Substantiation means Substanciação, Fundamentação and Comprovação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Substantiation

Meaning of Substantiation in Portuguese :

substantiation

substanciação

NOUN

I didn't think self-substantiation was possible. Não achava que a auto.substanciação fosse possÍveI.

fundamentação

NOUN

Synonyms: reasons, rationale, justification

comprovação

NOUN

Synonyms: proof, preflight, attesting, verification, corroboration, attestation

in English

1. Reasons

reasons

razões

NOUN

Synonyms: grounds

So what if we got married for surface reasons? Então, e se nos casarmos por razões superficiais?
For selfish, not for social reasons? Por razões egoístas em vez de sociais?
For so many reasons, no. Por muitas razões, não.
I have my reasons for wanting an outsider. Eu tenho minhas razões para querer um estrangeiro.
Whatever his reasons, they are good ones. Quaisquer que sejam as razões, elas são boas.
I had my reasons. Eu tinha minhas razões.

- Click here to view more examples -

II)

motivos

NOUN

Synonyms: motives, grounds

I guess you have your reasons. Acho que tem seus motivos.
What are her reasons? Quais são os motivos dela?
What are these personal reasons anyway? Mas quais são esses motivos?
She has to find her own reasons. Tem de encontrar os seus motivos.
But also for very specific reasons. E também por motivos precisos.
I called you for two reasons. Eu lhe chamei por dois motivos.

- Click here to view more examples -

2. Justification

justification

justificação

NOUN

Synonyms: rationale, justified, righteousness

The single currency does not need that economic justification. A moeda única não tem necessidade dessa justificação económica.
There is strong scientific justification for this study. Há uma justificação científica forte para este estudo.
Do you have any medical justification for your diagnosis? Tens alguma justificação médica para o teu diagnóstico?
Justification is the problem. O problema é a justificação.
The justification for this is given below. Segue a justificação para a mesma.

- Click here to view more examples -

II)

fundamentação

NOUN

Synonyms: reasons, rationale, substantiation

... this decision and its justification. ... dessa decisão e da sua fundamentação.
... due course of that decision and its justification. ... dessa decisão e da sua fundamentação.
1. JUSTIFICATION FOR, AND OBJECTIVE OF, THE PROPOSAL 1. FUNDAMENTAÇÃO E OBJECTIVO DA PROPOSTA

- Click here to view more examples -

3. Proof

proof

prova

NOUN

Synonyms: evidence, proves, test, trial, exam, tasting

You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
I thought that was shatter proof. Pensei que era a prova de quedas.
This is the proof. Aqui está a prova.
No proof of identity? Nenhuma prova de identidade?
Any proof of paternity? Alguma prova da paternidade?

- Click here to view more examples -

II)

comprovante

NOUN

Synonyms: voucher, receipt

Did you get a proof of service from the clerk? Pegou um comprovante do funcionário?
It's proof of delivery. É um comprovante de entrega.
And the proof of purchase was this ... E o comprovante de compra era esse ...
License, registration, proof of insurance. CNH, documentação e comprovante de seguro do veículo.

- Click here to view more examples -

4. Preflight

preflight

comprovação

ADJ

Synonyms: proof, attesting, verification, corroboration, attestation, substantiation

... he's doing his preflight. ... ele está fazendo a sua comprovação.

II)

pré-vôo

ADJ

... the ship and line up for your preflight coffee enemas! ... a nave e se alinhem para o seu café pré-vôo.

5. Attesting

attesting

atesta

VERB

Synonyms: attests, testifies, evidenced

... authorizes the transport, attesting to the nature and quantity ... ... autoriza o transporte e atesta a natureza e a quantidade ...

II)

comprovação

VERB

Synonyms: proof, preflight, verification, corroboration, attestation, substantiation

on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade de produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...
on the procedure for attesting the conformity of construction products ... relativa ao processo de comprovação da conformidade dos produtos de construção ...

- Click here to view more examples -

III)

certificando

NOUN

Synonyms: ensuring, certifying

a certificate attesting that the assurance undertaking has the minimum ... Uma declaração certificando que a empresa de seguros dispõe do mínimo ...
(a) a certificate attesting that the undertaking has ... a Uma declaração certificando que a empresa dispõe ...
(a) a certificate attesting that the assurance undertaking ... a Uma declaração certificando que a empresa de seguros ...

- Click here to view more examples -

6. Verification

verification

verificação

NOUN

Synonyms: check, checking, scan, scanning, verifying

Not enough independent verification of the phenomena. Não há verificação independente do fenômeno.
I have a small painting that needs verification. Tenho um pequeno quadro que precisa de verificação.
And now the retinal verification. E agora a verificação de retina.
I will oversee the proceedings for verification purposes. Vou supervisionar o processo para efeitos de verificação.
Step onto the grid for identity verification. Pise na plataforma para verificação de identidade.
Sending images for verification now. Enviando imagem para verificação agora.

- Click here to view more examples -

II)

constatação

NOUN

Synonyms: finding, realization, observation

III)

comprovação

NOUN

Synonyms: proof, preflight, attesting, corroboration, attestation, substantiation

The verification system is effective and makes it possible to ... O sistema de comprovação é eficaz e possibilita ...
... new entries assigned for verification... by those who ... ... novas entradas são assinadas para comprovação, por aqueles que ...
... A thing like this needs verification. ... Algo assim precisa de comprovação.
... exempt them from the verification of professional competences and qualifications ... ... isentá-los da comprovação das competências e qualificações profissionais requeridas ...

- Click here to view more examples -

IV)

confirmação

NOUN

Synonyms: confirmation, acknowledgment, confirm, commit

... happens now is the verification and protection of future ... ... se faz agora é a confirmação e a proteção de futuras ...
... you have the forged verification, call me. ... que tiveres falsificado a confirmação, chama-me.
... move on to the issue of verification. ... seguir para o assunto da confirmação.
... move on to the issue of verification. ... seguir para o assunto da confirmação.

- Click here to view more examples -

7. Corroboration

corroboration

corroboração

NOUN

Synonyms: corroborating

Look, they don't even have any corroboration. Olhe, eles nem tem nenhuma corroboração.
It's called corRoboration. Isso se chama corroboração.
... without a witness - - or some sort of corroboration. ... sem uma testemunha, ou alguma corroboração.
... says you have to have corroboration for a malpractice suit. ... diz ter de haver corroboração num processo por negligência.
... and that's, uh that's corroboration. ... e isso é uma corroboração.

- Click here to view more examples -

II)

comprovação

NOUN

Synonyms: proof, preflight, attesting, verification, attestation, substantiation

Look, they don't even have any corroboration. Repara, nem sequer têm nenhuma comprovação.

8. Attestation

attestation

atestado

NOUN

Synonyms: certificate, attested, affidavit, testimonial

... basis of another certificate or attestation, the certifying officer shall ... ... base noutro certificado ou atestado, o certificador deve ...
... indicated in section 9 of the attestation of equivalence or the ... ... incluídos na casa 9 do atestado de equivalência ou do ...
... importation of a general attestation from the competent authority ... ... importação, de um atestado geral pelo qual a autoridade competente ...
... of education and training or an attestation of competence governed by ... ... de formação ou de um atestado de competência, definido em ...
... mixed hop products, the attestation may only be recognised ... ... da mistura de lúpulo, o atestado só pode ser reconhecido ...

- Click here to view more examples -

II)

comprovação

NOUN

Synonyms: proof, preflight, attesting, verification, corroboration, substantiation

System of attestation of conformity Sistemas de comprovação da conformidade
... the specifications of the attestation of conformity system ... às especificações do sistema de comprovação da conformidade