Varieties
US
GB
PT
Translation of Varieties in Portuguese :
varieties
1
variedades
NOUN
Synonyms: strains
- The varieties accepted shall be officially checked at regular intervals. A variedades admitidas serão regular e oficialmente controladas.
- Possibilities here for infinite varieties. Possibilidades aqui para infinitas variedades.
- You have six varieties here. Você tem seis variedades aqui.
- Component varieties shall be indicated as such. As variedades componentes são indicadas como tais.
- How many varieties of pears are there? Quantas variedades de peras existem?
- Problem is, there's over a hundred varieties. O problema é este, existem mais de cem variedades.
2
castas
NOUN
- in which case, the varieties must be indicated in ... Neste caso, as castas devem ser indicadas por ...
- ... of one or more vine varieties; ... de uma ou várias castas de videira.
- ... as regards the classification of vine varieties. ... no respeitante à classificação das castas.
- ... areas under vines classified as varieties for the production of ... ... superfícies plantadas com vinhas classificadas como castas para a produção de ...
- ... for the cultivation of certain varieties of grapes intended for the ... ... à cultura de determinadas castas de uvas destinadas à ...
- ... the classification of vine varieties for wine production is ... ... que a classificação das castas para produção de vinho deve ...
More meaning of Varieties
strains
I)
cepas
NOUN
Synonyms: vines
- The strains that we now have circulating ... As cepas, que agora temos, que circulam ...
- If countless strains of deadly bacteria are coming to ... Se cepas incontáveis de bactérias mortais estão vindo à ...
- As far as I know, there are several strains. Pelo que sei, há várias cepas.
- ... And these are three different pertussis strains. ... E essas são três cepas diferentes de pertussis.
II)
estirpes
NOUN
Synonyms: isolates
- To confirm the sensitivity of the bacterial strains. Confirmar a sensibilidade das estirpes bacterianas.
- There were localized strains and mutations. Foram detectadas estirpes e mutações.
- Trust me, there are different strains of the virus. Há várias estirpes diferentes do vírus.
- ... here are two separate strains of some kind of ... ... aqui são de duas estirpes separadas de algum tipo de ...
- whereas the strains stored in each bank should be ... que as estirpes armazenadas em cada banco devem estar ...
IV)
V)
variedades
NOUN
Synonyms: varieties
- I just don't understand two strains. Só não entendo as duas variedades.
- But our strains are exclusive. Mas as nossas variedades são exclusivas.
- Only one of these strains will work. Apenas 1 destas variedades funcionará.
- Two strains of the same virus, ... Há duas variedades do mesmo vírus. ...
- ... reduce the symptoms of some strains. ... reduzem os sintomas em algumas variedades.
VI)
grapes
I)
uvas
NOUN
Synonyms: raisins
- As delicate as ripening grapes. Tão delicada como saborear uvas.
- I may have to readjust my grapes. Talvez tenha de reajustar as minhas uvas.
- Not for meself, for me grapes. Não para mim, para minhas uvas.
- Made from the grapes themselves. Fabricado a partir de uvas próprias.
- You know city grapes taste like. Você conhece o gosto de uvas da cidade.
- You know, wine tastes like grapes. Sabe, vinho tem gosto de uvas.
II)
uva
NOUN
- Who has the grapes? Quem tem a uva?
- Grapes is my part. A uva é comigo.
- We made it out of grapes from our garden. Nós fizemos a partir da uva do nosso jardim.
- The wine she drinks is made of grapes. O vinho que ela bebe é de uva.
- There was a sprig of grapes found under her body. Havia um ramo de uva sob o corpo.
- Grapes leaves, we make with rice ... folhas de uva, que fazemos com o arroz ...
IV)
vinhas
NOUN
- ... will also have to grub grapes that produce good quality ... ... também teremos de arrancar vinhas que produzem vinho de boa qualidade ...
- My Grapes of Wrath. Meu "Vinhas da Ira".
casts
I)
II)
elencos
NOUN
Synonyms: roster
- ... 're going to have two big casts on your legs. ... vai ter dois grandes elencos em suas pernas.
III)
lança
VERB
- This one actually casts a shadow. Esse na verdade, lança uma sombra.
- He's getting his casts put on right now. Ele está ficando sua lança colocar agora.
- This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, ... Este tipo de comportamento lança, retrospectivamente, uma séria dúvida ...
- ... Your lush body, casts a spell" ... teu corpo exuberante, lança um feitiço
- ... the studio goes and casts the braless coed in ... ... o vai estúdio e lança o Coed braless em ...
IV)
V)
moldes
NOUN
- We got casts of his shoes going and coming. Temos moldes de suas pegadas indo e voltando.
- We got photographs and plaster casts of everything. Já temos fotografias e moldes de gesso de tudo.
- The casts we pulled out of the trench ... Os moldes que fizemos na vala ...
- ... just got the last of the casts. ... acabou de receber o resto dos moldes.
- But most poignant of all are the casts. Mas, mais pungente de tudo.são os moldes.
VI)
gessos
NOUN
Synonyms: plasters
- She had casts on both her arms ... Ela tinha gessos nos dois braços, ...
- ... for the guy in the casts. ... para o cara com gessos.
- First I wish these casts were off. Primeiro, quero tirar estes gessos.
- When I had the casts, it was like ... Quando estava com os gessos, era como se ...
- 2 full-leg casts on a 4 year old? Dois gessos para um menino de 4 anos?
VII)
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals