Substantiation
US
GB
PT
Translation of Substantiation in Portuguese :
substantiation
1
2
3
More meaning of Substantiation
reasons
I)
razões
NOUN
Synonyms: grounds
- So what if we got married for surface reasons? Então, e se nos casarmos por razões superficiais?
- For selfish, not for social reasons? Por razões egoístas em vez de sociais?
- For so many reasons, no. Por muitas razões, não.
- I have my reasons for wanting an outsider. Eu tenho minhas razões para querer um estrangeiro.
- Whatever his reasons, they are good ones. Quaisquer que sejam as razões, elas são boas.
- I had my reasons. Eu tinha minhas razões.
II)
motivos
NOUN
- I guess you have your reasons. Acho que tem seus motivos.
- What are her reasons? Quais são os motivos dela?
- What are these personal reasons anyway? Mas quais são esses motivos?
- She has to find her own reasons. Tem de encontrar os seus motivos.
- But also for very specific reasons. E também por motivos precisos.
- I called you for two reasons. Eu lhe chamei por dois motivos.
justification
I)
justificação
NOUN
Synonyms: rationale, justified, righteousness
- The single currency does not need that economic justification. A moeda única não tem necessidade dessa justificação económica.
- There is strong scientific justification for this study. Há uma justificação científica forte para este estudo.
- Do you have any medical justification for your diagnosis? Tens alguma justificação médica para o teu diagnóstico?
- Justification is the problem. O problema é a justificação.
- The justification for this is given below. Segue a justificação para a mesma.
II)
fundamentação
NOUN
Synonyms: reasons, rationale, substantiation
- ... this decision and its justification. ... dessa decisão e da sua fundamentação.
- ... due course of that decision and its justification. ... dessa decisão e da sua fundamentação.
- 1. JUSTIFICATION FOR, AND OBJECTIVE OF, THE PROPOSAL 1. FUNDAMENTAÇÃO E OBJECTIVO DA PROPOSTA
proof
I)
prova
NOUN
- You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
- These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
- I thought that was shatter proof. Pensei que era a prova de quedas.
- This is the proof. Aqui está a prova.
- No proof of identity? Nenhuma prova de identidade?
- Any proof of paternity? Alguma prova da paternidade?
II)
comprovante
NOUN
- Did you get a proof of service from the clerk? Pegou um comprovante do funcionário?
- It's proof of delivery. É um comprovante de entrega.
- And the proof of purchase was this ... E o comprovante de compra era esse ...
- License, registration, proof of insurance. CNH, documentação e comprovante de seguro do veículo.
verification
I)
verificação
NOUN
- Not enough independent verification of the phenomena. Não há verificação independente do fenômeno.
- I have a small painting that needs verification. Tenho um pequeno quadro que precisa de verificação.
- And now the retinal verification. E agora a verificação de retina.
- I will oversee the proceedings for verification purposes. Vou supervisionar o processo para efeitos de verificação.
- Step onto the grid for identity verification. Pise na plataforma para verificação de identidade.
- Sending images for verification now. Enviando imagem para verificação agora.
II)
III)
comprovação
NOUN
Synonyms: proof, preflight, attesting, corroboration, attestation, substantiation
- The verification system is effective and makes it possible to ... O sistema de comprovação é eficaz e possibilita ...
- ... new entries assigned for verification... by those who ... ... novas entradas são assinadas para comprovação, por aqueles que ...
- ... A thing like this needs verification. ... Algo assim precisa de comprovação.
- ... exempt them from the verification of professional competences and qualifications ... ... isentá-los da comprovação das competências e qualificações profissionais requeridas ...
IV)
confirmação
NOUN
Synonyms: confirmation, acknowledgment, confirm, commit
- ... happens now is the verification and protection of future ... ... se faz agora é a confirmação e a proteção de futuras ...
- ... you have the forged verification, call me. ... que tiveres falsificado a confirmação, chama-me.
- ... move on to the issue of verification. ... seguir para o assunto da confirmação.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals