Transcended means Transcendeu and Superada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Transcended

Translation of Transcended in Portuguese :

transcended

transcendeu

VERB

Have you ever transcended space and time? Transcendeu o espaço e o tempo?
Have you ever transcended space and time? O senhor já transcendeu espaço e tempo?
And then it kind of transcended into something more and ... E depois transcendeu a outra coisa e ...
You have not transcended your earthly passions. Você não transcendeu suas paixões terrenas.

- Click here to view more examples -

superada

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, overtaken, bridged

... of modern thinkers that can be transcended. ... pelos modernos e que pode ser superada.

in English

1. Overcome

overcome

superar

VERB

Synonyms: beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I have overcome that experience by myself. Tive que superar sozinho.
You must overcome your fears and regain control. Tem que superar seus medos, e recuperar o controle.
Help you to overcome the fear. Te ajude a superar o medo.
It might take years for you to overcome this. Talvez você demore muitos anos para superar isso.
Cesare helped me overcome this cowardice. Cesar me ajudou a superar isso.
It saw that you had the ability to overcome fear. Ele viu que era capaz de superar o medo.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
To overcome his fear of flying. Para ultrapassar o medo de voar.
It saw that you had the ability to overcome fear. Viu que tinhas a habilidade de ultrapassar o medo.
Because i've never had any obstacles to overcome. Porque nunca tive obstáculos para ultrapassar.
We must finally overcome this discrepancy. É urgente ultrapassar esta discrepância.
To overcome his suffering and will himself back to health. Ultrapassar o seu sofrimento e voltar sozinho à saúde.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, defeat, wins, beating

It takes someone of great strength to overcome that. É preciso muita força para vencer isso.
You can never overcome me. Nunca poderá me vencer.
If we all do that, we will overcome. Se todos fizermos isso, vamos vencer.
Because we can overcome it. Porque somos capazes de vencer isto.
Many obstacles to overcome. Muitos obstáculos que vencer.
... a pity to miss chance to overcome the future. ... uma pena perder chance de vencer o futuro.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overwhelm, overpower

... the game we must overcome. ... do jogo que devemos sobrepujar.

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

Fear is there to be overcome. O medo existe para ser vencido.
... the proletariat doesn't appear defeated, or overcome. ... o proletariado não se sente derrotado ou vencido.
- or be overcome by something worse than ... - ou ser vencido por algo pior que ...
... of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome ... vacilação nem com a brutalidade do acanhamento vencido.

- Click here to view more examples -

2. Surpassed

surpassed

superou

VERB

Synonyms: overcame, exceeded, topped, outperformed, outdid, trumped

They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica

- Click here to view more examples -

III)

sobrepujou

VERB

Who would have surpassed him in painting? Quem o sobrepujou na pintura?

3. Overtaken

overtaken

ultrapassado

VERB

Synonyms: exceeded, outdated, overcome, surpassed, outclassed

... the great innovator, had been overtaken by other filmmakers. ... o grande inovador, fora ultrapassado por outros cineastas.
being overtaken by other traffic (if appropriate); ser ultrapassado por outros veículos (se for adequado).

II)

superada

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, transcended, bridged

III)

vencida

NOUN

Synonyms: won, unsuccessful, expired, defeated, overdue, trumped

4. Bridged

bridged

colmatadas

VERB

II)

transposto

VERB

Synonyms: transposed

... five years, cannot be bridged by releasing fifty prisoners ... cinco anos não pode ser transposto, libertando cinqüenta prisioneiros.

III)

ponte

ADJ

Synonyms: bridge

... that can never again be bridged. ... que nunca mais terá uma ponte.
... is lacking, a gulf bridged by outside friendship. ... é carente, só uma ponte para amizades...

IV)