Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Disuse
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Disuse
in Portuguese :
disuse
1
desuso
NOUN
Synonyms:
disrepair
,
disused
Tendons have shortened from disuse, causing intense pain.
Os tendões se encurtaram pelo desuso causando dor intensa.
2
inactividade
NOUN
Synonyms:
inactivity
,
idle
,
downtime
More meaning of Disuse
in English
1. Disrepair
disrepair
I)
ruína
NOUN
Synonyms:
ruin
,
undoing
,
downfall
,
doom
,
wreck
,
bane
II)
desuso
NOUN
Synonyms:
disuse
,
disused
III)
abandono
NOUN
Synonyms:
abandonment
,
abandoning
,
neglect
,
dropout
,
dereliction
,
desertion
... an old decrepit castle in disrepair.
... um velho castelo decrépito ao abandono.
2. Inactivity
inactivity
I)
inatividade
NOUN
Synonyms:
downtime
,
idleness
Who knows what that kind of inactivity could have done to ...
Quem sabe o que a inatividade pode ter feito a ...
... to the lines to see the inactivity.
... até à frente para observar a inatividade.
Inactivity is the sign of the clouded mind.
Inatividade é sinal de mente ofuscada.
Notice the alternation between great activity and relative inactivity,
Note a alternância entre grande atividade e relativa inatividade
... characterized by a prodigious inactivity;
... caracterizada por uma prodigiosa inatividade;
- Click here to view more examples -
II)
sedentarismo
NOUN
Synonyms:
sedentary lifestyle
3. Idle
idle
I)
ocioso
ADJ
Synonyms:
idling
I see tomorrow who is idle.
Amanhã verei quem está ocioso.
What stand's t thou idle here?
O que fazes ocioso aí?
The bar looks dejected, idle, and extramarital.
O bar parece desanimado, ocioso e extraconjugal.
... who's never had an idle thought in her head.
... quem nunca teve um pensamento ocioso em sua cabeça.
... the children of an idle brain.
... filhos de um cérebro ocioso.
The idle poor Become the idle rich
O pobre ocioso se transforme no rico ocioso
- Click here to view more examples -
II)
inativo
ADJ
Synonyms:
inactive
,
dormant
... his computer, it's been idle for two days.
... o computador dele e esteve inativo por dois dias.
... take the opportunity to examine it while it is idle.
... aproveitar a oportunidade para examiná-lo enquanto está inativo.
If I am as idle as she is she ...
Se sou tão inativo quanto ela é ela ...
If I'm idle, it's because the ...
Se sou inativo, é porque o ...
It's not an idle remark, I do.
Não é uma observação inativo, eu faço.
- Click here to view more examples -
III)
inactivo
ADJ
Synonyms:
inactive
,
sleeper
,
dormant
IV)
marcha lenta
ADJ
Synonyms:
idling
V)
ralenti
ADJ
I think your idle's too fast.
Acho que tens o "ralenti" muito alto.
VI)
quietude
ADJ
Synonyms:
stillness
,
quietness
,
calmness
4. Downtime
downtime
I)
inatividade
NOUN
Synonyms:
inactivity
,
idleness
... I see you're already enjoying your downtime.
... vejo que você já está desfrutando sua inatividade.
wouldn't want any downtime.
Não quero nenhuma inatividade.
II)
paralisação
NOUN
Synonyms:
stoppage
,
standstill
,
outage
,
shutdown
,
paralysis
,
walkout
III)
indisponibilidade
NOUN
Synonyms:
unavailability
,
outage
,
unwillingness
,
predictive
IV)
imobilização
NOUN
Synonyms:
immobilization
,
detention
,
restraint
,
grounding
,
detained
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
19 April 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals