Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Lineages
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Lineages
in Portuguese :
lineages
1
linhagens
NOUN
Synonyms:
strains
,
bloodlines
,
pedigrees
"The Lineages and Histories of the Great Houses of the ...
As linhagens e histórias das Grandes Casas dos ...
"The Lineages and Histories of the Great ...
As linhagens e histórias das Grandes ...
More meaning of Lineages
in English
1. Strains
strains
I)
cepas
NOUN
Synonyms:
vines
The strains that we now have circulating ...
As cepas, que agora temos, que circulam ...
If countless strains of deadly bacteria are coming to ...
Se cepas incontáveis de bactérias mortais estão vindo à ...
As far as I know, there are several strains.
Pelo que sei, há várias cepas.
... And these are three different pertussis strains.
... E essas são três cepas diferentes de pertussis.
- Click here to view more examples -
II)
estirpes
NOUN
Synonyms:
isolates
To confirm the sensitivity of the bacterial strains.
Confirmar a sensibilidade das estirpes bacterianas.
There were localized strains and mutations.
Foram detectadas estirpes e mutações.
Trust me, there are different strains of the virus.
Há várias estirpes diferentes do vírus.
... here are two separate strains of some kind of ...
... aqui são de duas estirpes separadas de algum tipo de ...
whereas the strains stored in each bank should be ...
que as estirpes armazenadas em cada banco devem estar ...
- Click here to view more examples -
III)
tensões
NOUN
Synonyms:
tensions
,
stresses
,
voltages
IV)
linhagens
NOUN
Synonyms:
lineages
,
bloodlines
,
pedigrees
V)
variedades
NOUN
Synonyms:
varieties
I just don't understand two strains.
Só não entendo as duas variedades.
But our strains are exclusive.
Mas as nossas variedades são exclusivas.
Only one of these strains will work.
Apenas 1 destas variedades funcionará.
Two strains of the same virus, ...
Há duas variedades do mesmo vírus. ...
... reduce the symptoms of some strains.
... reduzem os sintomas em algumas variedades.
- Click here to view more examples -
VI)
deformações
NOUN
Synonyms:
deformations
,
warped
,
warping
,
warps
2. Bloodlines
bloodlines
I)
linhagens
NOUN
Synonyms:
lineages
,
strains
,
pedigrees
A union of the bloodlines.
Uma união das linhagens.
... that could change the bloodlines here forever.
... que pode mudar as linhagens para sempre, aqui.
... the union of two bloodlines that possess very strong magic.
... a união de duas linhagens que possuem forte magia.
Every generation, the bloodlines produce only one: ...
A cada geração, as linhagens só produzem um. ...
... to the survival of the bloodlines.
... com a sobrevivência das linhagens.
- Click here to view more examples -
II)
pedigrees
NOUN
Synonyms:
pedigrees
He's got the finest bloodlines, and he runs ...
Recebeu os melhores pedigrees, e ele corre ...
3. Pedigrees
pedigrees
I)
pedigrees
NOUN
Synonyms:
bloodlines
I did not come here to chatter pedigrees.
Não vim aqui discutir pedigrees.
I did not come here to chatter pedigrees.
Não vim cá discutir pedigrees!
II)
linhagens
NOUN
Synonyms:
lineages
,
strains
,
bloodlines
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals