueiras e carne crua?
The fires are lit. Estão acendendo as fogueiras.
As long as you don't light any fires. Contanto que não acenda fogueiras.
They were used as fuel for the fires. Foram utilizados como combustível para fogueiras.
He has seen your fires. Ele viu as suas fogueiras.

- Click here to view more examples -

VI)

fogo

NOUN

Synonyms: fire, heat, flame, firing

We have to be careful with fires. Temos que ser cuidadosos com fogo.
The fires of the pit crackle and pop. O fogo da cova estala e estoura.
I hope you're better at putting out fires. Espero que você seja melhor combatendo o fogo.
He has seen your fires. Ele viu o seu fogo.
Kick the tires and light the fires! Mandem ver e acendam o fogo!
Nobody builds fires in my fireplace except me. Ninguém acende o fogo da minha lareira, exceto eu.

- Click here to view more examples -

VII)

despede

VERB

Synonyms: fire, dismisses, lay off, parting

No man hires me, no man fires me. Nenhum homem me paga salário nem me despede.
... red ink, he fires him. ... tinta vermelha, ele o despede.
... that hires them and fires them. ... quem os contrata e quem os despede.
Suddenly, he fires a seasoned political consultant ... De repente, ele despede um consultor político com ...
He fires her for something she used to do. Despede-a por algo que fazia no passado.
... programmer become friends, he fires the tester. ... programador se tornam amigos, despede o experimentador.

- Click here to view more examples -

VIII)

atira

VERB

Synonyms: shoot, throw, toss

You think it fires acid? Acha que atira ácido?
I just want to see how yours fires. Só quero ver como a sua atira.
A good sniper fires between heartbeats. Um bom sniper atira entre batidas do coração.
Fires over the middle. Atira para o meio.
He sneaks up behind her, fires. A pega por trás e atira.
Nobody fires without my order. Ninguém atira sem a minha ordem.

- Click here to view more examples -

IX)

chamas

NOUN

Synonyms: flames, fire, burning, blaze, blazing, flaming, flares

Those fires were everywhere. As chamas estavam por todo o lado.
There are more and more fires all the time. Há mais e mais chamas todo o tempo.
I entered in the fires of the sun. Eu entrei nas chamas do sol.
... enough fuel to feed the fires. ... combustível suficiente para as chamas.
... he knows there's money in fires. ... sabe que há dinheiro naquelas chamas.
... creature you created from the fires, to the one you ... ... criatura que criaste das chamas,ao que você ...

- Click here to view more examples -

lareiras

NOUN

Synonyms: fireplaces, hearths, lars, mantelpiece

Who is to light the fires? Quem vai acender as lareiras?
... things and start on the fires on the ground floor! ... coisas e acenda as lareiras do piso térreo!
... we are sure of excellent fires, and everything in the ... ... temos a segurança de lareiras excelentes, e tudo com a ...
Doused out the fires in the village. Apagou as lareiras na aldeia.
However, open fires and cigarette smoke are ... Todavia, as lareiras abertas e o fumo de cigarros constituem ...
Inset appliances including open fires fired by solid fuels ... Aparelhos de encastrar incluindo lareiras que utilizam combustíveis sólidos ...

- Click here to view more examples -

XI)

queimadas

NOUN

Synonyms: burned, burnt, bushfires, charred

Of mutilated cattle, grassland fires shaped rings. De gado mutilado, pastagens queimadas em forma de anéis.

4. Charred

charred

carbonizados

VERB

Synonyms: carbonized

The bodies are charred. Os corpos estão carbonizados.
... a shame the cadavers were charred, ... uma pena que os cadáveres tenham sido carbonizados.
... you that only the charred bodies of many, many ... ... que apenas os corpos carbonizados de muitas, muitas ...
3 charred bodies have shown up at the pier in the ... Três corpos carbonizados apareceram no cais na ...
3 charred bodies have shown up at the pier in the ... 3 corpos carbonizados apareceram no cais na ...

- Click here to view more examples -

II)

chamuscada

VERB

Synonyms: scorched

III)

queimado

VERB

Synonyms: burned, burnt, blown, burning, flared, scorched, sunburned

The end is charred. O fim está queimado.
His dental records match perfectly with the charred body. Os registos dentários combinam exactamente com o corpo queimado.
It was charred so badly we couldn't tell ... Tão queimado que mal conseguimos perceber ...
A charred bedroom, a broken phone, a smashed window seu quarto queimado o telefone e a janela quebrados .
The main fusion panel is charred. O painel principal de fusão está queimado