Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Deformations
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Deformations
in Portuguese :
deformations
1
deformações
NOUN
Synonyms:
strains
,
warped
,
warping
,
warps
More meaning of Deformations
in English
1. Strains
strains
I)
cepas
NOUN
Synonyms:
vines
The strains that we now have circulating ...
As cepas, que agora temos, que circulam ...
If countless strains of deadly bacteria are coming to ...
Se cepas incontáveis de bactérias mortais estão vindo à ...
As far as I know, there are several strains.
Pelo que sei, há várias cepas.
... And these are three different pertussis strains.
... E essas são três cepas diferentes de pertussis.
- Click here to view more examples -
II)
estirpes
NOUN
Synonyms:
isolates
To confirm the sensitivity of the bacterial strains.
Confirmar a sensibilidade das estirpes bacterianas.
There were localized strains and mutations.
Foram detectadas estirpes e mutações.
Trust me, there are different strains of the virus.
Há várias estirpes diferentes do vírus.
... here are two separate strains of some kind of ...
... aqui são de duas estirpes separadas de algum tipo de ...
whereas the strains stored in each bank should be ...
que as estirpes armazenadas em cada banco devem estar ...
- Click here to view more examples -
III)
tensões
NOUN
Synonyms:
tensions
,
stresses
,
voltages
IV)
linhagens
NOUN
Synonyms:
lineages
,
bloodlines
,
pedigrees
V)
variedades
NOUN
Synonyms:
varieties
I just don't understand two strains.
Só não entendo as duas variedades.
But our strains are exclusive.
Mas as nossas variedades são exclusivas.
Only one of these strains will work.
Apenas 1 destas variedades funcionará.
Two strains of the same virus, ...
Há duas variedades do mesmo vírus. ...
... reduce the symptoms of some strains.
... reduzem os sintomas em algumas variedades.
- Click here to view more examples -
VI)
deformações
NOUN
Synonyms:
deformations
,
warped
,
warping
,
warps
2. Warped
warped
I)
entortado
ADJ
II)
deformado
ADJ
Synonyms:
deformed
,
distorted
,
gnarly
,
mangled
,
misshapen
This guy is warped.
Esse cara é deformado.
This floor is warped.
O chão é deformado.
The bridge is slightly warped.
O cavalete está um pouco deformado.
And if space is warped, then everything in it ...
E se o espaço é deformado, então, tudo nele ...
This fabric can be warped, bent and curved ...
Este tecido pode ser deformado, dobrado e curvado ...
- Click here to view more examples -
III)
empenado
ADJ
- Look, it's warped.
-Veja, está empenado.
IV)
distorcida
ADJ
Synonyms:
distorted
,
twisted
,
skewed
,
sheared
,
garbled
... there telling people this warped version of what happened.
... aí a contar às pessoas a versão distorcida dos acontecimentos.
The only thing warped is how many more people's lives ...
A única coisa distorcida é quantas mais vidas ...
In his warped perception, he lost you to ...
Na sua percepção distorcida, ele perdeu-te para ...
In his warped perception, he lost you to ...
Na sua distorcida percepção, ele perdeu-te para ...
... particles that could prove this warped dimension really exists.
... partículas que podem provar que essa dimensão distorcida realmente existe.
- Click here to view more examples -
V)
deturpada
ADJ
Synonyms:
twisted
,
misrepresented
... his mind is seriously warped.
... a mente dele é seriamente deturpada.
YOU and your warped view of respect.
Você e sua visão deturpada sobre respeito.
VI)
torto
ADJ
Synonyms:
crooked
,
bent
,
askew
,
lopsided
,
sour
,
awry
My barrel is not warped.
Meu cano não está torto.
VII)
torcidas
ADJ
Synonyms:
twisted
,
hanks
The fittings are warped from the cold.
As roupas estão torcidas do frio.
3. Warping
warping
I)
entortamento
VERB
II)
empenamento
NOUN
Synonyms:
warpage
III)
deformação
VERB
Synonyms:
deformation
,
strain
,
warp
,
distortion
,
crumple
,
disfigurement
IV)
distorcendo
VERB
Synonyms:
distorting
,
twisting
,
skewing
This is another case of memory warping time.
Esse é outro caso da memória distorcendo o tempo.
4. Warps
warps
I)
urdiduras
NOUN
II)
deforma
VERB
Synonyms:
deforms
,
deform
... an electrical field that warps the tissue.
... um campo elétrico que deforma o tecido.
III)
teias
NOUN
Synonyms:
webs
,
cobwebs
,
cloths
,
silks
IV)
deformações
NOUN
Synonyms:
deformations
,
strains
,
warped
,
warping
V)
distorções
NOUN
Synonyms:
distortions
,
biases
,
distorted
,
misstatements
... the theory, these warps and curves create what ...
... a teoria, estas distorções e curvaturas criam o que ...
... gravity is nothing but warps and ripples in the four ...
... a gravidade não era mais que distorções e ondulações nas quatro ...
... actually is: it's warps and curves in the fabric ...
... realmente é: são distorções e curvaturas na estrutura ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals