Fowl
US
GB
PT
Translation of Fowl in Portuguese :
fowl
1
ave
NOUN
Synonyms: bird, hail, poultry, songbird, hummingbird
- I think you might be more fish than fowl. Acho que é mais peixe do que ave.
- He was suspected of fowl play. Ele era suspeito do jogo da ave.
- Cold fowl in a bottle? Ave gelada em uma garrafa?
- Or fowl, which is not ... Ou ave, que não é ...
- And when there was no fowl, we ate crawdad. Quando não havia ave, comíamos caranguejo.
2
aves
NOUN
- The fowl was excellent. As aves estavam excelentes.
- There's nothing fowl about these wings. Ah, não existe nada de aves sobre estas asas.
- He could've contracted psittacosis from exposure to fowl. Pode ter contraído psitacose por exposição às aves.
- Speaking of fowl... Falando em aves...
- ... , and over the fowl of the air, and over ... ... , e sobre as aves do ar, e sobre ...
3
More meaning of Fowl
bird
I)
pássaro
NOUN
- You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
- That bird is a guaranteed failure. Esse pássaro será um fracasso.
- Under my spell, you will become a bird. Ao meu chamado, você se tornará um pássaro.
- She said the bird told her the cat started it. Que o pássaro disse que o gato começou.
- Got a call about a bird. Ligaram sobre um pássaro.
- Now the bird is my child. Agora o pássaro é meu filho.
II)
ave
NOUN
Synonyms: hail, fowl, poultry, songbird, hummingbird
- What kind of bird you watching? Que tipo de ave observa?
- You are a very rare bird, aren't you. Você é uma ave rara, não?
- I mean, hence the oversized bird. Daí, a ave enorme.
- Do you have a favorite bird? Tem alguma ave preferida?
- Whose bird is that? De quem é essa ave?
- Not a bird, but something altogether stranger. Não uma ave, mas algo totalmente diferente.
III)
aves
NOUN
- This particular survey on bird knowledge is no exception. Este questionário sobre conhecimento de aves não é uma exceção.
- The famous bird city. A famosa cidade das aves.
- This awesome bird's staying with us. Essas aves maravilhosas ficarão conosco.
- The bird sings in the forest. As aves cantam na floresta.
- Nine minutes until bird fleet. Nove minutos até frota de aves.
- Maybe they were bird hunters. Talvez fossem caçadores de aves.
hail
I)
granizo
NOUN
- The forecast said it will rain hail. A previsão disse que vai chover granizo.
- Hail and rain may fall from the sky. Chuva e granizo pode cair do céu.
- Probably got caught in a hail storm. Provavelmente foi apanhado numa tempestade de granizo.
- There was nothing about hail today. Não dizia nada sobre granizo para hoje.
- We will send thunder, hail one day. Enviaremos trovões, um dia vai chover granizo.
- Hail falling on a tin roof? Granizo que caem num telhado de estanho?
II)
ave
NOUN
Synonyms: bird, fowl, poultry, songbird, hummingbird
- Hail, brave soldier! Ave, bravo guerreiro!
- ... our father or a hail mary in. ... pai nosso ou uma ave-maria agora.
- In other words,I threw up a hail mary. Em outras palavras, rezei uma Ave Maria.
- I need you to say a hail mary with me. Preciso que reze uma Ave Maria comigo.
- Sitting here ticking off Hail Marys. Rezando a Ave Maria.
- Five Our Fathers and five Hail Marys for your penance. Cinco padre nossos e cinco Ave Maria.
III)
IV)
salve
NOUN
- All hail the conquering hero! Salve o herói conquistador!
- Hail the conquering hero. Salve o herói conquistador.
- Hail the conquering hero! Salve o herói conquistador do mundo!
- Hail he who has come from the ... Salve aquele que veio dos ...
- In which addition, hail, most worthy thane! Assim sendo, salve, valoroso barão!
- Hail, the conquering hero comes. Salve, o herói conquistador vem.
V)
saúdem
VERB
Synonyms: salute
- All hail the conquering hero. Todos saúdem o herói conquistador.
- All hail the conquering hero! Saúdem todos o herói conquistador!
- All hail our rightful ruler, ... Todos saúdem nosso legítimo soberano, ...
- All hail, our rightful ruler ... Todos saúdem nosso legítimo soberano, ...
- ... no matter where they might hail from. ... não importa de onde eles lhe saúdem.
- All hail the Fuhrer! Todos saúdem o Fuhrer!
VI)
viva
NOUN
- Hail the conquering heroes. Viva aos heróis conquistadores.
- Hail the conquering hero. Viva, o heroi conquistador.
- Hail to the lords of darkness. Viva os senhores da escuridão.
- Hail to you, sire. Viva a si, senhor.
- Say hail to the Mother Goddess Diga Viva para a santa deusa.
- Hail to the new emperor! Viva o novo Imperador!
VII)
saudações
NOUN
Synonyms: greetings, salutations, regards, compliments
- Hail, noble barbarians. Saudações, nobres selvagens.
- Hail to thee, thane ... Saudações a vós, barão ...
- - Hail to the chief. -Saudações ao chefe.
- - Hail, friend! - Saudações, amigo!
- "Hail to the Chief, he's the ... "Saudações ao Chefe, ele é o ...
- Hail, great majesty. Saudações, Sua Majestade.
poultry
I)
aves domésticas
NOUN
- ... Whose idea was it to eat poultry? ... Quem pensou em comer aves domésticas?
II)
aves
NOUN
- We care more about poultry than people. Nos importamos mais com aves do que pessoas.
- With poultry, you have to arrive before nightfall. Com aves, temos que chegar antes do anoitecer.
- The poultry carcases are rinsed with potable water. Que as carcaças de aves sejam lavadas com água potável.
- How much poultry a week? Quantas aves por semana?
- Women are not poultry. As mulheres não são aves.
III)
avícola
NOUN
Synonyms: avicultural, aviculture
- ... and contribute to the development of the poultry sector. ... e contribuir para o desenvolvimento do sector avícola.
- ... and should contribute to the development of the poultry sector. ... e contribuir para o desenvolvimento do sector avícola.
- ... of avian influenza in a poultry farm in the western parts ... ... de gripe aviária numa exploração avícola situada na zona ocidental ...
- ... in the pigmeat, poultry and cattle sectors (extension ... ... nos sectores suinícola, avícola e bovino (prorrogação ...
IV)
capoeira
NOUN
- In the case of fresh poultry, there shall be no ... Nos caso das aves de capoeira frescas não deve haver ...
- Mechanically recovered poultry meat | Carne de capoeira recuperada mecanicamente |
- Breeding poultry to be sent to ... As aves de capoeira de reprodução destinadas à ...
- ... clinical examination of the poultry and other birds in ... ... exame clínico das aves de capoeira e das outras aves na ...
- ... origin of the infected poultry or carcases and in ... ... origem das aves de capoeira ou dos cadáveres infectados e nas ...
V)
VI)
ave
NOUN
Synonyms: bird, hail, fowl, songbird, hummingbird
- Stop referring to me as poultry. Pare de se referir a mim como uma ave.
- ... was a deep bass, poultry more a squeaky treble. ... era mais grave, de ave era mais fininho.
- ... category and type of poultry; ... categoria e o tipo de ave;
- ... category and type of poultry. ... categoria e o tipo de ave.
- Arrange your poultry on the endless spit, ... Arrange sua ave num interminável espeto. ...
hummingbird
I)
colibri
NOUN
- The hummingbird's out there now. O colibri está ali agora.
- I saw a hummingbird and a cardinal. Eu vi um colibri e um cardeal.
- Like the song of the hummingbird as it gets ready to ... Como a canção do colibri quando está pronto para ...
- Happy birthday, hummingbird. Feliz aniversário, colibri!
- The weight of a hummingbird O peso de um colibri.
II)
beija
NOUN
- The hummingbird is not just another bird. O beija-flor não é só mais um pássaro.
- The hummingbird is not just another bird. O beija-flor não é um pássaro qualquer.
- The hummingbird is not just another ... O beija-flor não é apenas outro ...
- ... , time for the hummingbird lottery. ... , hora do sorteio do Beija-Flor.
birds
I)
pássaros
NOUN
- There goes one of my birds. Lá vai um dos meus pássaros.
- Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
- It was just the birds knocking against their cage. São apenas os pássaros batendo na gaiola.
- In the next life, let us be birds. Espero que na próxima vida, nos deixem ser pássaros.
- He had birds in the house. Tinha pássaros em casa.
- These endangered birds are visitors. Estes pássaros são visitantes.
II)
aves
NOUN
- I thought you didn't like birds? Pensei que não gostavas de aves.
- But the birds are still here. Mas as aves ainda estão aqui.
- I have six birds myself. Eu tenho seis aves.
- And he knows his birds and beasts. E entende de aves e animais.
- Many of the birds here were rescued from smugglers. Muitas destas aves foram salvas de traficantes.
- It says here that dinosaurs descended into birds. Diz aqui que dinossauros se transformaram em aves.
III)
coelhos
NOUN
- Two birds with one scan. Dois coelhos com uma ressonância só, façam.
- Two birds with one stone! Dois coelhos de uma tacada!
- Two birds with one stone. Dois coelhos com uma só cajadada.
- Two birds, one stone. Dois coelhos numa só tacada.
- Two birds, one bullet. Dois coelhos, uma bala.
- Two birds, one stone. Dois coelhos de uma só vez.
vile
I)
vil
ADJ
Synonyms: foul, despicable
- By what vile method then? De que método vil?
- Was it vile being dragged back? Não foi vil ser arrastada de volta?
- Your species is a vile aberration. Sua espécie é uma aberração vil.
- I was vile this afternoon. Eu fui vil esta tarde.
- You really want to support such a vile business? Queres mesmo apoiar um negócio tão vil?
II)
vis
ADJ
- I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar você e seus invasores vis.
- I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar a ti e aos teus invasores vis.
- ... no problem saying the most vile things. ... nenhum problema em dizer as coisas mais vis.
- Vile creatures, stay out! Criaturas vis, fiquem longe!
- And they were filled with iniquity and vile affections. E estavam repletos de iniquidade e vis apegos.
III)
desprezível
ADJ
Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, trashy, measly
- Something vile's stuck in your hair. Algo desprezível está preso no seu cabelo.
- I get to be some vile old man, like. Estou me tornando um velho desprezível, igual ao.
- He faces a most vile opponent, Ele enfrenta um oponente desprezível!
- ... for getting rid of that vile man. ... se livrar daquele homem desprezível.
- ... that are engaged in this vile trade. ... que estão envolvidas neste comércio desprezível.
IV)
abominável
NOUN
Synonyms: abominable, abhorrent, heinous, hideous, abomination, nefarious
- The food is vile. A comida é abominável.
- - You are vile. - Tu és abominável.
- - You are vile. -Você é abominável.
foul
I)
falta
ADJ
- Still say it was a foul. Ainda digo que é falta.
- Try and draw the foul if you can. Tratem de conseguir a falta, se puderem.
- He draws the foul! Ele força uma falta.
- Foul on this kid for eating everything in sight. Falta a este miúdo por comer tudo o que vê.
- You want to call the foul, call the foul. Você quer pedir falta, peça.
- I hit a foul, dude, it was sweet. E cometi uma falta, meu.
II)
fétido
ADJ
III)
IV)
sujo
ADJ
- For it is a foul world. Pois este é um mundo sujo.
- You made me do your foul deed. Você me mandou fazer seu serviço sujo!
- They fought foul then, and who won it? Eles lutaram sujo e quem ganhou?
- You're a false and foul liar. Você é um mentiroso falso e sujo.
- You made me do your foul deed. Levaste-me a fazer o teu trabalho sujo.
- I'm in a foul mood as it is, having ... Eu estou com o humor sujo como esse, tendo ...
V)
suja
ADJ
- You used to lead a foul life. Antes você levava uma vida suja e se perdeu.
- He's a foul creature. Ele é uma criatura suja.
- ... tube sock to its own foul origin. ... cano até á sua suja origem.
- ... , just sordid and foul mechanicalness. ... , só uma atividade mecânica sórdida e suja.
VI)
imundo
ADJ
- Foul dragon, meet thy doom. Dragão imundo, encontre seu fim.
- ... the danger of being used to interest most foul. ... o perigo de serem utilizados a juros mais imundo.
- ... wait to be off this foul planet. ... a hora de sair deste planeta imundo!
- This guy's foul. Este cara está imundo.
- The foul fiend follows me! Persegue-me o amigo imundo!
- I command you, foul spirit, in the name of ... Sou eu que comando, espírito imundo, em nome de ...
VII)
vil
ADJ
Synonyms: vile, despicable
- With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da vossa vil eleição.
- With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da sua vil eleição.
- ... touch me, you foul thing! ... me toques, coisa vil!
- ... in using the most foul and abusive language against ... ... em utilizar o mais vil e abusivo linguajar contra ...
- - Silence, foul temptress! -Silêncio, vil tentadora!
VIII)
infração
ADJ
Synonyms: infraction, violation, offense, misdemeanor, wrongdoing
- No harm, no foul. Sem dano, sem infração.
- This tea's foul! A infração deste chá!
- No harm, no foul. Sem nenhum dano, nem infração.
- No harm, no foul. Sem nenhum dano,nem infração.
- ... is the land of the foul and the home of the ... ... é o terrestre da infração e a casa do ...
despicable
I)
desprezível
ADJ
Synonyms: contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy, measly
- It was a despicable and cowardly act. Foi um acto desprezível e cobarde.
- How demons deceived him in the most despicable way. Como os demônios o enganaram da maneira mais desprezível.
- What you have done, was despicable. O que você fez, foi desprezível.
- You are a despicable being. É um ser desprezível.
- He is a despicable coward! É um covarde desprezível!
II)
III)
vil
ADJ
- What we did was despicable. O que fizemos foi vil.
- You are a despicable man. És um homem vil.
- We were looking for something that was still despicable. Estavamos à procura de algo vil.
IV)
ignóbil
ADJ
- I remember the despicable comedy of your abjuration. Recordo à ignóbil comédia de sua abjuração.
- ... lie to me, in the most despicable way. ... me mentir.da maneira mais ignóbil.
V)
VI)
deplorável
ADJ
Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, dismal, regretted
- ... you're the most insidious, despicable force, in entertainment ... ... você é a mais deplorável força do entretenimento de ...
- ... you're the most insidious, despicable force, in entertainment ... ... que é a mais deplorável força de entretenimento de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals